In the current environment, these i

In the current environment, these imperatives have been heightened and amplified. Moreover, companies need to achieve these goals while dealing with an unprecedented range of issues that are impacting the operation and effectiveness of their supply chains. The most obvious factor is that supply chains are now more global than ever before. As well as having activities and production facilities more widely dispersed around the world, companies are also finding that emerging markets — formerly regarded primarily as lower-cost production centres — are rapidly becoming major centres of consumption.
At the same time, customers in all markets are becoming more demanding, requiring faster and more responsive service and delivery at lower cost. In combination, these factors are driving an upsurge in complexity across all supply chain functional areas, including procurement/sourcing, inventory management, manufacturing, planning, transportation, warehousing and customer service. A further key trend is rapid ageing of the supply chain workforce. With a high proportion of supply chain staff nearing retirement, operations are facing the loss of a valuable wealth of expertise and experience. A related challenge is the difficulty of recruiting new top talent into supply chain roles. As they face up to these challenges, supply chain and procurement professionals are under intense pressure to deliver value. Companies know that just a small percentage improvement in supply chain efficiency — and especially in procurement and inventory management — will have a major impact on their bottom line. So the efficiency, effectiveness and sustainability of supply chains are all under greater scrutiny than ever before.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสภาพแวดล้อม imperatives เหล่านี้มีการเติบ และขยาย นอกจากนี้ บริษัทได้บรรลุเป้าหมายเหล่านี้ในขณะที่จัดการกับช่วงเป็นประวัติการณ์ของปัญหาที่มีผลกระทบต่อการดำเนินงานและประสิทธิภาพของห่วงโซ่อุปทานของตน ตัวคูณที่ชัดเจนสุดคือ ห่วงโซ่อุปทานขณะนี้ทั่วโลกมากขึ้นกว่าเดิม รวมทั้งมีกิจกรรมและการผลิตสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมกระจายอย่างกว้างขวางทั่วโลก บริษัทจะยังหาที่เกิดใหม่ตลาดซึ่งเดิม ถือเป็นศูนย์ต้นทุนต่ำผลิตหลัก — อย่างรวดเร็วกลายเป็นศูนย์กลางสำคัญของการใช้ในเวลาเดียวกัน ลูกค้าในตลาดทั้งหมดจะกลายเป็น เพิ่มเติมเรียกร้อง ต้องการความรวดเร็ว และบริการที่ตอบสนองมากขึ้น และจัดส่งต้นทุนต่ำ รวม ปัจจัยเหล่านี้จะขับทวีความซับซ้อนทั่วพื้นที่ทั้งหมดอุปทานโซ่ทำงาน รวมถึงการจัดซื้อ/จัดหา การจัดการสินค้าคงคลัง ผลิต วางแผน ขนส่ง คลังสินค้าและบริการ เป็นแนวโน้มที่สำคัญคือ ริ้วรอยอย่างรวดเร็วของแรงงานห่วงโซ่อุปทาน มีสัดส่วนที่สูงของซัพพลายเชนใกล้ถึงเกษียณอายุ การดำเนินการกำลังเผชิญกับการสูญเสียความมีคุณค่าของความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ ความท้าทายที่เกี่ยวข้องคือ ความยากของการสรรหาความสามารถสูงสุดใหม่ในบทบาทของโซ่อุปทาน ขณะที่พวกเขาเผชิญหน้ากับความท้าทายเหล่านี้ ซัพพลายเชนและการจัดผู้เชี่ยวชาญอยู่ภายใต้ความดันรุนแรงส่งค่า บริษัทรู้ว่าเวลาปรับปรุงเพียงเล็กน้อยในประสิทธิภาพห่วงโซ่อุปทาน — และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในการบริหารจัดซื้อและสินค้าคงคลังซึ่งจะมีผลกระทบสำคัญในบรรทัดล่างของพวกเขา ดังนั้น ประสิทธิผล ประสิทธิภาพ และความยั่งยืนของห่วงโซ่อุปทานอยู่ทั้งหมดภายใต้ scrutiny