There are two main traditions of th

There are two main traditions of the Tristan legend. The early tradition comprised the French romances of two poets from the second half of the twelfth century, Thomas of Britain and Béroul. Their sources could be traced back to the original, archetypal Celtic romance. Later traditions come from the Prose Tristan (c. 1240), which was markedly different from the earlier tales written by Thomas and Béroul. The Prose Tristan became the common medieval tale of Tristan and Iseult that would provide the background for the writings of Sir Thomas Malory, the English author, who wrote Le Morte d'Arthur (c. 1469).

The story and character of Tristan vary from poet to poet. Even the spelling of his name varies a great deal, although "Tristan" is the most popular spelling. Most versions of the Tristan story follow the same general outline.

After defeating the Irish knight Morholt, Tristan goes to Ireland to bring back the fair Iseult for his uncle King Mark to marry. Along the way, they ingest a love potion which causes the pair to fall madly in love. In the courtly version, the potion's effects last a lifetime; in the common versions, the potion's effects wane after three years. In some versions, they ingest the potion accidentally; in others, the potion's maker instructs Iseult to share it with Mark, but she deliberately gives it to Tristan instead. Although Iseult marries Mark, she and Tristan are forced by the potion to seek one another as lovers. While the typical noble Arthurian character would be shamed by such an act, the love potion that controls them frees Tristan and Iseult from responsibility. The king's advisors repeatedly endeavour to have the pair tried for adultery, but the couple continually use trickery to preserve their façade of innocence. In Béroul's version, the love potion eventually wears off, and the two lovers are free to make their own choice whether to cease their adulterous relationship or continue.

As with the Arthur-Lancelot-Guinevere love triangle, Tristan, King Mark, and Iseult all hold love for each other. Tristan honors, respects, and loves King Mark as his mentor and adopted father; Iseult is grateful that Mark is kind to her; and Mark loves Tristan as his son, Iseult as a wife. But every night, each has horrible dreams about the future. Tristan's uncle eventually learns of the affair and seeks to entrap his nephew and his bride. Also present is the endangerment of a fragile kingdom, the cessation of war between Ireland and Cornwall. Mark acquires what seems proof of their guilt and resolves to punish them: Tristan by hanging and Iseult by burning at the stake, later lodging her in a lazar house (a leper colony). Tristan escapes on his way to the gallows. He makes a miraculous leap from a chapel and rescues Iseult. The lovers escape into the forest of Morrois and take shelter there until discovered by Mark. They make peace with Mark after Tristan's agreement to return Iseult to Mark and leave the country. Tristan then travels to Brittany, where he marries (for her name and her beauty) Iseult of the White Hands, daughter of Hoel of Brittany and sister of Sir Kahedin.

In the Prose Tristan and works derived from it, Tristan is mortally wounded by Mark, who treacherously strikes Tristan with a poisoned lance while the latter is playing a harp for Iseult. The poetic versions of the Tristan legend offer a very different account of the hero's death. According to Thomas' version, Tristan was wounded by a poison lance while attempting to rescue a young woman from six knights. Tristan sends his friend Kahedin to find Iseult, the only person who can heal him. Tristan tells Kahedin to sail back with white sails if he is bringing Iseult, and black sails if he is not. Iseult agrees to return to Tristan with Kahedin, but Tristan's jealous wife, Iseult of the White Hands, lies to Tristan about the colour of the sails. Tristan dies of grief, thinking that Iseult has betrayed him, and Iseult dies swooning over his corpse. Several versions of the Prose Tristan include the traditional account of Tristan's death found in the poetic versions. In some sources it states that two trees (hazel and honeysuckle) grow out of their graves and intertwine their branches so that they cannot be parted by any means. It was said that King Mark tried to have the branches cut three separate times, and each time, the branches grew back and intertwined. Thereafter, he gave up and let them grow.

