Claire: Hello, how may I help you?R

Claire: Hello, how may I help you?
Roy: I would like to make an appointment with Dr. Smith, please.
Claire: What would you like to see him for?
Roy: I need my annual physical and also have a shoulder problem. It is aching.
Claire: Dr. Smith has openings next week. Are you free on Monday or Tuesday?
Roy: I am free on Tuesday afternoon.
Claire: We will schedule you for next week Tuesday at 3pm.
Seeing the Doctor
Claire: Hi, doctor. I came today because I need a flu shot and to get a checkup.
Roy: Okay. Have you had a flu shot in the past year?
Claire: No, not in the last few years. My knee hurts as well. I have been running a lot more and think it is injured.
Roy: When did the pain start and does it still hurt now?
Claire: About 2 weeks ago and yes, it still hurts.
Roy: I suggest you ice it and I will prescribe you some pain medication.
Claire: Thank you, Doctor!
Visiting a Patient
Angelica: Hello, I am here to visit my sister.
Claire: What is your sister’s name?
Angelica: Her name is Annette Simmons. She is going to have a baby.
Claire: Oh, congratulations! Yes, I see here Ms. Simmons is in the maternity ward. Do you need directions?
Angelica: Yes, please.
Claire: She is in the east wing. Take this elevator to the 3rd floor and walk down the hall then make a right turn. She is in room 304.
Seeking Help
Claire: May I help you, sir?
Roy: Yes, My child is running a fever and we need help immediately.
Claire: How long has he had a fever?
Roy : He has had a fever for the last few hours and will not eat. I am afraid he is sick.
Claire: Have a seat and we will get a doctor to see you right away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แคลร์: สวัสดี ฉันอาจช่วยคุณได้อย่างไรรอย: ผมอยากจะทำการนัดหมายกับดร.สมิธ กรุณาแคลร์: สิ่งที่คุณต้องการเห็นเขาสำหรับรอย: ฉันต้องกายภาพประจำปีฉัน และยัง มีปัญหาไหล่ มันจะปวดแคลร์: ดร.สมิธมีช่องสัปดาห์ถัดไป ท่านฟรีในวันจันทร์หรือวันอังคารรอย: ค่ะฟรีในบ่ายวันอังคารแคลร์: เราจะจัดกำหนดการคุณสำหรับสัปดาห์หน้าวันอังคารที่ 3 pmเห็นคุณหมอแคลร์: สวัสดี คุณหมอ วันนี้ผมมา เพราะผมต้องถ่ายไข้หวัด และ จะได้รับการตรวจสุขภาพรอย: โอเค คุณมีไข้หวัดถ่ายในปีผ่านมาแคลร์: ไม่มี ไม่ในไม่กี่ปี เข่าเจ็บเช่นกัน ผมใช้ในการรันมากเพิ่มเติม และคิดว่า ได้รับบาดเจ็บรอย: เมื่อไหร่ความเจ็บปวดที่เริ่ม และยังคงเจ็บตรงนี้แคลร์: อาทิตย์และใช่ มันยังคงเจ็บรอย: ผมแนะนำคุณน้ำแข็ง และฉันจะกำหนดยาแก้ปวดบางแคลร์: ขอบคุณ แพทย์เยี่ยมผู้ป่วยสบู่: สวัสดี ฉันนี่ไปเยี่ยมน้องสาวของฉันแคลร์: ชื่อน้องสาวของคุณคืออะไรสบู่: ชื่อของเธอคือ แอนเน็ตต์ Simmons เธอกำลังจะมีลูกแคลร์: โอ้ ขอแสดงความยินดี ใช่ ฉันดูที่นี่ซิมมอนส์นางสาวอยู่ในวอร์ดคลอดบุตร คุณต้องแนะนำสบู่: ใช่ กรุณาด้วยแคลร์: เธออยู่ในปีกตะวันออก ใช้ลิฟท์นี้ชั้น 3 เดินลงศาลา แล้วให้เลี้ยวขวา เธออยู่ในห้อง 304ค้นหาความช่วยเหลือแคลร์: ฉันอาจช่วยคุณ ที่รักรอย: ใช่ ลูกกำลังมีไข้ และเราต้องช่วยเหลือทันทีแคลร์: นานเขามีไข้รอย: เขามีไข้ล่าสุดไม่กี่ชั่วโมง และจะไม่กิน ฉันกลัวเขาจะป่วยแคลร์: นั่งพัก และเราจะได้เป็นหมอดูคุณทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แคลร์: สวัสดีวิธีอาจฉันช่วยคุณได้อย่างไร
รอย: ผมอยากจะนัดหมายกับดร. สมิ ธ , กรุณา.
แคลร์: สิ่งที่คุณต้องการที่จะเห็นเขา?
รอย: I Need ทางกายภาพประจำปีของฉันและยังมีปัญหาไหล่ . มันเป็นเรื่องที่น่าปวดหัว.
แคลร์: ดร. สมิ ธ มีช่องเปิดในสัปดาห์หน้า คุณมีอิสระในวันจันทร์หรือวันอังคาร
รอย: ฉันฟรีในวันอังคารช่วงบ่าย.
แคลร์: เราจะกำหนดเวลาสำหรับสัปดาห์ถัดไปวันอังคารเวลา 15:00.
เห็นหมอ
แคลร์: สวัสดีแพทย์ ฉันมาวันนี้เพราะฉันต้องไข้หวัดยิงและจะได้รับการตรวจสอบ.
รอย: โอเค คุณเคยมีไข้หวัดยิงในปีที่ผ่านมา?
แคลร์: ไม่มีไม่ได้ในไม่กี่ปีที่ผ่านมา หัวเข่าของฉันเจ็บเช่นกัน ฉันได้รับการทำงานมากขึ้นและคิดว่ามันได้รับบาดเจ็บ.
รอย: เมื่อเริ่มมีอาการปวดและไม่มันก็ยังเจ็บอยู่ตอนนี้
แคลร์: ประมาณ 2 สัปดาห์ที่ผ่านมาและใช่ก็ยังคงเจ็บ.
รอย: ผมขอแนะนำให้คุณน้ำแข็งและฉันจะ กำหนดคุณยาแก้ปวดบาง.
แคลร์: ขอขอบคุณคุณหมอ!
เยี่ยมผู้ป่วย
เกย: Hello, I am ที่นี่เพื่อเยี่ยมชมน้องสาวของฉัน.
แคลร์: สิ่งที่เป็นชื่อน้องสาวของคุณหรือไม่
Angelica: ชื่อของเธอคือแอนเน็ตต์ซิมมอนส์ เธอกำลังจะมีลูก.
แคลร์: โอ้ขอแสดงความยินดี! ใช่ฉันดูที่นี่นางสาวซิมมอนส์อยู่ในหอผู้ป่วยคลอดบุตร คุณไม่จำเป็นต้องทิศทาง?
Angelica: ใช่. โปรด
แคลร์: เธออยู่ในปีกตะวันออก ใช้ลิฟท์นี้เพื่อชั้น 3 และเดินลงศาลาแล้วให้เลี้ยวขวา เธออยู่ในห้องพัก 304
ที่กำลังมองหาตัวช่วยใน
แคลร์: ผมอาจช่วยให้คุณครับ?
Roy: ใช่เด็กของฉันทำงานเป็นไข้และเราต้องการความช่วยเหลือทันที.
แคลร์: นานมีเขามีไข้หรือไม่
รอย: เขามีไข้ ไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมาและจะไม่กิน ผมกลัวว่าเขามีอาการป่วย.
แคลร์: มีที่นั่งและเราจะได้รับแพทย์ที่จะเห็นคุณทันที