A Chinese newspaper has warned the

A Chinese newspaper has warned the Malaysian government not to shirk its responsibilities over missing Flight 370.

The Global Times, a tabloid under the Communist Party mouthpiece People's Daily, said in a tersely worded editorial that "the Malaysian side cannot shirk its responsibilities".

It added: "Until yesterday, it could not even ensure accurate information about the passengers.

"The initial response from Malaysia was not swift enough.

"There are loopholes in the work of Malaysia Airlines and security authorities."

The newspaper added the airlines should take the blame if it turns out to be a mechanical breakdown or pilot error and the security checks at Kuala Lumpur airport and on the flight would be called into question if it turns out to be a terrorist attack.



http://www.mirror.co.uk/news/world-news/missing-malaysia-airlines-flight-live-3219331#ixzz2vXZJPIsh
Follow us: @DailyMirror on Twitter | DailyMirror on Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือพิมพ์จีนได้เตือนรัฐบาลมาเลเซียไม่โยนความรับผิดชอบมากกว่า 370 เที่ยวบินที่ขาดหายไปได้

โลกไทม์ แท็บลอยด์ภายใต้พรรคคอมมิวนิสต์ปากเป่าคนของทุกวัน กล่าวว่า "ด้านมาเลเซียไม่สามารถหนีความรับผิดชอบ" ในกอง tersely สิทธ์เสร็จได้

มันเพิ่ม: "จนกระทั่งเมื่อวานนี้ มันอาจไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับผู้โดยสารได้

"การตอบสนองเริ่มต้นจากมาเลเซียไม่รวดเร็วพอกัน

"ได้จากช่องโหว่ในการทำงานของสายการบินมาเลเซียและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย"

หนังสือพิมพ์เพิ่มควรจะตำหนิถ้ามันเปิดออกให้ จักรเสียหรือข้อผิดพลาดของนักบิน และตรวจสอบความปลอดภัยที่สนามบินกัวลาลัมเปอร์สายการบิน และการบินจะเรียกว่าเป็นคำถามถ้ามันจะออกมาโจมตีผู้ก่อการร้าย


http://www.mirror.co.uk/news/world-news/missing-malaysia-airlines-flight-live-3219331 #ixzz2vXZJPIsh
ติดตามเรา: @DailyMirror ทวิตเตอร์ | DailyMirror บุ๊ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังสือพิมพ์จีนได้เตือนรัฐบาลมาเลเซียจะไม่ปัดความรับผิดชอบของตนมากกว่าที่จะพลาดเที่ยวบิน 370 .

เวลาทั่วโลก , แทบลอยด์ สังกัดพรรคคอมมิวนิสต์หนังสือพิมพ์ประชาชนรายวันกล่าวในบทบรรณาธิการว่า " กะทัดรัด worded มาเลเซียด้านไม่สามารถปัดความรับผิดชอบของตน " .

มันเพิ่ม : " จนกระทั่งเมื่อวาน มันไม่สามารถ จะให้ข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับผู้โดยสาร .

" การตอบสนองเริ่มต้นจากมาเลเซียไม่รวดเร็วพอ

" มีช่องโหว่ในการทำงานของเจ้าหน้าที่สายการบินมาเลเซียและความมั่นคง . "

พิมพ์เพิ่มสายการบินควรจะต้องรับผิดชอบถ้ามันเปิดออกจะแบ่งกลหรือความผิดพลาดของนักบิน และตรวจสอบความปลอดภัยในสนามบินกัวลาลัมเปอร์และบนเครื่องบินจะ จะเรียกว่าเป็นคำถามถ้ามันกลับกลายเป็นการก่อการร้าย .



http : / / www.mirror . โดยเว็บไซต์ดังกล่าว / ข่าว / ข่าวต่างประเทศ / missing-malaysia-airlines-flight-live-3219331 # ixzz2vxzjpish
ติดตามเราบน Twitter : @ เดลี่ มิร์เรอร์ | เดลี่ มิร์เรอร์บน Facebook