Travel management, or corporate tra

Travel management, or corporate travel management (CTM), is the function of managing a company’s strategic approach to travel (travel policy), the negotiations with all vendors, day-to-day operation of the corporate travel program, traveler safety and security, credit-card management and travel and expenses ('T&E') data management.

CTM should not be confused with the work of a traditional Travel Agency. While agencies provide the day-to-day travel services to corporate clients, they are the implementing arm of what the corporation has negotiated and put forth in policy. In other words, CTM decides on the class of service which employees are allowed to fly, negotiates corporate fares/rates with airlines and hotels and determines how corporate credit cards are to be used. The agency on the other hand makes the actual reservation within the parameters given by the corporation.

For many companies T&E costs represent the second highest controllable annual expense, exceeded only by salary and benefits, and is commonly higher than IT and/or real estate costs. T&E costs are not only limited to travel (airline, rail, hotel, car rental, ferry/boat, etc.) but include all costs incurred during travel such as staff and client meals, taxi fares, gratuities, client gifts, supplies (office supplies and/or services), etc. Furthermore, this area often includes meeting management, traveler safety and security as well as credit card and overall travel data management.

The management of these costs are usually handled by the Corporate Travel Manager, a function which may be part of the Finance, HR, Procurement or Administrative Services Department.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดการเดินทาง เดินทางของบริษัทจัดการ (CTM), เป็นการทำงานของการจัดการวิธีการเชิงกลยุทธ์ของบริษัทการเดินทาง (เดินทางนโยบาย) เจรจากับผู้จัดจำหน่าย การที่โปรแกรมการเดินทางขององค์กร ความปลอดภัยของนักท่องเที่ยว และความปลอดภัย บัตรเครดิตจัดการ และค่าใช้จ่ายทั้งหมด (ทีแอนด์อี ') การจัดการข้อมูลCTM ไม่ควรสับสนกับการทำงานของตัวแทนท่องเที่ยวแบบดั้งเดิม ในขณะที่หน่วยงานให้บริการในแต่ละวันเพื่อลูกค้าองค์กร พวกเขามีแขนนำไปใช้ที่บริษัทได้เจรจา และใส่ไว้ในนโยบาย ในคำอื่น ๆ CTM ตัดสินใจในชั้นของพนักงานที่ได้รับอนุญาตให้บิน negotiates ค่าโดยสารบริษัทราคากับสายการบินและโรงแรม และกำหนดจะใช้บัตรเครดิตองค์กรวิธี หน่วยงานที่ช่วยให้การจองจริงภายในพารามิเตอร์ที่กำหนด โดยบริษัทคงสำหรับหลายบริษัท T และ E ต้นทุนแทนที่สองจ่ายควบคุมประจำปีสูงสุด เกินเฉพาะเงินเดือนและผลประโยชน์ และโดยทั่วไปสูงกว่าต้นทุนของมันและ/หรืออสังหาริมทรัพย์นั้น เท่านั้นไม่มีจำกัดต้นทุนทีแอนด์อีเดินทาง (สายการบิน รถไฟ โรงแรม รถเช่า เรือเฟอร์รี่ ฯลฯ) แต่รวมต้นทุนทั้งหมดที่เกิดขึ้นในระหว่างเดินทางค่าอาหารพนักงานและลูกค้า ค่าโดยสารรถแท็กซี่ ตอบ ของขวัญลูกค้า อุปกรณ์ (อุปกรณ์สำนักงานและ/หรือบริการ) ฯลฯ นอกจากนี้ นี้มักประกอบด้วยการประชุมบริหาร จัดการข้อมูลเดินทางนักท่องเที่ยวและความปลอดภัยรวม ทั้งบัตรเครดิต และโดยรวมการบริหารต้นทุนเหล่านี้มักจะจัดการโดยบริษัทท่องเที่ยวผู้จัดการ ฟังก์ชันซึ่งอาจเป็นส่วนหนึ่งของเงิน HR จัดซื้อ หรือ ฝ่ายบริการดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดการการท่องเที่ยวหรือการจัดการการท่องเที่ยวขององค์กร (ขำ) เป็นฟังก์ชั่นในการจัดการวิธีการเชิงกลยุทธ์ของ บริษัท ที่จะเดินทาง (นโยบายการท่องเที่ยว) การเจรจาต่อรองกับผู้ขายทุกวันต่อวันการดำเนินงานของโปรแกรมการเดินทางขององค์กรความปลอดภัยเดินทางและการรักษาความปลอดภัย การจัดการบัตรเครดิตและการเดินทางและค่าใช้จ่าย (T & E) การจัดการข้อมูล. ขำไม่ควรจะสับสนกับการทำงานของหน่วยงานการท่องเที่ยวแบบดั้งเดิม ในขณะที่หน่วยงานที่ให้บริการด้านการท่องเที่ยวแบบวันต่อวันให้กับลูกค้าองค์กรที่พวกเขาจะดำเนินการตามแขนของสิ่งที่ บริษัท ได้มีการเจรจาและใส่ไว้ในนโยบาย ในคำอื่น ๆ CTM ตัดสินใจอยู่กับระดับของการบริการที่พนักงานได้รับอนุญาตให้บินเจรจาอัตราค่าโดยสารขององค์กร / อัตรากับสายการบินและโรงแรมและกำหนดวิธีการใช้บัตรเครดิตขององค์กรที่จะใช้ หน่วยงานในมืออื่น ๆ ทำให้การสำรองห้องพักที่เกิดขึ้นจริงภายในพารามิเตอร์ที่กำหนดโดย บริษัท . สำหรับค่าใช้จ่ายหลาย บริษัท T & E เป็นตัวแทนของค่าใช้จ่ายประจำปีควบคุมได้สูงสุดเป็นอันดับสองเกินโดยเฉพาะเงินเดือนและผลประโยชน์และเป็นปกติที่สูงกว่าด้านไอทีและ / หรือค่าใช้จ่ายในอสังหาริมทรัพย์ . ค่าใช้จ่ายใน T & E จะไม่ได้ จำกัด อยู่เพียงในการเดินทาง (สายการบิน, รถไฟ, โรงแรม, รถเช่าเรือ / เรือ ฯลฯ ) แต่รวมค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นระหว่างการเดินทางเช่นพนักงานและอาหารของลูกค้าค่าโดยสารรถแท็กซี่บำเหน็จของขวัญลูกค้าอุปกรณ์ (สำนักงาน วัสดุและ / หรือบริการ) ฯลฯ นอกจากนี้บริเวณนี้มักจะรวมถึงการจัดการประชุมความปลอดภัยเดินทางและความปลอดภัยเช่นเดียวกับบัตรเครดิตและข้อมูลการท่องเที่ยวโดยรวมของการจัดการ. ฝ่ายบริหารของค่าใช้จ่ายเหล่านี้ได้รับการจัดการโดยปกติผู้จัดการการเดินทางขององค์กร, ฟังก์ชั่นที่ อาจจะเป็นส่วนหนึ่งของการเงิน, ทรัพยากรบุคคล, จัดซื้อจัดจ้างหรือการบริหารฝ่ายบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดการท่องเที่ยวหรือบริษัทบริหารการท่องเที่ยว ( CTM ) คือ ฟังก์ชันของการจัดการของ บริษัท เชิงกลยุทธ์วิธีการเดินทาง ( เดินทางนโยบาย ) , การเจรจากับผู้ขาย , การดำเนินงานวันต่อวันของโปรแกรมการเดินทางขององค์กร , ความปลอดภัยของนักท่องเที่ยวและการรักษาความปลอดภัย , การจัดการบัตรเครดิตและการเดินทางและค่าใช้จ่าย ( ไม่& E '