A few later stories record that the lovers had a number of children. In some stories they produced a son and a daughter they named after themselves; these children survived their parents and had adventures of their own. In the romance Ysaie the Sad, the eponymous hero is the son of Tristan and Iseult; he becomes involved with the fay-king Oberon and marries a girl named Martha, who bears him a son named Mark.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสองหลักประเพณีตำนานตริ ประเพณีต้นประกอบ romances ฝรั่งเศสของกวีสองจากครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบสอง Thomas สหราชอาณาจักรและ Béroul แหล่งที่มาอาจจะสืบย้อนกลับไปเดิม ไร archetypal รักเซลติก หลังประเพณีมาจากตริร้อยแก้ว (c. 1240), ซึ่งเป็นอย่างเด่นชัดแตกต่างจากนิทานก่อนหน้านี้เขียน โดย Thomas และ Béroul ตริร้อยแก้วเป็น เรื่องราวยุคกลางทั่วไปตริและ Iseult ที่จะให้เป็นพื้นหลังสำหรับงานเขียนของ Sir Thomas Malory ผู้เขียนอังกฤษ เขียน Le Morte d'Arthur (c. 1469)เรื่องราวและตัวละครของตริแตกต่างจากกวีกวี แม้กระทั่งการสะกดของชื่อของเขาไปอย่างมาก แม้ว่า "ตริ" เป็นการสะกดที่นิยมมากที่สุด เรื่องตริรุ่นทำตามเค้าร่างทั่วไปเหมือนกันหลังจากอัศวินไอริช Morholt ตริไปไอร์แลนด์เพื่อนำกลับมา Iseult ยุติธรรมสำหรับลุงคิงมาร์แต่งงานกับ ไปพร้อมกัน พวกเขาร่างแฝดซึ่งทำให้ทั้งคู่ตกนักรัก ในรุ่นเสนอ ผลของยาพิษตลอด ในรุ่นทั่วไป ผลของยาพิษจางหายหลังจากสามปี ในบางรุ่น พวกเขากิน potion ตั้งใจ ในอื่น ๆ เครื่องชงของ potion แนะนำ Iseult ไปใช้ร่วมกับเครื่องหมาย แต่เธอจงใจให้มันตริแทน แม้ว่า Iseult แต่งเครื่องหมาย เธอและตริถูกบังคับ โดย potion เพื่อค้นหาอีกคนหนึ่งเป็นคนรัก ในขณะที่อักขระเบิโนเบิลโดยทั่วไปจะ shamed โดยการกระทำ แฝดที่ควบคุมพวกเขาเพิ่มตริและ Iseult จากความรับผิดชอบ ที่ปรึกษาของกษัตริย์ซ้ำ ๆ พยายามมีคู่พยายามสำหรับการเป็นชู้ แต่คู่ใช้ใช้กลอุบายเพื่อรักษาหน้าของพวกเขาของความไร้เดียงสาอย่างต่อเนื่อง ในรุ่นของ Béroul แฝดสุดสวมปิด และสองคนรักฟรีเพื่อให้เลือกตนเองว่าจะหยุดความสัมพันธ์ผล หรือดำเนินการต่อไปตาม ด้วย Arthur-ลันซล็อตอื่น ๆ อีกมากมายที่รักสามเหลี่ยม ตริ คิงมาร์ และ Iseult ทั้งหมดเก็บความรักสำหรับแต่ละอื่น ๆ ตริสตัน เคารพ และรักคิงหมายเป็นที่ปรึกษาของเขา และผลงานนำพ่อ Iseult มีหมายใจเธอ และเครื่องหมายรักตริเป็นบุตร Iseult เป็นภรรยา แต่ทุกคืน แต่ละคนมีความฝันที่น่ากลัวเกี่ยวกับอนาคต ลุงของตริจนรู้เรื่อง และพยายามล่อให้หลานชายและเจ้าสาวของเขา นอกจากนี้ ปัจจุบันเป็น endangerment ของอาณาจักรเปราะบาง ยุติสงครามระหว่างไอร์แลนด์และคอร์นวอลล์ เครื่องหมายชี้สิ่งที่ดูเหมือนว่าการ พิสูจน์ความผิดของพวกเขา และแก้ให้ลงโทษพวกเขา: ตริแขวน และ Iseult โดยเขียนเดิมพัน ภายหลังที่พักของเธอในบ้านเกลลาซาร์ (อาณานิคมสลาย) ตริสตันหนีในทางของเขาเพื่อการแขวนคอนักโทษ เขาก้าวมหัศจรรย์ที่ทำให้จากโบสถ์ และช่วย Iseult คนรักที่หนีเข้าป่า Morrois และใช้กำบังมีจนค้นพบโดย พวกเขาสามารถสร้างสันติภาพกับหมายหลังจากข้อตกลงของตริกลับ Iseult เครื่องหมาย และออกนอกประเทศ ตริแล้วเดินทางไปที่เขาแต่ง (สำหรับชื่อของเธอและความงาม) บริตตานี Iseult มือสีขาว ลูกสาวของวแรมบริตตานีและพี่ Kahedin ครับในตริร้อยแก้วและทำมาจากมัน ตริได้เจ็บ ด้วยเครื่องหมาย ที่ treacherously นัดตริกับทวน poisoned ขณะหลังเล่นพิณเป็น Iseult รุ่นตำนานตริห่งมีบัญชีแตกต่างของการเสียชีวิตของพระเอก ตามรุ่นของ Thomas ตริได้รับบาดเจ็บ โดยทวนพิษขณะพยายามช่วยชีวิตหญิงสาวจากอัศวินหก ตริสตันส่ง Kahedin Iseult ผู้เดียวที่สามารถค้นหาเพื่อนของเขา ตริบอก Kahedin แล่น ด้วยใบเรือสีขาวถ้าจะนำ Iseult และใบเรือสีดำถ้าเขาไม่ได้ Iseult ตกลงเพื่อกลับไปตริกับ Kahedin แต่ของตริอิจฉาภรรยา Iseult มือขาว อยู่กับตริเกี่ยวกับสีของใบเรือ ตริสตันตายของความเศร้าโศก คิดว่า Iseult ได้ทรยศเขา และ Iseult ตายลุ๊คกว่าศพของเขา หลายรุ่นตริร้อยแก้วรวมบัญชีดั้งเดิมของตริตายพบในบทกวี ในบางแหล่ง ระบุว่า ต้นไม้สองต้น (สีน้ำตาลแดงและคะแนน) เติบโตจากหลุมฝังศพของพวกเขา และ intertwine สาขาของพวกเขาเพื่อให้พวกเขาไม่สามารถแยกได้ ด้วยวิธีการใด ๆ มันก็บอกว่า คิงมาร์พยายามมีสาขาที่ตัดแยกสามครั้ง และแต่ละครั้ง สาขาเติบโตกลับ และพันกันไปมา หลังจากนั้น เขาได้ และให้พวกเขาเติบโตเรื่องราวในภายหลังไม่กี่บันทึกว่า คนรักที่มีเด็ก ในบางเรื่องราวที่ พวกเขาผลิตลูกชายและลูกสาวจะตั้งชื่อตัวเอง เด็กรอดพ่อ และการผจญภัยของตนเอง ในโรแมนติก Ysaie Sad ฮีโร่งานมหกรรมเป็นลูกของตริและ Iseult เขาจะเกี่ยวข้องกับกษัตริย์ fay Oberon และแต่งสาวชื่อมาร์ธา ซึ่งเขาจะสนชื่อหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีสองหลักประเพณีของตำนานอุโมงค์มี