Our modern society has its own myth

Our modern society has its own myths. Some authors say that our society lacks a vigorous mythology; they believe that this lack can cause a sense of meaninglessness, estrangement, rootlessness, and the cold brittleness of a life devoid of reverence and awe. Other authors assert that we do have a mythology -- in certain concepts (such as "progress") and in our larger-than-life celebrities (e.g., Mother Teresa as the goddess of compassion, Albert Einstein as the god of the intellect and the imagination, and Bill Gates as the god of commerce). "Screen goddesses Marilyn Monroe and Madonna incarnate the alluring qualities of Aphrodite. Aristotle Onassis expressed the wheeling-and-dealing Zeus qualities that built a shipping empire, while Muhammad Ali called on the aggressive instinct of Ares, the god of war, every time he stepped into the boxing ring." (As Above So Below, copyright 1992 by New Age Journal.) The media enlarges certain people to mythical proportions, and we each do the same (often by projecting the "Hero" archetype onto other people). Corporations have a mythology, in their "corporate culture." There is a mythology in every group -- our social club, our family, our profession, our subculture, our ethnic group, our religion and denomination, our city, our neighborhood, our friendships, etc. Our mythology changes as our culture changes -- from one generation to the next, from one presidential administration to the next, from one decade to the next

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังคมสมัยใหม่มีตำนานของตนเอง ผู้เขียนบางพูดว่า สังคมขาดตำนานคึกคัก พวกเขาเชื่อว่า ขาดนี้อาจทำให้เกิดความรู้สึกของ meaninglessness, estrangement, rootlessness และเปราะเย็นของชีวิตที่ไร้ความเคารพและความกลัว คนยืนยันรูปเรามีตำนาน - แนวคิดบางอย่าง (เช่น "คืบหน้า") และดาราใหญ่กว่าชีวิตของเรา (เช่น แม่ชีเทเรซาเป็นเทพเจ้าแห่งความเมตตา อัลเบิร์ตไอน์สไตน์เป็นพระสติปัญญาและจินตนาการ และบิลเกตส์เป็นเจ้ากระทรวงพาณิชย์) "หน้าจอ goddesses มาริลีนมอนโรและพระแม่มารีห้องคุณภาพเสน่ห์ของแรมอโฟร์ไดต์ อริสโตเติลโอนาสซิสแสดงคุณภาพซุส wheeling และซื้อขายที่สร้างจักรวรรดิจัดส่ง ในขณะที่อาลีเรียกสัญชาตญาณก้าวร้าวของ Ares พระเจ้าของสงคราม ทุกครั้งที่เขาก้าวเข้าสู่สังเวียนมวย" (เป็นด้านบนเพื่อให้ด้านล่าง ลิขสิทธิ์ 1992 โดยสมุดรายวันยุคใหม่) สื่อขยายสัดส่วนในตำนานบางคน และเราละทำเหมือนกัน (มักจะ โดย projecting archetype "ฮีโร่" ไปยังบุคคลอื่น) บริษัทมีตำนาน ของพวกเขา "วัฒนธรรมองค์กร" ยังมีตำนานการในทุก ๆ กลุ่ม - คลับของเราสังคม ครอบครัวของเรา อาชีพของเรา วัฒนธรรมของเรา กลุ่มชาติพันธุ์ของเรา ศาสนาของเรา และหน่วย เมืองของเรา ย่านของเรา ของเราองค์ ฯลฯ เปลี่ยนแปลงเป็นการเปลี่ยนแปลงของวัฒนธรรม - จากรุ่นหนึ่งไป