Dear Lert,Being together is a nice

Dear Lert,

Being together is a nice thought. I think that I am mostly over the flu.....no runny nose and throat just a little bit sore....completed some jobs around the house today. The weather is nasty.....cooooold and dark clouds, no rain yet, but the worse is supposed to come after midnight tonight. I hope that the ice misses us.

Boudreaux seems to be normal. He liked his chicken and rice and his stomach is no longer making noises.

It has been 1 month since I mailed your package. Is it common for a package to take that long to be delivered from the US to BKK? I will send you the custom's number that I got from my post office and maybe your post office can tell if the package ever arrived into your country. I would give it 6 weeks and then maybe contact your post office.

Were you very behind in your work after having to take off last week? I wish that I was in the warmth of your climate in BKK and the warmth of your arms. I miss you!

Tom

PS: Are my emails too long and are you able to understand all that I write. I can make them short and simpler if that would help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่าน Lertการร่วมกันเป็นความคิดที่ดี คิดว่า ฉันส่วนใหญ่กว่าหวัดใหญ่...ไม่มีน้ำมูกและคอเจ็บเพียงนิดเดียว...เสร็จงานบางรอบบ้านวันนี้ อากาศเป็นที่น่ารังเกียจ...ควรจะมาหลังเที่ยงคืนคืนนี้ cooooold และเข้มเมฆ ฝนไม่ได้ แต่เลว หวังว่า น้ำแข็งคิดถึงเราBoudreaux น่าจะ เป็นปกติ เขาชอบของเขาไก่และข้าว และอาหารของเขาไม่ได้ทำให้เสียงจะได้รับ 1 เดือนตั้งแต่ฉันส่งแพคเกจของคุณ เป็นปกติสำหรับแพคเกจต้องใช้เวลานานที่จะจัดส่งจากสหรัฐถึงกรุงเทพฯ จะส่งหมายเลขกำหนดเองที่ฉันได้จากไปรษณีย์ของฉัน และบางทีการที่ไปรษณีย์ของคุณสามารถบอกถ้า แพคเกจเคยเข้ามาในประเทศของคุณ ฉันจะให้เวลา 6 สัปดาห์ และอาจติดต่อคุณไปรษณีย์มีคุณมากหลังในการทำงานหลังจากการถอดสัปดาห์ ต้องให้ผมในความอบอุ่นของสภาพอากาศในกรุงเทพฯ และความอบอุ่นของแขนของคุณ ฉันคิดถึงเธอ!ทอมPS: เป็นอีเมล์ของฉันยาวเกินไป และคุณสามารถที่จะเข้าใจที่ผมเขียน ฉันสามารถทำให้พวกเขาสั้น และง่ายกว่าที่จะช่วยให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเลิศ, การร่วมกันเป็นความคิดที่ดี ผมคิดว่าผมส่วนใหญ่กว่าไข้หวัด ..... ไม่มีอาการน้ำมูกไหลและลำคอเพียงแค่เจ็บนิด ๆ หน่อย ๆ .... เสร็จงานบางอย่างรอบ ๆ บ้านในวันนี้ สภาพอากาศเป็นที่น่ารังเกียจ cooooold ..... และเมฆมืดไม่มีฝนตก แต่ที่เลวร้ายกว่าที่ควรจะมาหลังเที่ยงคืนคืนนี้ ผมหวังว่าน้ำแข็งคิดถึงเรา. Boudreaux น่าจะเป็นปกติ เขาชอบไก่และข้าวและกระเพาะอาหารของเขาจะไม่ทำเสียง. จะได้รับ 1 เดือนตั้งแต่ผมส่งแพคเกจของคุณ มันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับแพคเกจที่จะใช้มานานแล้วว่าจะถูกส่งจากสหรัฐไปยังกทม.? ผมจะส่งหมายเลขที่กำหนดเองที่ผมได้โพสต์จากสำนักงานของฉันและอาจที่ทำการไปรษณีย์ของคุณสามารถบอกได้ว่าแพคเกจที่เคยเข้ามาในประเทศของคุณ ฉันจะให้มัน 6 สัปดาห์และจากนั้นอาจจะติดต่อกับสำนักงานการโพสต์ของคุณ. มาอยู่ที่คุณเป็นอย่างที่อยู่เบื้องหลังในการทำงานของคุณหลังจากที่ต้องใช้เวลาปิดสัปดาห์สุดท้าย? ผมหวังว่าผมอยู่ในความอบอุ่นของสภาพภูมิอากาศในกรุงเทพฯและความอบอุ่นของอ้อมแขนของคุณ ฉันคิดถึงคุณ! ทอมPS: มีอีเมลของฉันยาวเกินไปและคุณสามารถที่จะเข้าใจสิ่งที่ผมเขียน ฉันสามารถทำให้พวกเขาสั้นและง่ายถ้าที่จะช่วยให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักเลิศ

อยู่ด้วยกัน เป็นความคิดที่ดี ฉันคิดว่าฉันส่วนใหญ่กว่าไข้หวัด . . . ไม่ไหลออกจมูกและคอนิดหน่อยเจ็บ . . . . . . . เสร็จงานรอบบ้านวันนี้ อากาศ . . . . . . cooooold น่ารังเกียจและเมฆมืด ฝนไม่ตกเลย แต่ที่แย่กว่าคือจะมาหลังจากเที่ยงคืนคืนนี้ ฉันหวังว่าไอซ์คิดถึงเรา

boudreaux ดูเหมือนจะเป็นปกติเขาชอบของเขา ไก่และข้าว และท้องของเขาจะไม่ทำให้เสียง

ได้ 1 เดือนตั้งแต่ผมส่งแพคเกจของคุณ มันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับแพคเกจที่จะใช้เวลานานเพื่อให้พ้นจากเรา กทม ? ผมจะส่งคุณเฉพาะเบอร์ที่ฉันได้จากสำนักงานการโพสต์ของฉันและบางทีไปรษณีย์ของคุณสามารถบอกได้ว่าพัสดุมาถึงในประเทศของคุณผมจะให้มัน 6 สัปดาห์แล้ว อาจติดต่อสำนักงานการโพสต์ของคุณ .

คุณมากที่อยู่เบื้องหลังในการทำงานหลังจากออกสัปดาห์สุดท้าย ? ฉันหวังว่าฉันในความอบอุ่นของบรรยากาศใน กทม และความอบอุ่นของอ้อมแขนของเธอ ฉันคิดถึงเธอ

ทอม

PS : อีเมลของฉันยาวเกินไปและคุณจะสามารถที่จะเข้าใจทั้งหมดที่ผมเขียน ฉันสามารถทำให้มันสั้นและง่ายกว่า ถ้าช่วยได้