1) Customer and us, already agreed

1) Customer and us, already agreed with the specification which I sent you.
Please read through them and quote us exactly same specification as KHS offer.
Customer do not need Process Pilot beginning.
Please quote based on the condition that you send your equipment to KHS Hamburg
install them before FAT of blowing machine. Confirm everything works fine there.
2) In order to let the customer select your equipment, up-grade is one of the key.
Please let us know the detail how you can up-grade.

A: If PFM camera and Bottle mouth and base camera purchased from you, these will be
controlled by one interface(visualization screen)?
B: If process pilot is added later(up-grade), this interface can be utilized?
C: Means buying inspection equipment from KHS, later process pilot completely new
can be more expensive than all by AGR?
(any other things can be utilized for up-grade? Electrical box? pls let me know
really details. What is the benefit that customer buy your inspection equipment first?)
D: If Cristal View will be integrated at the same time of Process Pilot later, is there
any conflict with existing inspection equipment from AGR ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) ลูกค้าและเรา แล้วยอมรับกับข้อกำหนดที่ผมส่งให้คุณโปรดอ่านผ่านได้ และราคาเราว่าสเปคเดียวกันเนื่องจาก KHSลูกค้าไม่จำเป็นต้องเริ่มต้นกระบวนการนำร่องกรุณาเสนอขึ้นบนเงื่อนไขที่ว่าคุณส่งอุปกรณ์ KHS ฮัมบูร์กการติดตั้งก่อนไขมันของเครื่องเป่า ยืนยันทุกอย่างทำงานได้ดีมี2) เพื่อให้ลูกค้าเลือกอุปกรณ์ของคุณ อัพเกรดเป็นกุญแจสำคัญโปรดแจ้งให้เราทราบรายละเอียดว่าคุณสามารถอัพเกรดตอบ:ถ้า PFM และขวดปากและฐานกล้องซื้อจากคุณ เหล่านี้จะเป็น ควบคุม โดยอินเทอร์เฟซหนึ่ง (แสดงภาพหน้าจอ)B:ถ้านักบินกระบวนการเพิ่ม later(up-grade) สามารถใช้อินเทอร์เฟซนี้C:หมายถึงซื้ออุปกรณ์ตรวจสอบจาก KHS ดำเนินการนำร่องใหม่ภายหลัง สามารถแพงกว่าทั้งหมดโดย AGR (สิ่งอื่น ๆ สามารถใช้สำหรับอัพเกรด กล่องไฟฟ้า กรุณาแจ้งให้เราทราบ รายละเอียดจริง ๆ ประโยชน์คือลูกค้าที่ซื้ออุปกรณ์ตรวจสอบครั้งแรก?) D:ถ้าดูคริสตัลจะถูกรวมในเวลาเดียวกันของกระบวนการนำร่องในภายหลัง มี ใด ๆ ที่ขัดแย้งกับอุปกรณ์ตรวจสอบที่มีอยู่จาก AGR

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) ลูกค้าและเราตกลงกันแล้วกับสเปคที่ผมส่งให้คุณ.
โปรดอ่านผ่านพวกเขาและพูดเราสเปคเดียวกันตรงตาม KHS เสนอ.
ลูกค้าไม่จำเป็นต้องนำร่องกระบวนการเริ่มต้น.
กรุณาพูดขึ้นอยู่กับเงื่อนไขที่ว่าคุณส่งอุปกรณ์ของคุณเพื่อ ฮัมบูร์ก KHS
ติดตั้งพวกเขาก่อนที่ FAT ของเครื่องเป่า ยืนยันทุกอย่างทำงานได้ดีมี.
2) เพื่อให้ลูกค้าเลือกอุปกรณ์ของคุณขึ้นชั้นเป็นหนึ่งในกุญแจสำคัญ.
โปรดแจ้งให้เราทราบรายละเอียดวิธีการที่คุณสามารถขึ้นชั้น

A: ถ้ากล้องและปากขวดและฐาน PFM กล้องที่ซื้อมาจากคุณเหล่านี้จะถูก
ควบคุมโดยอินเตอร์เฟซ (หน้าจอการสร้างภาพ)?
B: ถ้านักบินกระบวนการเพิ่มในภายหลัง (ถึงชั้นประถมศึกษาปี), อินเตอร์เฟซนี้สามารถนำไปใช้
C: หมายถึง อุปกรณ์ตรวจสอบการซื้อจาก KHS นักบินกระบวนการภายหลังใหม่ที่สมบูรณ์
จะมีราคาแพงกว่าโดย AGR?
(สิ่งอื่นใด ๆ ที่สามารถนำไปใช้ประโยชน์ได้ถึงชั้นประถมศึกษาปี? กล่องไฟฟ้า? pls แจ้งให้เราทราบ
จริงๆรายละเอียด. ประโยชน์ที่ลูกค้าซื้อของคุณคืออะไร อุปกรณ์การตรวจสอบครั้งแรก)?
D: ถ้า Cristal ดูจะถูกรวมในเวลาเดียวกันของนักบินกระบวนการต่อมาจะมี
ความขัดแย้งกับที่มีอยู่ในอุปกรณ์การตรวจสอบจากข้อตกลงเขตการใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) ลูกค้า และเราได้ตกลงกับสเปคที่ผมส่งให้คุณโปรดอ่านผ่านเหล่านั้น และอ้างสเปคเหมือนกัน khs เสนอลูกค้าไม่ต้องนำร่องกระบวนการเริ่มต้นกรุณาอ้างอิงตามภาพที่คุณส่งอุปกรณ์ของคุณกับ khs ฮัมบูร์กติดตั้งก่อนอ้วนเป่าเครื่อง ยืนยันว่าทุกอย่างทำงานได้ดี2 ) เพื่อให้ลูกค้าได้เลือกอุปกรณ์ของคุณ อัพเกรดเป็นหนึ่งของคีย์กรุณาแจ้งให้เราทราบรายละเอียดวิธีที่คุณสามารถอัพเกรด< ถาม >A : ถ้ากล้องฟังปากขวดและฐานกล้องที่ซื้อจากคุณ เหล่านี้จะเป็นควบคุมโดยอินเตอร์เฟซ ( หน้าจอภาพ )B : ถ้านักบินกระบวนการเพิ่มทีหลัง ( อัพเกรด ) , อินเตอร์เฟซนี้จะใช้ ?C : หมายถึง การซื้ออุปกรณ์การตรวจสอบจาก khs ภายหลังกระบวนการนักบินใหม่อย่างสมบูรณ์จะแพงกว่าด้วย . ?( ทุกสิ่งอื่น ๆที่สามารถใช้สำหรับการอัพเกรด ? กล่องไฟฟ้า กรุณาแจ้งให้เราทราบรายละเอียดจริงๆ อะไรคือผลประโยชน์ที่ลูกค้าซื้ออุปกรณ์ตรวจสอบครั้งแรกของคุณ ?D : ถ้าคริสตัลมุมมองจะถูกรวมในเวลาเดียวกันของนักบิน ขั้นตอนต่อมา คือ มีความขัดแย้งใด ๆที่มีอยู่ ตรวจสอบอุปกรณ์จาก . ?