จากหนึ่งประธานาธิบดีบริหารไป จากไปหนึ่งทศวรรษตำนานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังคมสมัยใหม่ของเรามีตำนานของตัวเอง นักเขียนบางคนบอกว่าสังคมของเราขาดตำนานแข็งแรง; พวกเขาเชื่อว่าการขาดนี้อาจทำให้เกิดความรู้สึกของความหมาย, ความบาดหมาง, rootlessness และเปราะเย็นของชีวิตที่ไร้ความเคารพและความกลัว เขียนคนอื่น ๆ ยืนยันว่าเราจะมีตำนาน - ในแนวความคิดบางอย่าง (เช่น "ความคืบหน้า") และในคนดังที่มีขนาดใหญ่กว่าชีวิตของเรา (เช่นแม่เทเรซาเป็นเทพธิดาแห่งความเมตตา, Albert Einstein เป็นพระเจ้าของสติปัญญาและ จินตนาการและบิลเกตส์เป็นพระเจ้าของการค้า) "เทพธิดาหน้าจอ Marilyn Monroe และมาดอนน่ามาเกิดใหม่ที่มีคุณภาพมีเสน่ห์ของโฟร. อริสโตเติล Onassis แสดงล้อและจัดการคุณภาพซุสที่สร้างอาณาจักรการจัดส่งสินค้าในขณะมูฮัมหมัดอาลีเรียกสัญชาตญาณก้าวร้าวของอาเรสเทพเจ้าแห่งสงครามทุกครั้งที่เขา ก้าวเข้าสู่เวทีมวย. " (ข้างต้นดังนั้นด้านล่างนี้ลิขสิทธิ์ปี 1992 โดยวารสารใหม่อายุ.) ขยายสื่อบางคนถึงสัดส่วนที่เป็นตำนานและเราแต่ละคนทำเช่นเดียวกัน (มักจะโดยการฉาย "พระเอก" แม่แบบไปยังคนอื่น ๆ ) บริษัท มีตำนานใน "วัฒนธรรมองค์กร". ของพวกเขา มีตำนานในทุกกลุ่ม - สโมสรสังคมของเราครอบครัวของเราเรารับวัฒนธรรมของเรากลุ่มชาติพันธุ์ของเราศาสนาและนิกายของเราเมืองของเราใกล้เคียงของเรา, มิตรภาพของเราและอื่น ๆ การเปลี่ยนแปลงตำนานของเราเป็นวัฒนธรรมของเรามีการเปลี่ยนแปลง - - จากรุ่นหนึ่งไปต่อไปจากการบริหารของประธานาธิบดีหนึ่งไปจากที่หนึ่งทศวรรษต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังคมสมัยใหม่มีความเชื่อของตัวเอง บางคนเขียนว่าสังคมของเราขาดตำนานเข้มแข็ง พวกเขาเชื่อว่าการขาดสามารถทำให้เกิดความรู้สึกของการไร้ความหมายความบาดหมาง rootlessness , , , และเย็นเปราะบางของชีวิตไร้ความเคารพและความกลัว ผู้เขียนอื่น ๆยืนยันว่าเรามีตำนาน -- แนวคิดบางอย่าง ( เช่น " ความคืบหน้า " ) และในของเรามีขนาดใหญ่กว่าชีวิต ( เช่น ดาราคุณแม่เทเรซาเป็นเทพธิดาแห่งความเมตตา อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ เป็นพระเจ้าของสติปัญญาและจินตนาการ และ บิล เกตส์ เป็น พระเจ้า ของ พาณิชย์ ) หน้าจอเทพธิดามาริลิน มอนโร และมาดอนน่ามากๆคุณภาพเสน่ห์ของโฟร อริสโตเติล โอนาสซิสแสดงฉลาดแกมโกงซุสคุณภาพที่สร้างการจัดส่ง เอ็มไพร์ขณะที่ มูฮัมหมัด อาลี เรียกว่าสัญชาตญาณก้าวร้าวของ Ares พระเจ้าของสงคราม ทุกครั้งที่เขาก้าวเข้าไปในแหวนมวย " ( ตามข้างต้นเพื่อให้ด้านล่างลิขสิทธิ์ 1992 โดยวารสาร ยุคใหม่ ) สื่อขยายสัดส่วนในบางคน และเราทำเช่นเดียวกัน ( มักจะโดยการ " พระเอก " ต้นแบบไปยังผู้อื่น ) บริษัท มีตำนานในวัฒนธรรมองค์กรของพวกเขา "" มีตำนานทุกกลุ่ม คลับ สังคมของเรา ครอบครัวของเรา อาชีพของเรา วัฒนธรรมของเรา เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ศาสนาและนิกายของเราของเรา เมืองของเรา เพื่อนบ้านของเรา มิตรภาพของเรา ฯลฯ การเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมของเรา -- ตำนานการเปลี่ยนแปลงจากรุ่นหนึ่งไปยังถัดไป จากการบริหารของประธานาธิบดีให้ต่อไป จากหนึ่งทศวรรษถัดไป