CDS – OPERATIONCURSORSUp to three d

CDS – OPERATION
CURSORS
Up to three different cursors can be displayed on one DU in both pilots’
stations at a time.
Pilot and co-pilot can independently control cursors using their own CCD.
Cursors are typically shown as green boxes and respond either to the
joystick and the associated ENTER button or to any of the SET concentric
knobs.
At power up cursors are automatically selected on the MFDs, one on the top
line and one on the CAS window.
Cursors can be toggled between PFD and MFD by using the DISPLAY
SELECT buttons.
MFD FORMAT SELECTION
The top line of the MFD shows four virtual pushbuttons where a green box
cursor can be displayed.
The virtual pushbuttons are labelled as follows:
• Map
• Plan
• System
• Pwr Plant
At power-up, the Pwr Plant format is automatically selected.
The cursor can be positioned on any of the virtual pushbuttons using the
joystick on the CCD and then, pressing the ENTER pushbutton on the CCD,
the associated format is selected for the MFD: the corresponding pushbutton
is shown as “pressed”.
MFD DROP-DOWN MENUS
Each MFD virtual pushbutton has an associated drop-down menu that can
be displayed by moving the joystick down.
Joystick is then used to highlight the desired option and the ENTER
pushbutton to select it.
Quick escape from drop-down menu display is obtained by moving the
joystick to the left or to the right.
Some drop-down menu options operate as toggle switches: a black box
adjacent to the option label can be checked or unchecked by pressing the
ENTER pushbutton (e.g.: PwrPlant/Analog).
Some drop-down menu options are mutually exclusive selections: a black
dot is displayed adjacent to each option label involved. Pressing the ENTER
pushbutton to select an option (black dot changes into green dot), deselects
the others (e.g.: Map/TAWS, Map/Weather, Map/Off).
Some drop-down menu options show a LH or RH white arrow: moving the
cursor in the direction of the arrow a submenu opens to show additional
options (e.g.: System/Config, Map/Traffic).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซีดี – การดำเนินงานเคอร์เซอร์ถึงเคอร์เซอร์สามแตกต่างกันสามารถแสดงบนดูหนึ่งในนักบินของทั้งสองสถานีในแต่ละครั้งนักบินและนักบินร่วมสามารถเป็นอิสระควบคุมเคอร์เซอร์ที่ใช้ CCD ของตนเองเคอร์เซอร์ปกติแสดงกล่องเขียว และเพื่อตอบสนองต่อการก้านและปุ่ม ENTER สัมพันธ์หรือใด ๆ ของชุด concentricลูกบิดที่กำลังขึ้นเคอร์เซอร์ถูกเลือกโดยอัตโนมัติบน MFDs หนึ่งด้านบนบรรทัดและหนึ่งในหน้าต่าง CASสามารถเป็น toggled ระหว่าง PFD MFD เคอร์เซอร์ โดยใช้การแสดงผลปุ่มเลือกเลือกรูปแบบ MFDบรรทัดบนสุดของ MFD การแสดงเสมือน pushbuttons สี่กล่องสีเขียวสามารถแสดงเคอร์เซอร์Pushbuttons เสมือนเป็นมันเป็นดังนี้:•แผนที่•แผน•ระบบ• Pwr พืชในสายไฟฟ้า รูปแบบ Pwr