Good day Mr. Chen, I reviewed my e

Good day Mr. Chen,


I reviewed my emails and saw where you did respond to our queries (see attached) however no amended contract was sent after reflecting the necessary changes.

Also, you are requesting we advise a minimum order amount we are unable to do so until the AVF & BTL are confirmed also until we know exactly how many dialyzers fit in a 20ft or 40ft container.

Could you kindly revise the contract kindly keeping in mind AVF & BTL are yet to be confirmed, advise of the quantity to fill the 20ft container then we can proceed to sign and resend to you.

Thanking you in advance,

Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันดีนายเฉิน, เราได้ตรวจสอบอีเมลของฉันและเห็นที่ซึ่งคุณไม่ตอบสนองต่อคำสั่งของเรา (ดูที่แนบมา) แต่สัญญาแก้ไขเพิ่มเติมไม่ถูกส่งไปหลังจากที่สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็น. นอกจากนี้คุณยังจะขอเราแนะนำให้จำนวนสั่งซื้อขั้นต่ำที่เราไม่สามารถที่จะ ทำเช่นนั้นจนกว่า AVF และ BTL ยังได้รับการยืนยันจนกว่าเราจะรู้ว่าวิธีการหลาย dialyzers ใส่ในภาชนะ 20ft หรือ 40ft. คุณสามารถกรุณาแก้ไขสัญญากรุณาเก็บในใจ AVF และ BTL จะยังไม่ได้รับการยืนยันคำแนะนำของปริมาณการกรอกข้อมูล ภาชนะ 20ft แล้วเราสามารถดำเนินการต่อไปที่จะลงนามและส่งให้กับคุณ. ขอบคุณคุณล่วงหน้า, ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับคุณเฉิน


ผมตรวจสอบอีเมลของฉันและเห็นที่ซึ่งเธอได้ตอบแบบสอบถามของเรา ( ดูที่แนบมา ) แต่ไม่มีการแก้ไขสัญญาถูกส่งหลังจากที่สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็น .

ยัง คุณ จะขอให้เราแจ้งจำนวนสั่งซื้อขั้นต่ำ เราไม่สามารถที่จะทำเช่นนั้นจนกว่า avf & BTL ได้รับการยืนยันยัง จนกว่าเราจะรู้ ว่ามี dialyzers พอดีใน 20ft หรือภาชนะ 40ft .

คุณสามารถกรุณาทบทวนสัญญากรุณาเก็บในใจ avf & BTL ยังรอการยืนยันอยู่ แนะนำของปริมาณที่เติม 20 ft คอนเทนเนอร์แล้ว เราสามารถดำเนินการลงนามและส่งถึงคุณ

ขอบคุณล่วงหน้า


นับถือ