Soon, the lords Macintosh, MacGuffi

Soon, the lords Macintosh, MacGuffin, and Dingwall arrive to compete for the Highlands Games and present their first-born sons in a competition for Merida's hand. Merida chooses archery as the challenge to determine her betrothed. Lord Dingwall's son wins by accident, but Merida enters herself as first-born of DunBroch and shoots the targets over Elinor's objections. The two have a falling out, resulting in Merida's tearing Elinor's handmade tapestry depicting the family, and Elinor in turn throwing Merida's bow into a fireplace.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เร็ว ๆ นี้ ลอร์ด Macintosh, MacGuffin และ Dingwall มาถึงการแข่งขันเกมไฮแลนด์ และปัจจุบันบุตรของพวกเขาหยามที่สุดในการแข่งขันสำหรับของเดนท์เมริ เดนท์เมริเลือกยิงธนูเป็นความพยายามของเธอนั้นรับหมั้นบุตร บุตรพระเจ้า Dingwall ชนะ โดยบังเอิญ แต่เดนท์เมริป้อนตัวเองเป็นหยามที่สุดของ DunBroch และยอดเป้าหมายผ่านอุปสรรคของ Elinor ทั้งสองมีการตกออก เกิดในเมริดาของการฉีกขาดของ Elinor แสดงครอบครัว และ Elinor โยนโบว์ของเดนท์เมริเข้าไปในเตาผิงในพรมแขวนผนังทำด้วยมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในไม่ช้าลอร์ดแมคอินทอช MacGuffin และดิงมาถึงการแข่งขันสำหรับไฮแลนด์เกมและนำเสนอบุตรชายแรกเกิดของพวกเขาในการแข่งขันสำหรับมือ Merida Merida เลือกยิงธนูเป็นความท้าทายในการกำหนดคู่หมั้นของเธอ ลูกชายลอร์ดดิงชนะโดยอุบัติเหตุ แต่ Merida เข้าสู่ตัวเองเป็นครั้งแรกที่เกิดจาก DunBroch และยิงเป้าหมายที่ขัดข้องของเอลินอ ทั้งสองได้ตกลงมามีผลในการฉีกขาดของเมริดาพรมที่ทำด้วยมือของเอลินอภาพวาดครอบครัวและเอลินอในทางกลับกันการโยนโบว์ของ Merida เข้าไปในเตาผิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วลอร์ด Macintosh , macguffin และเวลมาถึงแข่งขันสำหรับไฮแลนด์เกมและปัจจุบันของพวกเขาแรกเกิดลูกในการแข่งขันสำหรับ เมริดา เป็นมือ เมริดาเลือกยิงธนูเป็นความท้าทายเพื่อตรวจสอบว่าที่คู่หมั้นของเธอ ลอร์ด ดิงลูกชายชนะโดยอุบัติเหตุ แต่ Merida เข้าสู่ตัวแรกเกิดของ dunbroch และยอดเป้าหมายเกินไปเป็นอย่างอื่น สองมีล้มออกที่เกิดใน เมริดา ก็ฉีกไปเป็นแฮนด์เมดผ้าภาพวาดครอบครัว และ เอลินอร์ ใน เมริดา เปิดโยนของโบว์เข้าไปในเตาผิง