แปลบทคThe aim of this work is to ev

แปลบทคThe aim of this work is to evaluate the effects of freshwater pollution in the heavily contaminated Sarno
River (Campania, South Italy), using Pellia neesiana (Pelliaceae Metzgeriales) in order to propose this liverwort
as a potential bioindicator, able to record the effects of water pollution, particularly the one related
to metal (loid) contamination. Samples of P. neesiana in nylon bags were disposed floating for one week
on the waters of Sarno River in three sites characterised by an increasing pollution. As control, some
specimens were cultured in vitro in Cd- and Pb-added media, at the same pollutants’ levels as measured
in the most polluted site. P. neesiana cell ultrastructure was modified and severe alterations were
observed in chloroplasts from samples exposed in the most polluted site, and Cd- and Pb-cultured samples.
Concurrently, a strong increase in the occurrence of Heat shock proteins 70 (HSP70) was detected
in gametophytes following the pollution gradient. In conclusion, ultrastructural damages can be directly
related to HSP 70 occurrence in liverwort tissues, and proportional to the degree of pollution present in
the river; thus our study suggests P. neesiana as an affordable bioindicator of freshwaters pollutionวามวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลบทคThe จุดมุ่งหมายของงานนี้คือการ ประเมินผลกระทบของมลพิษ Sarno ถังน้ำจืดแม่น้ำ (กัมปาเนีย ประเทศอิตาลี), ใช้ Pellia neesiana (Pelliaceae Metzgeriales) เพื่อเสนอ liverwort นี้เป็น bioindicator อาจเกิดขึ้น สามารถบันทึกผลกระทบของมลพิษทางน้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนึ่งที่เกี่ยวข้องการปนเปื้อนโลหะ (loid) ตัวอย่างของ P. neesiana ในถุงไนล่อนถูกทิ้งลอยอยู่หนึ่งสัปดาห์บนผืนน้ำของแม่น้ำ Sarno ในสามเว็บไซต์ที่โดดเด่น ด้วยมลภาวะที่เพิ่มขึ้น ควบคุม บางชิ้นงานถูกล้างในหลอดทดลองในสื่อเพิ่มซีดี และ Pb ระดับของสารมลพิษที่เดียววัดได้ในเว็บไซต์เสียมากที่สุด P. neesiana ultrastructure เซลล์แก้ไข และเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงได้พบในคลอโรพลาจากตัวอย่างที่ถูกเปิดเผยในเว็บไซต์เสียมากที่สุด และตัวอย่างซีดี - และ Pb-ล้างพร้อมกัน มีการตรวจพบการเพิ่มขึ้นแข็งแกร่งในการเกิดขึ้นของความร้อนช็อกโปรตีน 70 (HSP70)ใน gametophytes ต่อไล่ระดับมลพิษ ในบทสรุป ศึกษาลักษณะชนิดความเสียหายได้โดยตรงที่เกี่ยวข้องกับ HSP 70 ที่เกิดขึ้นในเนื้อเยื่อ liverwort และสัดส่วนกับระดับของมลพิษในแม่ จึง ศึกษาของเราแนะนำ P. neesiana เป็น bioindicator ราคาไม่แพงของ freshwaters pollutionวามวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลบทคจุดมุ่งหมายของงานนี้คือการประเมินผลกระทบของมลพิษทางน้ำจืดในการปนเปื้อนอย่างหนัก Sarno
แม่น้ำ (Campania, เซาอิตาลี) โดยใช้ Pellia neesiana (Pelliaceae Metzgeriales) เพื่อเสนอ liverwort นี้
เป็นดัชนีทางชีวภาพที่มีศักยภาพสามารถบันทึก ผลกระทบของมลพิษทางน้ำโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่เกี่ยวข้อง
