I'm sorry over concern to our custo

I'm sorry over concern to our customers. However, Kawasaki believes that valve damage is not a safety issue. Even if a problem occurs, symptoms is similar to the engine stop caused by lack of gasoline. If a customer has a normal driving skill, he can stop the motorcycle with out leading to an accident, even if the valve failure has occurred. We have not received any report of accident with this problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเสียใจมากกว่ากังวลกับลูกค้าของเรา อย่างไรก็ตาม คาวาซากิเชื่อว่า ความเสียหายของวาล์วไม่เป็นปัญหาด้านความปลอดภัย แม้ว่าปัญหาเกิดขึ้น อาการจะคล้ายกับการหยุดเครื่องยนต์ที่เกิดจากการขาดแคลนน้ำมัน ถ้าลูกค้ามีทักษะขับขี่ปกติ เขาสามารถหยุดรถจักรยานยนต์กับออกนำไปสู่อุบัติเหตุ แม้ว่าเกิดความล้มเหลวของวาล์ว นอกจากนี้เราไม่ได้รับรายงานใด ๆ ของอุบัติเหตุกับปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษมากกว่าความกังวลให้กับลูกค้าของเรา อย่างไรก็ตามคาวาซากิเชื่อว่าความเสียหายวาล์วไม่เป็นปัญหาด้านความปลอดภัย แม้หากเกิดปัญหาอาการคล้ายกับเครื่องยนต์หยุดที่เกิดจากการขาดของน้ำมันเบนซิน หากลูกค้ามีทักษะการขับรถปกติเขาสามารถหยุดรถจักรยานยนต์ที่มีออกมานำไปสู่​​การเกิดอุบัติเหตุแม้ว่าความล้มเหลวของวาล์วได้เกิดขึ้น เราไม่ได้รับรายงานใด ๆ ที่เกิดอุบัติเหตุกับปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอโทษมากกว่าความกังวลของลูกค้าของเรา อย่างไรก็ตาม คาวาซากิ เชื่อว่าความเสียหายไม่ใช่วาล์วความปลอดภัยอยู่ ถ้าเกิดปัญหาขึ้น อาการคล้ายกับเครื่องยนต์หยุด เกิดจากการขาดน้ำมัน ถ้าลูกค้ามีทักษะการขับขี่ปกติ เขาสามารถหยุดรถจักรยานยนต์ ออกที่นำไปสู่อุบัติเหตุ ถ้าวาล์วความล้มเหลวได้เกิดขึ้นเราไม่ได้รับรายงานอุบัติเหตุ
กับปัญหานี้