ชื่อ : 宇多田ヒカル (Utada Hikaru) (อูทาด

ชื่อ : 宇多田ヒカル (Utada Hikaru) (อูทาดะ ฮิคารุ)
เกิด : 19 มกราคม 1983
สถานที่เกิด : นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
กรุ๊ปเลือด : A
ศิลปินที่ชอบ : Freddie Mercury (Queen), 尾崎豊, Bjork, Incubus, Missy Elliot, U2, TLC, Mozart, Blue Man Group,
Nine Inch Nails, Jimi Hendrix, Bela Bartok, Edith Piaf
งานอดิเรก : อ่านหนังสือ เล่นอินเทอร์เน็ต เล่นบาสเก็ตบอล เล่นเกมส์(โดยเฉพาะ tertis)
อาหารที่ชอบ :Tabasco, red chili pepper, sesame oil with chili peppers, vinegar and wasabi
ของชอบ : การ์ตูน Black Jack ของญี่ปุ่นที่ โอซามุ เทซุ กะวาด, สถานที่เล่นเกม, กาแฟดำ, น้ำแร่เอเวียง และอีเมล์
สถานที่ : เกียวโต ยุโรป(โดยเฉพาะอิตาลีเพราะเธออยาก เรียนภาษาอิตาเลียน)
นักเขียน : เรียวโนะสุเกะ อาคุทากาว่า (จาก Rashomon, Kappa) โออุกาอิ โมริ (จาก Takasebune) โซเซกิ นัทสึเมะ (จาก Kokoro) โรอัลด์ ดาห์ล (จาก Charlie and the Chocolate Factory และ The Twist, Tales of the Unexpected) เชล ซิลเวอร์สไตน์ (จาก Where the Sidewalk Ends)
หนัง : Titanic เธอดู 2 ครั้งและร้องไห้ทั้ง 2 ครั้ง, Godfather เธอชอบโรเบิร์ต เดอ นีโร, Good Will Hunting
ฮิคารุ อุทาดะ หรือ ฮิคกี้ เกิดที่นิวยอร์ค เธอมีสายเลือดนักดนตรีเต็มตัว เนื่องจากคุณแม่เป็นนักร้อง ส่วนคุณพ่อก็เป็นโปรดิวเซอร์ ครอบครัวของฮิคกี้กลับมาญี่ปุ่นเมื่อเธออายุประมาณ 10 ขวบ ช่วงนั้นเธอเริ่มสนใจดนตรีอย่างจริงจังแล้ว แต่ส่วนใหญ่จะ เน้นไปทางเพลงร็อค เช่น วง Queen และ Bon Jovi ต่อมา เธอเริ่มสนใจแนวเพลงกว้างขึ้น แต่แนวที่ชอบที่สุดคือ R&B ซึ่งในที่สุดเธอก็ทุ่มเทให้แนวเพลงนี้

ฮิคกี้ เริ่มฉายแววซูเปอร์สตาร์ตั้งแต่เด็ก ๆ อายุ 10 ขวบ เริ่มแต่ง ทำนองและเนื้อเพลงเป็นภาษาอังกฤษ พออายุ 12 ปี เธอก็เซ็นสัญญา กับค่ายอิสระค่ายหนึ่งในนิวยอร์ค และออกผลงานชิ้นแรกในนาม
คิวบิค ยู โดยมี ซิงเกิ้ลแรกชื่อ Close To You ได้รับความสนใจจากนักวิจารณ์พอควร

นอกจากนี้ ฮิคกี้ ยังได้ออกซิงเกิ้ล 12 นิ้ว 3 แผ่นกับแม็กซี่ ซิงเกิ้ลอีก 1 แผ่นในอเมริกากับยุโรป อัลบั้ม Precious ซึ่งเป็นอัลบั้มเพลงภาษาอังกฤษของเธอ ออกวางจำหน่ายในนาม คิวบิค ยู ในปี 1997 ทำให้
ฮิคกี้ เริ่มเป็นที่รู้จัก ในเดือนมกราคม 1998 ค่ายโตชิบ้า ฟรี เบส ออกขายแม็กซี่ซิงเกิ้ลเพลง Close To You ของเธออีกครั้ง พร้อมกับอัลบั้ม Precious โดยใช้ชื่อว่าคิวบิค ยู ผลงานชิ้นนี้ได้รับคำชมจากร็อคเกอร์ชื่อดังอย่าง เลนนี่ คราวิทซ์ ด้วย