กับโลหะ (loid) การปนเปื้อน ตัวอย่างของพี neesiana ในถุงไนลอนถูกทิ้งลอยน้ำเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
ในน่านน้ำของ Sarno แม่น้ำในสามเว็บไซต์โดดเด่นด้วยมลพิษที่เพิ่มขึ้น การควบคุมบาง
ตัวอย่างที่ถูกเลี้ยงในหลอดทดลองและสื่อ CD-Pb เพิ่มในระดับมลพิษเดียวกัน 'เป็นวัด
ในเว็บไซต์มีมลพิษมากที่สุด พี
ultrastructure เซลล์ neesiana มีการปรับเปลี่ยนและการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงถูก ตั้งข้อสังเกตในคลอโรพลาจากตัวอย่างเปิดเผยในเว็บไซต์ที่มีมลพิษมากที่สุดและ CD-Pb และเพาะเลี้ยงตัวอย่าง
ขณะเดียวกันการเพิ่มขึ้นอย่างแข็งแกร่งในการเกิดความร้อนช็อกโปรตีน 70 (HSP70) ที่ถูกตรวจพบ
ใน gametophytes ต่อไปนี้การไล่ระดับสีมลพิษ ในการสรุปความเสียหาย ultrastructural ได้โดยตรง
ที่เกี่ยวข้องกับ HSP 70 เกิดขึ้นในเนื้อเยื่อ liverwort และสัดส่วนกับระดับของปัจจุบันมลพิษใน
แม่น้ำ ดังนั้นการศึกษาของเราแสดงให้เห็นพี neesiana เป็นดัชนีทางชีวภาพที่เหมาะสมของมลพิษ freshwaters วามวิจัย เพิ่มขึ้นแข็งแกร่งในการเกิดความร้อนช็อกโปรตีน 70 (HSP70) ที่ถูกตรวจพบ ใน gametophytes ต่อไปนี้การไล่ระดับสีมลพิษ ในการสรุปความเสียหาย ultrastructural ได้โดยตรงที่เกี่ยวข้องกับ HSP 70 เกิดขึ้นในเนื้อเยื่อ liverwort และสัดส่วนกับระดับของปัจจุบันมลพิษในแม่น้ำ ดังนั้นการศึกษาของเราแสดงให้เห็นพี neesiana เป็นดัชนีทางชีวภาพที่เหมาะสมของมลพิษ freshwaters วามวิจัย เพิ่มขึ้นแข็งแกร่งในการเกิดความร้อนช็อกโปรตีน 70 (HSP70) ที่ถูกตรวจพบ ใน gametophytes ต่อไปนี้การไล่ระดับสีมลพิษ ในการสรุปความเสียหาย ultrastructural ได้โดยตรงที่เกี่ยวข้องกับ HSP 70 เกิดขึ้นในเนื้อเยื่อ liverwort และสัดส่วนกับระดับของปัจจุบันมลพิษในแม่น้ำ ดังนั้นการศึกษาของเราแสดงให้เห็นพี neesiana เป็นดัชนีทางชีวภาพที่เหมาะสมของมลพิษ freshwaters วามวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลบทคงานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของมลภาวะในน้ำจืดปนเปื้อนมากซาโนแม่น้ำ ( โต ทางใต้ของอิตาลี ) , การใช้ pellia neesiana ( pelliaceae metzgeriales ) เพื่อที่จะเสนอนี้ลิเวอร์เวิร์ตเป็น bioindicator ที่มีศักยภาพ สามารถบันทึกผลของมลพิษในน้ำ โดยเฉพาะใครที่เกี่ยวข้องโลหะ ( loid ) ปนเปื้อน ตัวอย่างของหน้า neesiana ในถุงไนล่อน ถูกทิ้งลอยสำหรับหนึ่งสัปดาห์ในน้ำของแม่น้ำสามเว็บไซต์ซาโนในลักษณะการเพิ่มมลพิษ การควบคุม , บางทำการเพาะเลี้ยงในหลอดทดลองและในซีดี - PB เพิ่มสื่อในระดับมลพิษ ' เป็นวัดเดียวกันในเว็บไซต์เสียส่วนใหญ่ หน้า neesiana เอริเทรียมีการปรับเปลี่ยนและการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงคือพบในคลอโรพลาสต์ จากตัวอย่างเปิดเผยในเว็บไซต์เสียส่วนใหญ่ และซีดี - ดินเลี้ยงคนเป็นการเพิ่มแรงในการเกิดโปรตีนช็อกความร้อน 70 ( 70 ) ถูกตรวจพบใน gametophytes ต่อมลพิษลาด . สรุป การเสียหายได้โดยตรงที่เกี่ยวข้องกับการศึกษา 70 ที่เกิดขึ้นในเนื้อเยื่อลิเวอร์เวิร์ต และสัดส่วนกับระดับของมลพิษปัจจุบันแม่น้ำ ดังนั้นการศึกษาของเราแสดงให้เห็นหน้า neesiana เป็น bioindicator ไม่แพง freshwaters วามวิจัยมลพิษ