2.5.7.2 Graffiti at stations(a) The

2.5.7.2 Graffiti at stations
(a) The Concessionaire must remove all graffiti on parts of the stations that are publicly accessible or otherwise accessible without special equipment or the need for track occupations within 24 hours after the time when the graffiti occurred.
(b) The Concessionaire must remove all offensive graffiti on parts of the station that are not publicly accessible or otherwise accessible without special equipment or the need for track occupations within 7 days after the time when the graffiti occurred.
(c) The Concessionaire must remove all graffiti from the pits at station on a monthly basis.
2.5.7.3 Graffiti on land other than station areas
(a) The Concessionaire must remove all offensive graffiti on any part of the land other than station areas within 7 days after the time when the graffiti has been notified to the Concessionaire or MRTA..
(b) The Concessionaire must remove all graffiti on any infrastructure within the rail corridor every month.
2.5.7.4 Asset damage and vandalism
(a) The Concessionaire must respond to station asset damage (including through vandalism) within 24 hours after the Concessionaire having been notified of the damage.
(b) The Concessionaire must respond to train damage (including through vandalism) within 24 hours after the Concessionaire having been notified of the damage except that:
(i) where any damage (including through vandalism) creates a hazard or has created an offensive image on a train, that train must be taken out of service as soon as practicable; and
(ii) damage (including through vandalism) that has created a hazard or an offensive image on train must be repaired as soon as practicable and in any event before the train returns to service.
2.5.7.4 Ticketing Equipment
The Concessionaire must clean ticketing equipment including by removing graffiti.
2.5.8 Cleanliness
2.5.8.1 Cleanliness on train
(a) A train in service receives minor internal cleaning at least twice a day. This must include cleaning, delittering, and sweeping.
(b) Major internal cleaning of train must be conducted on average every 10 days.
(c) The exterior of train must be washed on average every 10 days.
2.5.8.2 Cleanliness at station
(a) Parts of station that are publicly accessible or otherwise accessible without special equipment or the need for track occupations must be delittered and cleaned daily.
(b) Rubbish and refuse must be removed daily from all other parts of station.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.5.7.2 Graffiti at stations(a) The Concessionaire must remove all graffiti on parts of the stations that are publicly accessible or otherwise accessible without special equipment or the need for track occupations within 24 hours after the time when the graffiti occurred.(b) The Concessionaire must remove all offensive graffiti on parts of the station that are not publicly accessible or otherwise accessible without special equipment or the need for track occupations within 7 days after the time when the graffiti occurred.(c) The Concessionaire must remove all graffiti from the pits at station on a monthly basis.2.5.7.3 Graffiti on land other than station areas(a) The Concessionaire must remove all offensive graffiti on any part of the land other than station areas within 7 days after the time when the graffiti has been notified to the Concessionaire or MRTA..(b) The Concessionaire must remove all graffiti on any infrastructure within the rail corridor every month.2.5.7.4 Asset damage and vandalism(a) The Concessionaire must respond to station asset damage (including through vandalism) within 24 hours after the Concessionaire having been notified of the damage.(b) The Concessionaire must respond to train damage (including through vandalism) within 24 hours after the Concessionaire having been notified of the damage except that:(i) where any damage (including through vandalism) creates a hazard or has created an offensive image on a train, that train must be taken out of service as soon as practicable; and(ii) ความเสียหาย (รวมถึงการก่อกวน) ที่สร้างอันตรายหรือรูปภาพไม่เหมาะสมบนรถไฟ ต้องซ่อมแซมเร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ และในเหตุการณ์ใด ๆ ก่อนรถไฟกลับไปบริการ2.5.7.4 ตั๋วอุปกรณ์ Concessionaire ต้องสะอาดอุปกรณ์ตั๋วรวมทั้ง โดยการเอากราฟฟิตี2.5.8 สะอาด2.5.8.1 สะอาดบนรถไฟ(ก) รถไฟในบริการรับรองภายในทำความสะอาดอย่างน้อยวันละสองครั้ง นี้ต้องรวมถึงการทำความสะอาด delittering และกวาด(b) ทำความสะอาดภายในสำคัญของรถไฟต้องดำเนินการโดยเฉลี่ยทุก 10 วัน(ค) ภายนอกของรถไฟต้องล้างโดยเฉลี่ยทุก 10 วัน 2.5.8.2 สะอาดสถานี(ก) ส่วนของสถานีที่สามารถเข้าถึงสาธารณะ หรือมิฉะนั้นสามารถเข้าถึง โดยไม่มีอุปกรณ์พิเศษหรือต้องการติดตามอาชีพ ต้อง delittered และทำความสะอาดทุกวัน(ข) ขยะ และปฏิเสธต้องเอาออกทุกวันจากทุกส่วนของสถานี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.5.7.2 Graffiti ที่สถานี
(ก) ให้ผู้รับสัมปทานต้องเอา Graffiti ทั้งหมดในส่วนของสถานีที่สาธารณชนสามารถเข้าถึงหรือเข้าถึงได้อย่างอื่นไม่ต้องใช้อุปกรณ์พิเศษหรือความจำเป็นในการประกอบอาชีพการติดตามภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากเวลาที่กราฟฟิตีเกิดขึ้น.
