Keller (1998) gives other examples

Keller (1998) gives other examples of extensions that have expanded the meaning of their brands (Figure 6.1). The Weight Watchers brand had a very clear meaning to those who followed its weight-watching programs. In 1978 Heinz bought Weight Watchers and transferred that meaning to a large range of food products targeted at the weight wary. An interpretation of the meaning of the Caterpillar brand in the apparel arena gave rise to Caterpillar boots. As another example of brand meaning being modified through brand extension, consider how the meaning of the IBM brand changed significantly after the introduction of the IBM personal computer. In general, the more successful the brand extension, the more likely it is to confirm or redefine the meaning of the core brand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคลเลอร์ (1998) ให้ตัวอย่างอื่น ๆ ของส่วนขยายที่ได้ขยายความหมายของแบรนด์ (รูป 6.1) แบรนด์นักดูน้ำหนักมีความหมายที่ชัดเจนมากกับผู้ที่ปฏิบัติตามโปรแกรมดูน้ำหนักของ ในปี 1978 ไฮนซ์ซื้อนักดูน้ำหนัก และถ่ายโอนความหมายที่ไปช่วงใหญ่ของผลิตภัณฑ์อาหารน้ำหนักระมัดระวัง การตีความความหมายของแบรนด์หนอนในเวทีเครื่องแต่งกายทำให้เกิดหนอนไหม เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของความหมายของแบรนด์ถูกปรับผ่านส่วนขยายของแบรนด์ พิจารณาว่าความหมายของแบรนด์ IBM เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญหลังจากการแนะนำของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล IBM ในทั่วไป ประสบความสำเร็จมากกว่าการขยายแบรนด์ การการยืนยัน หรือกำหนดความหมายของแบรนด์หลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคลเลอร์ (1998) ให้ตัวอย่างอื่น ๆ ของส่วนขยายที่มีการขยายความหมายของแบรนด์ของพวกเขา (รูปที่ 6.1) แบรนด์น้ำหนักมีความหมายชัดเจนมากกับผู้ที่ใช้โปรแกรมน้ำหนักดูมัน ในปี 1978 ไฮนซ์ซื้อน้ำหนักและย้ายที่ความหมายที่หลากหลายของผลิตภัณฑ์อาหารเป้าหมายที่น้ำหนักระวัง การตีความความหมายของ Caterpillar แบรนด์ในเวทีเครื่องแต่งกายให้สูงขึ้นเพื่อ Caterpillar รองเท้า เป็นตัวอย่างของความหมายยี่ห้ออื่นถูกแก้ไขผ่านการขยายแบรนด์พิจารณาว่าความหมายของแบรนด์ IBM เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญหลังจากการแนะนำของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลของไอบีเอ็ม โดยทั่วไปที่ประสบความสำเร็จมากขึ้นการขยายแบรนด์ที่มีแนวโน้มมากขึ้นก็คือการยืนยันหรือ redefine ความหมายของแบรนด์หลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคลเลอร์ ( 1998 ) ให้ตัวอย่างอื่น ๆของนามสกุลที่ได้ขยายความหมายของตราสินค้าของตนเอง ( รูป 6.1 ) น้ำหนักนักดูแบรนด์ที่มีความหมายชัดเจนมากกับผู้ติดตามของน้ำหนัก ดูโปรแกรม ในปี 1978 ไฮนซ์ ซื้อเนื้อน้ำหนักและย้ายที่ความหมายของช่วงขนาดใหญ่ของผลิตภัณฑ์อาหารที่กำหนดเป้าหมายน้ำหนักสังวร การตีความของความหมายของหนอนผีเสื้อแบรนด์ในเวทีเครื่องนุ่งห่มให้สูงขึ้นเพื่อรองเท้าหนอนผีเสื้อ เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของการขยายตราสินค้าเป็นแบรนด์ความหมายผ่านพิจารณาแล้วความหมายของ IBM แบรนด์เปลี่ยนแปลงอย่างมากหลังจากการเปิดตัวของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล . โดยทั่วไป ยิ่งประสบความสำเร็จแบรนด์ส่งเสริม มีโอกาสมากขึ้นเพื่อยืนยันหรือเข้าใจความหมายของแก่นแบรนด์