Marie Antoinette introduced the Aus

Marie Antoinette introduced the Austrian pastry to the France but the legends about the lady and her favorite pastry are various.
Princess Marie came to France as a new bride when she was only 15. The young queen missed the simple cake in the shape of crescent of her homeland. To honor their new queen, the bakers in Paris made some “kipferls” of their own. The only difference was that they called it by the French word for crescent, “croissant” and made it looks more complex for royal dining table.
There is another story telling that Marie Antoinette with easygoing temperament refused to dine with members of royal French family. She often sat at the table, not removing the gloves. Until she came back her room, she required the dishes from her homeland – which always included Kipferl and she gradually accepted its complex version – Croissant.
Whatever the legend, we must mention Marie Antoinette as an important factor in the history of Croissant, as a symbol of nation pride of a princess – a queen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักนำขนมออสเตรียไปฝรั่งเศส แต่ตำนานเกี่ยวกับผู้หญิงและเธอชื่นชอบขนมต่าง ๆเจ้าหญิงมารีมาถึงฝรั่งเศสเป็นสาวใหม่เมื่อเธอ 15 เท่านั้น ราชินีหนุ่มพลาดเค้กอย่างง่ายในรูปของบ้านเกิดของเธอ เพื่อเป็นเกียรติแก่พระราชินีของพวกเขาใหม่ ขนมปังในปารีสทำบางอย่าง "kipferls" ของตนเอง เฉพาะที่แตกต่างคือการ ที่พวกเขาเรียกว่ามันคำฝรั่งเศสสำหรับเครสเซนท์ "ครัวซอง" และทำให้มันดูซับซ้อนสำหรับโต๊ะอาหารรอยัลมีเรื่องอื่นที่บอกว่า สำนักกับอารมณ์สบาย ๆ ปฏิเสธที่จะรับประทานอาหารกับสมาชิกของราชวงศ์ฝรั่งเศส เธอมักจะนั่งที่โต๊ะ ไม่เอาถุงมือ จนกระทั่งเธอกลับมาห้องของเธอ เธอต้องการอาหารจากบ้านเกิดของเธอซึ่งมักจะรวม Kipferl และเธอค่อย ๆ ยอมรับรุ่นซับซ้อน – ครัวซองต์ตำนานสิ่ง เราต้องพูดถึงสำนักเป็นปัจจัยสำคัญในประวัติศาสตร์ของครัวซอง เป็นสัญลักษณ์ของความภาคภูมิใจในประเทศของเจ้าหญิงพระราชินี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Marie Antoinette แนะนำขนมออสเตรียฝรั่งเศส แต่ตำนานเกี่ยวกับผู้หญิงและขนมที่เธอชื่นชอบเป็นต่างๆ.
เจ้าหญิงมารีมาถึงฝรั่งเศสเป็นเจ้าสาวคนใหม่เมื่อเธออายุได้เพียง 15 พระราชินีหนุ่มพลาดเค้กที่เรียบง่ายในรูปทรงของเสี้ยวของ บ้านเกิดของเธอ เพื่อเป็นเกียรติแก่สมเด็จพระราชินีใหม่ของพวกเขาในกรุงปารีสขนมปังที่ทำบางอย่าง "kipferls" ของพวกเขาเอง แต่ที่แตกต่างก็คือการที่พวกเขาเรียกมันว่าจากคำภาษาฝรั่งเศสสำหรับเสี้ยว "ครัวซองต์" และทำให้มันมีลักษณะที่ซับซ้อนมากขึ้นสำหรับโต๊ะรับประทานอาหารรอยัล.
มีอีกเรื่องหนึ่งที่บอกว่า Marie Antoinette กับอารมณ์พิถีพิถันปฏิเสธที่จะรับประทานอาหารกับสมาชิกของครอบครัวชาวฝรั่งเศสเป็นพระราช เธอมักจะนั่งอยู่ที่โต๊ะไม่ถอดถุงมือ จนกว่าเธอจะกลับมาที่ห้องของเธอเธอต้องอาหารจากบ้านเกิดของเธอ - ซึ่งรวมถึงเสมอ Kipferl และเธอก็ค่อยๆยอมรับรุ่นที่ซับซ้อน - Croissant.
ไม่ว่าตำนานที่เราจะต้องพูดถึงมารีอองตัวเนตเป็นปัจจัยสำคัญในประวัติศาสตร์ของครัวซองที่เป็น สัญลักษณ์ของความภาคภูมิใจของประเทศของเจ้าหญิง - ราชินี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มารี อองตัวเนตแนะนำขนมออสเตรียกับฝรั่งเศสแต่ตำนานเรื่องผู้หญิงและขนมที่เธอชื่นชอบเป็นต่างๆเจ้าหญิงมารี ฝรั่งเศสมาเป็นเจ้าสาวเมื่อเธออายุเพียง 15 ปี ราชินีสาวพลาดเค้กง่ายในรูปร่างของพระจันทร์เสี้ยวของบ้านเกิดเมืองนอนของเธอ เพื่อพระเกียรติของพวกเขาใหม่ , ขนมปังในปารีส ได้ " kipferls " ของตนเอง ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือพวกเขาเรียกมันด้วยคำภาษาฝรั่งเศสสำหรับเสี้ยว " ครัวซองต์ " และทำให้มันดูซับซ้อนมากขึ้นสำหรับโต๊ะอาหารหลวงมีอีกเรื่องจะบอก ว่า มารี อองตัวเนตกับคนง่าย นิสัย ไม่ยอมทานอาหารกับครอบครัวฝรั่งเศสพระราช เธอมักจะนั่งอยู่ที่โต๊ะ ถอดถุงมือเปล่า จนกระทั่งเธอกลับมาที่ห้องของเธอ เธอต้องการอาหารจากบ้านเกิดของเธอ–ซึ่งมักจะรวม kipferl และเธอค่อยๆยอมรับมันซับซ้อนรุ่น–ครัวซองต์ .ไม่ว่าตำนานเราต้องพูดถึงมารีอองตัวเนตเป็นปัจจัยสําคัญในประวัติศาสตร์ของครัวซองต์ เป็นสัญลักษณ์ของประเทศ ศักดิ์ศรีของเจ้าหญิงและราชินี