ประเพณีต้นประกอบด้วยความรักของฝรั่งเศสสองกวีจากช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบสองโทมัสของสหราชอาณาจักรและBéroul แหล่งที่มาของพวกเขาจะได้รับการตรวจสอบกลับไปที่เดิม, โรแมนติกเซลติกเทพ ต่อมาประเพณีมาจากอุโมงค์ร้อยแก้ว (ค. 1240) ซึ่งเป็นความโดดเด่นแตกต่างจากนิทานก่อนหน้านี้ที่เขียนโดยโทมัสและBéroul ร้อยแก้วละครกลายเป็นเรื่องในยุคกลางที่พบบ่อยของอุโมงค์และ Iseult ที่จะให้พื้นหลังสำหรับงานเขียนของเซอร์โธมัสมาลอรี, ผู้เขียนภาษาอังกฤษที่เขียนเตเลอศิลปอาร์เธอร์ (ค. 1469) ได้. เรื่องราวและตัวละครที่แตกต่างจากละคร กวีกวี แม้การสะกดชื่อของเขาจะแตกต่างกันอย่างมากถึงแม้ว่า "อุโมงค์" คือการสะกดคำที่นิยมมากที่สุด รุ่นส่วนใหญ่ของเรื่องอุโมงค์ตามร่างเดียวกันทั่วไป. หลังจากที่เอาชนะไอร์แลนด์อัศวิน Morholt อุโมงค์ไปไอร์แลนด์ที่จะนำกลับ Iseult ยุติธรรมสำหรับลุงคิงมาร์คจะแต่งงาน ไปตามทางที่พวกเขากินยาความรักซึ่งเป็นสาเหตุของทั้งคู่ที่จะตกอยู่ในความรักอย่างบ้าคลั่ง ในรุ่นเอาใจผลกระทบมื้อสุดท้ายของอายุการใช้งาน; ในรุ่นทั่วไปผลกระทบของยาจางหายไปหลังจากสามปี ในบางรุ่นที่พวกเขากินยาโดยไม่ได้ตั้งใจ; ในคนอื่น ๆ , เครื่องชงยาที่สั่ง Iseult ที่จะร่วมกับมาร์ค แต่เธอจงใจให้มันอยู่กับอุโมงค์แทน แม้ว่า Iseult แต่งงานกับมาร์คเธอและอุโมงค์ที่ถูกบังคับโดยยาที่จะขอเป็นอีกคนหนึ่งที่ชื่นชอบ ในขณะที่ตัวละครทั่วไปโนเบิลเบิลจะตะขิดตะขวงโดยการกระทำเช่นนั้น, ยาความรักที่พวกเขาควบคุมการปลดปล่อยอุโมงค์และ Iseult จากความรับผิดชอบ อาจารย์ที่ปรึกษาของกษัตริย์ซ้ำ ๆ พยายามที่จะมีคู่พยายามชู้ แต่ทั้งคู่อย่างต่อเนื่องใช้กลอุบายเพื่อรักษาด้านหน้าของพวกเขาจากความไร้เดียงสา ในรุ่นBéroulของยาความรักในที่สุดสวมปิดและทั้งสองคนรักมีอิสระที่จะให้ทางเลือกของตัวเองไม่ว่าจะยุติความสัมพันธ์ชู้สาวของพวกเขาหรือยังคง. เช่นเดียวกับรักสามเส้าอาร์เธอร์-Lancelot-เวียร์ละครกษัตริย์มาร์คและ Iseult ทั้งหมด ถือความรักให้กันและกัน เกียรตินิยมอุโมงค์ประการและรักพระมหากษัตริย์ทำเครื่องหมายเป็นที่ปรึกษาของเขาและพ่อลูกบุญธรรม; Iseult ขอบคุณว่ามาร์คเป็นชนิดที่เธอ; และมาร์ครักละครเป็นลูกชายของเขา Iseult เป็นภรรยา แต่ทุกคืนแต่ละคนมีความฝันที่น่ากลัวเกี่ยวกับอนาคต ลุงของอุโมงค์ในที่สุดก็รู้เรื่องและพยายามที่จะดักจับหลานชายและเจ้าสาวของเขา นอกจากนี้ในปัจจุบันคือความเสี่ยงของราชอาณาจักรที่เปราะบาง, การหยุดชะงักของสงครามระหว่างไอร์แลนด์และคอร์นวอลล์ มาร์คได้มาซึ่งสิ่งที่ดูเหมือนหลักฐานของความผิดของพวกเขาและมีมติให้ลงโทษพวกเขา: อุโมงค์โดยการแขวนคอและ Iseult จากการเผาไหม้ที่ถือหุ้นภายหลังที่พักของเธอในบ้านเกลลาซาร์ (โรคเรื้อนอาณานิคม) อุโมงค์หนีออกมาในทางของเขาไปสู่ตะแลงแกง เขาทำให้เป็นก้าวกระโดดที่น่าอัศจรรย์จากโบสถ์และช่วย Iseult คนรักหนีเข้าไปในป่าของ Morrois และหลบภัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งค้นพบโดยมาร์ค พวกเขาสร้างสันติภาพกับมาร์คหลังจากที่ข้อตกลงของอุโมงค์เพื่อกลับ Iseult การทำเครื่องหมายและออกจากประเทศ อุโมงค์แล้วเดินทางไปบริตตานีที่เขาแต่งงาน (ชื่อและความงามของเธอเธอ) Iseult ของมือสีขาวลูกสาวของ Hoel บริตตานีและน้องสาวของเซอร์ Kahedin. ในร้อยแก้วละครและผลงานที่ได้รับมาจากอุโมงค์ได้รับบาดเจ็บสาหัสโดย Mark ที่ทรยศนัดอุโมงค์ด้วยหอกวางยาพิษในขณะที่หลังจะเล่นพิณสำหรับ Iseult รุ่นกวีของตำนานอุโมงค์มีบัญชีที่แตกต่างกันมากของการเสียชีวิตของพระเอก ตามที่โทมัส 'เวอร์ชั่นละครได้รับบาดเจ็บจากหอกพิษในขณะที่พยายามที่จะช่วยชีวิตหญิงสาวคนหนึ่งจากหกอัศวิน อุโมงค์ส่งเพื่อนของเขาที่จะหา Kahedin Iseult บุคคลเพียงคนเดียวที่สามารถรักษาเขาให้หาย อุโมงค์บอก Kahedin ที่จะแล่นเรือกลับมาพร้อมกับใบเรือสีขาวถ้าเขาจะนำ Iseult และใบเรือสีดำถ้าเขาไม่ได้เป็น Iseult ตกลงที่จะกลับไปยังอุโมงค์กับ Kahedin แต่ภรรยาอิจฉาอุโมงค์ของ Iseult ของมือสีขาวอยู่ทางอุโมงค์เกี่ยวกับสีของใบเรือที่ อุโมงค์ตายของความเศร้าโศกคิดว่า Iseult ได้ทรยศเขาและ Iseult ตายเป็นลมกว่าศพของเขา หลายรุ่นร้อยแก้วอุโมงค์รวมถึงบัญชีแบบดั้งเดิมของการเสียชีวิตของอุโมงค์ที่พบในรุ่นกวี ในบางแหล่งก็ระบุว่าต้นไม้สองต้น (สีน้ำตาลแดงและสายน้ำผึ้ง) งอกออกมาจากหลุมฝังศพของพวกเขาและสานสาขาของพวกเขาเพื่อให้พวกเขาไม่สามารถแยกโดยวิธีใด ๆ มันก็บอกว่าพระมหากษัตริย์มาร์คพยายามที่จะมีสาขาตัดสามแยกครั้งและแต่ละครั้งที่สาขาเพิ่มขึ้นหลังและพัน หลังจากนั้นเขาให้ขึ้นและปล่อยให้พวกเขาเติบโต. เรื่องราวหลังจากนั้นไม่กี่บันทึกไว้ว่าคนรักมีจำนวนของเด็ก ในบางเรื่องที่พวกเขาผลิตลูกชายและลูกสาวที่พวกเขาตั้งชื่อตามชื่อตัวเอง; เด็กเหล่านี้รอดชีวิตมาพ่อแม่ของพวกเขาและมีการผจญภัยของพวกเขาเอง ในความโรแมนติก Ysaie เศร้าพระเอกบาร์นี้เป็นบุตรชายของอุโมงค์และ Iseult นั้น เขาจะกลายเป็นส่วนเกี่ยวข้องกับนางฟ้ากษัตริย์ Oberon และแต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อมาร์ธาหมีที่เขาลูกชายคนหนึ่งชื่อมาร์ค