(ข) ผู้รับสัมปทานต้องเอากราฟฟิตีที่น่ารังเกียจทั้งหมดในส่วนของสถานีที่ไม่ได้เป็นที่สาธารณชนสามารถเข้าถึงหรือเข้าถึงได้อย่างอื่นไม่ต้องใช้อุปกรณ์พิเศษหรือความจำเป็นในการประกอบอาชีพการติดตามภายใน 7 วันหลังจากเวลาที่ Graffiti ที่เกิดขึ้นได้.
(c) ผู้รับสัมปทานต้องเอา Graffiti ทั้งหมดจาก หลุมที่สถานีเป็นประจำทุกเดือน.
2.5.7.3 Graffiti บนที่ดินอื่น ๆ กว่าพื้นที่สถานี
(ก) ให้ผู้รับสัมปทานต้องเอากราฟฟิตีที่น่ารังเกียจทั้งหมดในส่วนของที่ดินอื่น ๆ กว่าพื้นที่สถานีภายใน 7 วันหลังจากที่เวลาใด ๆ เมื่อกราฟฟิตีที่ได้รับ แจ้งให้ผู้รับสัมปทานหรือรฟม ..
(ข) ผู้รับสัมปทานต้องเอา Graffiti ทั้งหมดในโครงสร้างพื้นฐานใด ๆ ภายในทางเดินรถไฟทุกเดือน.
ความเสียหาย 2.5.7.4 สินทรัพย์และป่าเถื่อน
(ก) ให้ผู้รับสัมปทานต้องตอบสนองต่อความเสียหายสินทรัพย์สถานี (รวมทั้งผ่านการป่าเถื่อน) . ภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากที่ผู้รับสัมปทานได้รับการแจ้งเตือนของความเสียหาย
(ข) ผู้รับสัมปทานจะต้องตอบสนองในการฝึกอบรมความเสียหาย (รวมทั้งผ่านการป่าเถื่อน) ภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากที่ผู้รับสัมปทานได้รับการแจ้งเตือนของความเสียหายที่ยกเว้นว่า:
(i) ที่ความเสียหายใด ๆ ( รวมทั้งผ่านการป่าเถื่อน) สร้างอันตรายหรือได้สร้างภาพที่ไม่เหมาะสมบนรถไฟรถไฟที่ต้องนำออกมาใช้บริการอย่างเร็วที่สุดเท่าที่จะกระทำ; และ
(ii) ความเสียหาย (รวมทั้งผ่านการป่าเถื่อน) ที่ได้สร้างอันตรายหรือภาพที่ไม่เหมาะสมบนรถไฟจะต้องได้รับการซ่อมแซมโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะกระทำและในกรณีใด ๆ ก่อนที่ผลตอบแทนที่รถไฟจะให้บริการ.
2.5.7.4 Ticketing อุปกรณ์
ผู้รับสัมปทานต้องทำความสะอาดอุปกรณ์การจองตั๋ว รวมทั้งโดยการเอากราฟฟิตี.
2.5.8 การรักษาความสะอาด
2.5.8.1 การรักษาความสะอาดบนรถไฟ
(ก) ในการให้บริการรถไฟได้รับการทำความสะอาดภายในเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างน้อยวันละสองครั้ง นี้จะต้องมีการทำความสะอาด delittering และกวาด.
(ข) การทำความสะอาดภายในที่สำคัญของรถไฟจะต้องดำเนินการโดยเฉลี่ยทุก 10 วัน.
(c) ภายนอกของรถไฟต้องล้างโดยเฉลี่ยทุก 10 วัน.
2.5.8.2 ความสะอาดที่สถานี
( ก) ส่วนของสถานีที่สาธารณชนสามารถเข้าถึงหรือเข้าถึงได้อย่างอื่นไม่ต้องใช้อุปกรณ์พิเศษหรือความจำเป็นในการประกอบอาชีพที่ต้องได้รับการติดตาม delittered และทำความสะอาดทุกวัน.