มากขึ้นกว่าเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสภาพแวดล้อมปัจจุบันที่จำเป็นเหล่านี้ได้รับความคิดริเริ่มและขยาย นอกจากนี้ บริษัท จำเป็นเพื่อให้บรรลุเป้าหมายเหล่านี้ขณะที่การรับมือกับช่วงประวัติการณ์ของปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานและประสิทธิภาพของห่วงโซ่อุปทานของพวกเขา ปัจจัยที่เห็นได้ชัดที่สุดก็คือห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกตอนนี้มากขึ้นกว่าเดิม รวมทั้งมีกิจกรรมและสิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตแยกย้ายกันไปอย่างกว้างขวางมากขึ้นทั่วโลก บริษัท ยังพบว่าตลาดเกิดใหม่ - เดิมได้รับการยกย่องว่าเป็นศูนย์การผลิตต้นทุนต่ำ - อย่างรวดเร็วกลายเป็นศูนย์กลางที่สำคัญของการบริโภค
ในขณะเดียวกันลูกค้าในทุกตลาด จะกลายเป็นมากกว่าความต้องการที่จำเป็นต้องมีการบริการและการจัดส่งที่รวดเร็วและตอบสนองมากขึ้นด้วยต้นทุนที่ต่ำ ในการรวมกันปัจจัยเหล่านี้กำลังขับรถขึ้นในความซับซ้อนในทุกพื้นที่ทำงานห่วงโซ่อุปทานรวมทั้งการจัดซื้อ / จัดหาการจัดการสินค้าคงคลัง, การผลิต, การวางแผนการขนส่งสินค้าและการบริการลูกค้า แนวโน้มที่สำคัญต่อไปคือการเกิดริ้วรอยอย่างรวดเร็วของแรงงานห่วงโซ่อุปทาน ที่มีสัดส่วนสูงของพนักงานห่วงโซ่อุปทานใกล้เกษียณการดำเนินงานกำลังเผชิญการสูญเสียของความมั่งคั่งที่มีคุณค่าของความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ ความท้าทายที่เกี่ยวข้องเป็นความยากลำบากในการสรรหาพรสวรรค์ด้านบนใหม่ในบทบาทของห่วงโซ่อุปทาน ขณะที่พวกเขาเผชิญหน้ากับความท้าทายเหล่านี้ห่วงโซ่อุปทานและการจัดซื้อมืออาชีพที่อยู่ภายใต้ความกดดันที่จะส่งมอบคุณค่า บริษัท รู้ว่าเพียงแค่การปรับปรุงเล็กน้อยในประสิทธิภาพห่วงโซ่อุปทาน - และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการจัดซื้อและการจัดการสินค้าคงคลัง - จะมีผลกระทบสำคัญในบรรทัดด้านล่างของพวกเขา เพื่อให้มีประสิทธิภาพประสิทธิผลและความยั่งยืนของห่วงโซ่อุปทานทั้งหมดอยู่ภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริงมากขึ้นกว่าที่เคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสภาพแวดล้อมปัจจุบัน ความสัมพันธ์เหล่านี้ได้รับการเพิ่มและขยาย . นอกจากนี้ บริษัท ต้องการที่จะบรรลุเป้าหมายเหล่านี้ในขณะที่จัดการกับช่วงประวัติการณ์ของปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อการทำงานและประสิทธิภาพของห่วงโซ่อุปทานของพวกเขา ปัจจัยที่ชัดเจนที่สุดคือห่วงโซ่อุปทานอยู่ทั่วโลกมากกว่าที่เคยรวมทั้งมีกิจกรรมและสิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตที่มากขึ้นอย่างแพร่หลายกระจายทั่วโลก , บริษัท ยังพบว่าตลาดเกิดใหม่ - เดิมถือว่าเป็นหลัก เช่น ลดต้นทุนการผลิตทั้งหมดเป็นอย่างรวดเร็วกลายเป็นศูนย์หลักของการบริโภค
ในเวลาเดียวกัน ลูกค้าในตลาดมีมากขึ้น ความต้องการให้บริการรวดเร็วและตอบสนองได้มากขึ้น และส่ง ราคาถูกกว่า ในการรวมกัน ปัจจัยเหล่านี้จะทำให้ขึ้นในความซับซ้อนในทุกห่วงโซ่อุปทานพื้นที่การทํางาน รวมทั้งการจัดซื้อ / จัดหา , การจัดการสินค้าคงคลัง , การผลิต , การวางแผนการขนส่ง คลังสินค้าและการบริการลูกค้า เพิ่มเติมที่สำคัญแนวโน้มผู้สูงอายุอย่างรวดเร็วของโซ่อุปทานแรงงานกับสัดส่วนของพนักงานใกล้เกษียณ โซ่ อุปทาน การเผชิญการสูญเสียของความมั่งคั่งที่มีคุณค่าของความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ ความท้าทายที่เกี่ยวข้องคือ ความยากของการสรรหาพรสวรรค์ด้านบนใหม่เป็นอุปทานบทบาทของห่วงโซ่ ขณะที่พวกเขาเผชิญหน้ากับความท้าทายเหล่านี้ ห่วงโซ่อุปทานและการจัดหาผู้เชี่ยวชาญ อยู่ภายใต้ความกดดันที่รุนแรงเพื่อส่งค่าบริษัท ทราบว่าเพียงร้อยละเล็กในการปรับปรุงประสิทธิภาพโซ่อุปทานและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการจัดซื้อและการจัดการสินค้าคงคลังจะมีผลกระทบสำคัญในบรรทัดด้านล่างของพวกเขา ดังนั้น ประสิทธิภาพ ประสิทธิผล และความยั่งยืนของห่วงโซ่อุปทานทั้งหมดอยู่ภายใต้การตรวจสอบมากขึ้นกว่าเดิม