10. WAIVERThe failure of any party

10. WAIVER
The failure of any party at any time to enforce its rights hereunder shall not affect the right of such party at a later time to enforce its rights. A waiver by any party of any condition, or breach of any provision, term, covenant, representation, or warranty contained in this Agreement, whether by conduct or otherwise, shall not be deemed to be or be construed as a further or continuing waiver of any such condition or of the breach of any other provision, term, covenant, representation or warranty of this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10. ยกเว้นความล้มเหลวของบุคคลตลอดเวลาการบังคับใช้สิทธิตกลงจะไม่มีผลต่อสิทธิของบุคคลดังกล่าวในภายหลังการบังคับใช้สิทธิ สละสิทธิ์ โดยบุคคลของเงื่อนไขใด ๆ การละเมิดบทบัญญัติ ระยะ พันธสัญญา แสดง การรับประกันอยู่ในข้อตกลง ว่าจรรยาบรรณมิฉะนั้น ไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์ต่อเนื่องเพิ่มเติมเงื่อนไขดังกล่าวการละเมิดอื่น ๆ สำรอง ระยะ พันธสัญญา ตัวแทนรับประกันของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10. สละสิทธิ์
ความล้มเหลวของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ณ เวลาใด ๆ ในการบังคับใช้สิทธิของตนตามข้อตกลงนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อสิทธิของบุคคลดังกล่าวในเวลาต่อมาในการบังคับใช้สิทธิของตน สละโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งของเงื่อนไขใด ๆ หรือการละเมิดบทบัญญัติใด ๆ ในระยะพันธสัญญาการเป็นตัวแทนหรือการรับประกันที่มีอยู่ในข้อตกลงนี้ไม่ว่าจะโดยการดำเนินการหรือมิฉะนั้นจะไม่ถือว่าจะเป็นหรือจะตีความว่าเป็นสละสิทธิ์เพิ่มเติมหรืออย่างต่อเนื่องของ เงื่อนไขดังกล่าวใด ๆ หรือการละเมิดอื่น ๆ การให้คำพันธสัญญาการเป็นตัวแทนหรือการรับประกันของข้อตกลงนี้