(ข) ขยะและปฏิเสธที่จะต้องออกทุกวันจากส่วนอื่น ๆ ทั้งหมดของสถานี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.5.7.2 Graffiti ที่สถานี( ก ) ผู้รับสัมปทานจะต้องลบทั้งหมด และในส่วนของสถานีที่สาธารณชนสามารถเข้าถึงหรือเข้าถึงได้โดยไม่ต้องอุปกรณ์พิเศษหรือต้องการติดตามอาชีพภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากเวลาที่เขียนขึ้น( ข ) ผู้รับสัมปทานต้องลบข้อความไม่เหมาะสม ทั้งในส่วนของ สถานีที่ไม่ใช่ที่สาธารณชนสามารถเข้าถึงได้หรือเข้าถึงได้โดยไม่ต้องอุปกรณ์พิเศษหรือต้องการติดตามอาชีพได้ภายใน 7 วัน หลังจากเวลาที่เขียนขึ้น( ค ) ผู้รับสัมปทานจะต้องลบทั้งหมด Graffiti จากหลุมที่สถานีบนพื้นฐานรายเดือน2.5.7.3 Graffiti บนที่ดินกว่าพื้นที่สถานีอื่น ๆ( ก ) ผู้รับสัมปทานต้องลบ Graffiti ไม่พอใจในส่วนใดส่วนหนึ่งของดินแดนอื่นที่ไม่ใช่พื้นที่สถานี ภายใน 7 วัน นับจากเวลาเมื่อ Graffiti ได้รับแจ้งกับผู้รับสัมปทาน หรือ รฟม. . . . . . . .( ข ) ผู้รับสัมปทานจะต้องลบทั้งหมด Graffiti บนโครงสร้างพื้นฐานภายในทางเดินรถไฟทุกเดือน2.5.7.4 สินทรัพย์เสียหาย และความป่าเถื่อน( ก ) ผู้รับสัมปทานจะต้องตอบสนองต่อความเสียหายของทรัพย์สิน ( รวมทั้งผ่านสถานีความป่าเถื่อน ) ภายใน 24 ชั่วโมง หลังจากได้รับแจ้งจากผู้รับสัมปทานมีความเสียหาย( ข ) ผู้รับสัมปทานจะต้องตอบสนองต่อความเสียหาย ( รวมถึงรถไฟผ่าน vandalism ) ภายใน 24 ชั่วโมง หลังจากได้รับแจ้งจากผู้รับสัมปทานมีความเสียหาย ยกเว้น :( ผม ) ซึ่งความเสียหายใด ๆ ( รวมทั้งการทำลายทรัพย์สิน ) สร้างอุปสรรค หรือมีการสร้างรูปไม่เหมาะสมบนรถไฟ รถไฟจะต้องถูกตรวจสอบบริการทันทีที่ปฏิบัติ และ( 2 ) ความเสียหาย ( รวมถึงผ่าน vandalism ) ที่ได้สร้างอันตราย หรือภาพที่ไม่เหมาะสมบนรถไฟต้องซ่อมเร็วในทางปฏิบัติและในกรณีใด ๆก่อนที่รถไฟจะให้บริการ2.5.7.4 บริการอุปกรณ์ที่ผู้รับสัมปทานต้องทำความสะอาดอุปกรณ์รวมทั้งตั๋วโดยการลบกราฟฟิตี้ภาพความสะอาด2.5.8.1 สะอาดบนรถไฟ( ) เป็นรถไฟบริการรับทำความสะอาดภายในเล็กน้อย อย่างน้อยวันละสองครั้ง นี้จะต้องมีความสะอาด delittering และกวาด .( ข ) ทำความสะอาดภายในหลักของรถไฟจะต้องดำเนินการโดยเฉลี่ยทุก 10 วัน( ค ) ภายนอกของรถไฟต้องล้างโดยเฉลี่ยทุก 10 วัน2.5.8.2 สะอาดที่สถานี( ก ) ส่วนสถานีที่สาธารณชนสามารถเข้าถึงหรือเข้าถึงได้โดยไม่ต้องอุปกรณ์พิเศษหรือต้องการติดตามอาชีพที่ต้อง delittered และทำความสะอาดทุกวัน( ข ) ขยะ และไม่ต้องออกทุกวัน จากส่วนอื่น ๆทุกสถานี