The Korean economy is undergoing fu

The Korean economy is undergoing fundamental structural changes, from IT sectors to bio-technology sectors. More pharmaceuticals and bio-product companies are seen in Korea’s top five companies list. Automobile, steel, shipbuilding, chemical and semiconductor companies are falling far behind pharmaceuticals, medical devices, food and beverages, and life science companies. Many traditional chemical companies are restructuring themselves as life science companies. New agro- bio-technology companies dominate the agrochemicals and seed industries. Bio-medical alliances among pharmaceutical companies, biotech-related universities, and governmental agencies are emerging as the leading power groups in decision- making processes. More financial capital has been invested in medical devices and equipment companies than in any other companies. The news media has reported a significant boost in medical tourism: ‘‘Korea is the second largest medical tourist market in Asia.’’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจเกาหลีอยู่ระหว่างโครงสร้างการเปลี่ยนแปลงพื้นฐาน จากภาค IT กับภาคเทคโนโลยีชีวภาพ ยาและผลิตภัณฑ์ชีวภาพบริษัทอื่น ๆ จะเห็นในรายการ 5 บริษัทชั้นนำของเกาหลี รถยนต์ บริษัทเหล็ก ต่อเรือ สารเคมี และสารกึ่งตัวนำจะอยู่ด้านไกลหลังเวชภัณฑ์ อุปกรณ์การแพทย์ อาหาร และเครื่องดื่ม บริษัทวิทยาศาสตร์ บริษัทเคมีแบบดั้งเดิมหลายแห่งจะปรับโครงสร้างตัวเองเป็นวิทยาศาสตร์บริษัท บริษัทเทคโนโลยีชีวภาพเกษตรใหม่ครองเคหะและอุตสาหกรรมเมล็ดพันธุ์ การแพทย์ชีวภาพพันธมิตรระหว่างบริษัทยา มหาวิทยาลัยที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีชีวภาพ และหน่วยงานของรัฐเกิดขึ้นใหม่เป็นกลุ่มพลังงานชั้นนำในกระบวนการตัดสินใจ- ทุนการเงินเพิ่มเติมได้รับการลงทุนในอุปกรณ์การแพทย์และอุปกรณ์บริษัทมากกว่าในบริษัทอื่น สื่อข่าวได้รายงานเพิ่มอย่างมีนัยสำคัญในทางการแพทย์การท่องเที่ยว: ''เกาหลีเป็นตลาดการท่องเที่ยวการแพทย์ใหญ่เป็นอันดับสองในเอเชีย ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจเกาหลีจะดำเนินการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างพื้นฐานจากภาคไอทีภาคเทคโนโลยีชีวภาพ ยาและ บริษัท ไบโอผลิตภัณฑ์อื่น ๆ จะเห็นในรายชื่อด้านบนห้า บริษัท ของเกาหลี รถยนต์เหล็กต่อเรือเคมีและเซมิคอนดักเตอร์ บริษัท จะลดลงไกลหลังยา, อุปกรณ์การแพทย์, อาหารและเครื่องดื่ม, และ บริษัท ด้านวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต บริษัท หลายแบบดั้งเดิมที่มีการปรับโครงสร้างหนี้ตัวเองเป็น บริษัท ด้านวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต บริษัท ไบโอเทคโนโลยีใหม่เกษตรครองสารเคมีทางการเกษตรและอุตสาหกรรมเมล็ดพันธุ์ Bio-ทางการแพทย์พันธมิตรระหว่าง บริษัท ยา, มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีชีวภาพที่เกี่ยวข้องกับหน่วยงานและภาครัฐจะเกิดขึ้นเป็นกลุ่มพลังงานชั้นนำในกระบวนการตัดสินใจ ทุนทางการเงินอื่น ๆ ได้รับการลงทุนในอุปกรณ์และ บริษัท อุปกรณ์ทางการแพทย์กว่าใน บริษัท อื่น ๆ สื่อข่าวได้รายงานการเพิ่มที่สำคัญในการท่องเที่ยวเชิงการแพทย์: '' เกาหลีใต้เป็นตลาดการท่องเที่ยวทางการแพทย์ที่ใหญ่เป็นอันดับสองในเอเชีย. ''