พืชใบสามารถวางเคอร์เซอร์บนใด ๆ pushbuttons เสมือนที่ใช้การก้านบน CCD แล้ว การกด ENTER pushbutton บน CCDเลือกรูปแบบเกี่ยวข้องสำหรับ MFD: pushbutton สอดคล้องกันแสดงเป็น "กด"เมนูแบบหล่นลง MFDแต่ละ MFD เสมือน pushbutton มีเมนูแบบหล่นลงเกี่ยวข้องที่สามารถจะแสดง โดยการเลื่อนจอยสติ๊กลงจากนั้นใช้ก้านเพื่อเน้นตัวที่ระบุและpushbutton เพื่อเลือกหนีอย่างรวดเร็วจากการแสดงเมนูแบบหล่นลงจะได้รับ โดยการย้ายก้าน ทางซ้าย หรือ ทางขวามีบางตัวเลือกเมนูแบบหล่นลงเป็นสวิตช์สลับ: กล่องดำติดกับตัวป้ายสามารถเลือก หรือไม่ถูกเลือก โดยกดป้อน pushbutton (เช่น: PwrPlant/อนาล็อก)บางตัวเลือกเมนูแบบหล่นลงเลือกนั่น: สีดำจุดที่อยู่ติดกับแต่ละป้ายชื่อตัวเลือกที่เกี่ยวข้อง การกด ENTERยกเลิกเลือก pushbutton เพื่อเลือกตัวเลือก (จุดสีดำเปลี่ยนเป็นจุดสีเขียว),อื่น ๆ (เช่น: แผนที่/TAWS แผนที่/อากาศ แผนที่/ปิด)บางตัวเลือกเมนูแบบหล่นลงที่แสดง LH หรือลูกศรขาว RH: ย้ายเปิดเคอร์เซอร์ในทิศทางของลูกศรเมนูย่อยจะแสดงเพิ่มเติมตัวเลือก (เช่น: ระบบ/Config แผนที่/จราจร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CDS -
การดำเนินงานเคอร์เซอร์ถึงสามเคอร์เซอร์ที่แตกต่างกันสามารถแสดงผลบนหนึ่ง
DU
ทั้งนักบินสถานีในเวลา.
นักบินและนักบินอิสระสามารถควบคุมเคอร์เซอร์โดยใช้ข้อมูลที่ CCD ของตัวเอง.
เคอร์เซอร์จะแสดงมักจะเป็นกล่องสีเขียวและตอบสนองอย่างใดอย่างหนึ่งไป
จอยสติ๊กและปุ่ม ENTER
ที่เกี่ยวข้องหรือไปยังตลาดหลักทรัพย์ศูนย์กลางลูกบิด.
ที่กำลังขึ้นเคอร์เซอร์จะถูกเลือกโดยอัตโนมัติใน MFDs
หนึ่งบนเส้นและหนึ่งในหน้าต่างCAS.
เคอร์เซอร์สามารถสลับระหว่าง PFD และ MFD โดยใช้ที่แสดง
. ปุ่ม SELECT
MFD
เลือกรูปแบบบรรทัดบนสุดของMFD
แสดงสี่ปุ่มกดเสมือนที่กล่องสีเขียว. เคอร์เซอร์สามารถแสดงผลปุ่มกดเสมือนจะมีข้อความดังต่อไปนี้•แผนที่•แผน•ระบบ•พืชPwr ที่กำลังขึ้นโรง Pwr . รูปแบบที่ถูกเลือกโดยอัตโนมัติเคอร์เซอร์สามารถวางที่ใดๆ ของปุ่มกดเสมือนจริงโดยใช้จอยสติ๊กในCCD และจากนั้นกดปุ่มกด ENTER บน CCD ที่รูปแบบที่เกี่ยวข้องจะถูกเลือกสำหรับMFD: ปุ่มกดที่สอดคล้องกันจะแสดงเป็น"กด ". MFD เมนูแบบเลื่อนลงแต่ละMFD ปุ่มกดเสมือนมีเมนูแบบเลื่อนลงที่เกี่ยวข้องที่สามารถแสดงผลได้โดยการเลื่อนจอยสติ๊กลง. จอยสติ๊กที่ใช้แล้วเพื่อเน้นตัวเลือกที่ต้องการและ ENTER ปุ่มกดเพื่อเลือก. หลบหนีอย่างรวดเร็วจากแบบดึง ลงแสดงเมนูได้โดยการเลื่อนจอยสติกไปทางซ้ายหรือทางขวา. บางหล่นลงเมนูตัวเลือกทำงานเป็นสวิทช์สลับ: กล่องสีดำที่อยู่ติดกับป้ายชื่อตัวเลือกที่สามารถตรวจสอบหรือไม่ถูกตรวจสอบโดยการกดปุ่มกดENTER (เช่น: PwrPlant . / อนาล็อก) บางตัวเลือกเมนูแบบเลื่อนลงร่วมกันเลือกพิเศษ: สีดำจุดจะแสดงที่อยู่ติดกับป้ายแต่ละตัวเลือกที่เกี่ยวข้องกับ กดใส่ปุ่มกดเพื่อเลือกตัวเลือก (การเปลี่ยนแปลงสีดำจุดเข้าจุดสีเขียว) deselects คนอื่น ๆ (เช่นแผนที่ / TAWS, แผนที่ / อากาศ, แผนที่ / Off). บางหล่นลงตัวเลือกเมนูแสดง LH หรือ RH ลูกศรสีขาว: ย้ายเคอร์เซอร์ไปในทิศทางของลูกศรเมนูย่อยเปิดให้แสดงเพิ่มเติมตัวเลือก(เช่นระบบ / Config, แผนที่ / การจราจร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซีดี–งาน

