Please advise if you have extra cre

Please advise if you have extra crew available to help out on the E106 for a period of two weeks – beginning on the 25th of July.
We will have additional POB of about 28 persons arriving on the 26th for a period of maybe two weeks. I would suggest we would need one cook and two additional stewards. If you have these personnel available then please let me know the charges for this ramped up service. Please treat this as urgent.

Thank you and sorry for the short notice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำถ้า คุณมีลูกเรือเสริมพร้อมช่วยออก E106 ระยะเวลาสองสัปดาห์เริ่มต้นในวันที่ 25 กรกฎาคมเราจะมีคนเพิ่มเติม 28 คนเดินทางมาถึงการปรับปรุงเป็นระยะอาจจะสองสัปดาห์ ผมจะแนะนำเราจะต้องมีหนึ่งคุกและเสนาบดีสองเพิ่มเติม ถ้าคุณมีบุคลากรเหล่านี้พร้อมใช้งาน โปรดให้ฉันรู้ว่าค่าใช้จ่ายสำหรับบริการนี้ ramped ขึ้น โปรดถือว่าเป็นการเร่งด่วนขอขอบคุณ และขอ สั้น ๆ สังเกตเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแนะนำถ้าคุณมีลูกเรือเสริมที่จะช่วยออกใน E106 เป็นระยะเวลาสองสัปดาห์. - จุดเริ่มต้นในวันที่ 25 กรกฏาคม
เราจะมี POB เพิ่มเติมประมาณ 28 คนเดินทางมาถึงในวันที่ 26 ระยะเวลาอาจจะสองสัปดาห์ที่ผ่านมา ผมจะแนะนำเราจะต้องปรุงอาหารอย่างใดอย่างหนึ่งและสองเสนาบดีเพิ่มเติม ถ้าคุณมีบุคลากรเหล่านี้สามารถใช้ได้แล้วโปรดแจ้งให้เราทราบค่าใช้จ่ายสำหรับการนี้ ramped บริการ โปรดเก็บรักษานี้เป็นเรื่องเร่งด่วน. ขอขอบคุณและขอโทษสำหรับสั้นแจ้งให้ทราบล่วงหน้า