) ในการจัดการข้อมูลCTM ไม่ควรจะสับสนกับการทำงานของตัวแทนท่องเที่ยวแบบดั้งเดิม ในขณะที่หน่วยงานที่ให้บริการท่องเที่ยวแบบวันต่อวันให้กับลูกค้าของ บริษัท ที่พวกเขาจะใช้แขนของสิ่งที่ บริษัท ได้เจรจาและใส่ไว้ในนโยบาย ในคำอื่น ๆ , CTM ตัดสินใจชั้นของการบริการที่พนักงานได้รับอนุญาตให้บินของอัตราค่าโดยสาร / เจรจากับสายการบินและโรงแรม และกำหนดวิธีการบัตรเครดิตของ บริษัท จะต้องใช้ หน่วยงานบนมืออื่น ๆที่ทำให้การจองจริงภายในพารามิเตอร์ที่กำหนดโดย บริษัท หลาย บริษัท &

T E ค่าใช้จ่ายของค่าใช้จ่ายประจำปีที่สองสูงสุดไม่เกินเท่านั้น โดยเงินเดือนและผลประโยชน์และเป็นที่นิยมมากกว่า และ / หรือ อสังหาริมทรัพย์ เป็นต้น T & E ค่าใช้จ่ายไม่เพียง แต่ จำกัด การเดินทาง ( สายการบิน , รถไฟ , โรงแรม , รถเช่า , เรือ / เรือ ฯลฯ ) แต่รวมค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นระหว่างการเดินทาง เช่น พนักงาน ลูกค้า อาหาร ค่าโดยสารรถแท็กซี่ gratuities ของขวัญ ลูกค้า ซัพพลาย ( เครื่องใช้สำนักงาน และ / หรือบริการ เป็นต้น นอกจากนี้ บริเวณนี้บ่อยๆ รวมถึงการประชุมการจัดการความปลอดภัยของนักท่องเที่ยวและความปลอดภัยรวมทั้งบัตรเครดิตและการจัดการข้อมูลการท่องเที่ยวโดยรวม

การจัดการต้นทุนเหล่านี้มักจะจัดการโดยผู้จัดการบริษัทท่องเที่ยว ฟังก์ชัน ซึ่งอาจเป็นส่วนหนึ่งของทรัพยากรบุคคล การเงิน จัดซื้อจัดจ้าง หรือบริการด้านธุรการแผนก