ถึงสามแตกต่างกันเคอร์เซอร์เคอร์เซอร์สามารถแสดงในหนึ่งดูทั้งนักบิน

สถานีในเวลาที่ นักบิน และนักบินอิสระสามารถควบคุมเคอร์เซอร์ที่ใช้ CCD จำกัดของตัวเอง
เคอร์เซอร์มักจะแสดงเป็นกล่องเขียว และตอบสนองให้กับ
จอยสติ๊กและเกี่ยวข้องระบุหรือปุ่มใด ๆ ของศูนย์กลาง

ชุดลูกบิดที่เคอร์เซอร์ พลังงานจะถูกเลือกโดยอัตโนมัติบน MFDs , หนึ่งในบรรทัดด้านบนและหนึ่งในหน้าต่างปกติ
.
เคอร์เซอร์สามารถสลับระหว่าง PFD mfd และโดยใช้การแสดง

เลือกปุ่ม เลือกรูปแบบ mfd
บรรทัดบนสุดของ mfd แสดงสี่เสมือน pushbuttons ที่เคอร์เซอร์กล่อง
เขียว สามารถ แสดง
pushbuttons เสมือนมีข้อความดังนี้ :
-
-
- แผนที่แผนระบบ
-
PWR พืชพลังงาน , PWR พืชรูปแบบมีการเลือกโดยอัตโนมัติ .
เคอร์เซอร์สามารถวางบนใด ๆของเสมือน pushbuttons ใช้
จอยสติ๊กบน CCD แล้วกดใส่ปุ่มกดบน CCD
เกี่ยวข้องรูปแบบเลือกสำหรับ mfd :
pushbutton ที่แสดงเป็น " กด " .
mfd เมนูแบบเลื่อนลง
แต่ละ mfd pushbutton เสมือนมีเมนูแบบเลื่อนลงสามารถ
ที่เกี่ยวข้องจะแสดงได้โดยการเลื่อนจอยสติ๊กลง .
จอยสติ๊กที่ใช้แล้วเพื่อเน้นที่ต้องการตัวเลือกและป้อน

รวดเร็วปุ่มกดเพื่อเลือก หนีจากเมนูแบบเลื่อนลงแสดงได้โดยการเลื่อน
จอยสติ๊กไปทางซ้ายหรือขวา บางเมนูแบบเลื่อนลงเลือกใช้งานตาม

: สวิตช์สลับกล่องสีดำที่อยู่ติดกัน เพื่อตัวเลือกป้ายชื่อสามารถตรวจสอบได้หรือไม่ โดยการกด
ใส่ปุ่มกด ( เช่น : pwrplant / Analog ) .
บางเมนูแบบเลื่อนลงเลือกพิเศษร่วมกันเลือก : ดำ
แสดงที่อยู่ติดกับแต่ละตัวเลือกป้ายชื่อที่เกี่ยวข้อง การกด Enter
pushbutton เพื่อเลือกตัวเลือก ( การเปลี่ยนแปลงจุดดำเป็นจุดสีเขียว ) , deselects
คนอื่น ( เช่น : แผนที่ / taws , แผนที่สภาพอากาศ , แผนที่ / ปิด ) .
บางเมนูแบบเลื่อนลงเลือกแสดงเป็น LH หรือ Rh สีขาวลูกศร : ย้าย
เคอร์เซอร์ในทิศทางของลูกศรเมนูย่อยเปิดให้ตัวเลือกเพิ่มเติม
( เช่น : ระบบแผนที่ / จราจร / config )