ช่วงปลายปี 1998 ฮิคารุ ออกซิงเกิ้ลโดยใช้ชื่อ อุทาดะ ฮิคารุ เป็นครั้งแรกในญี่ปุ่น กับซิงเกิ้ล Automatic / Time Will Tell ฮิตมากตามสถานี วิทยุมากมายหลายแห่ง และยังทำยอดขายได้น่าประทับใจด้วย ซิงเกิ้ลที่ 2 Moving On Without ของ ฮิคกี้ ได้รับเลือกให้เป็นเพลงประกอบโฆษณารถยนตร์นิสสัน เทอร์ราโน่ และขึ้นถึงอันดับ 1 ใน Oricon Chart

อัลบั้มชุดแรกของ ฮิคกี้ ใช้ชื่อ First Love ขายหมดเกลี้ยงตั้งแต่ก่อนวันวางแผงด้วยซ้ำไป อัลบั้มชุดนี้เลยขึ้นถึงอันดับ 1 ของ Oricon Chart ทันทีที่วางจำหน่าย สร้างสถิติใหม่กับการมีอัลบั้ม ชุดแรกที่มียอดขายอาทิตย์แรกสูงที่สุด 5 เดือนหลังจากออกอัลบั้มชุดนี้ ฮิคารุ
อุทาดะ ก็กลาย เป็นศิลปิน J Pop ที่ขายดีที่สุด หลังจากที่ทางสถานีโทรทัศน์ TBS นำเพลง First Love ไปเป็นเพลงประกอบละคร Majo no Joken (To Be A Witch) ทำให้ซิงเกิ้ลนี้ดังสุด ๆ

ฮิคารุ อุทาดะ แสดงสดเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 เมษายน ที่อุเมดะ
ฮีท บีท ในโอซาก้า และวันที่ 2 เมษายน ที่เซ็ปป์ โตเกียว กรุงโตเกียว คอนเสิร์ตของเธอประสบความสำเร็จอย่างสูง มีรีเควสต์ขอเพลงของเธอกระหน่ำตามรายการวิทยุต่าง ๆ เพียบ

นอกจาก ฮิคกี้ จะมีพรสวรรค์ทางดนตรีแล้ว เธอยังเป็นเด็กเรียนดีอีกด้วย เธอพาสชั้นถึง 2 ขั้นสมัยเรียนอนุบาล เพราะได้เกรด A ทุกวิชา พอเรียนถึงชั้นมัธยมปลายเธอเข้าเรียนที่โรงเรียนนานาชาติในญี่ปุ่น ส่วนในระดับอุดมศึกษามหาวิทยาลัย โคลัมเบียในนิวยอร์คก็รับเธอเป็นนักศึกษาเรียบร้อยแล้วแล้ว

ฮิคกี้ เป็น DJ มีรายการวิทยุของเธอเอง 2 รายการ คือ Hikki's Sweet and Sour และ Warning: Hikki Attack! ในเดือนสิงหาคม 1999 ฮิคกี้ได้แสดงคอนเสิร์ตการ กุศลที่นิฮอน บูโดกันในญี่ปุ่นร่วมกับTLC และมอนิก้า ถึงปี 1999 จะเป็นปีที่วงการเพลงซบเซา แต่ ฮิคารุ อุทาดะ ยังคงทำยอดขาย อัลบั้ม First Love ได้ถึง 7 ล้านชุด กลายเป็นศิลปินที่ขายดีที่สุดในปี 1999 เธอจับมือกับคู่
โปรดิวเซอร์ชื่อดังของอเมริกา คือจิมมี่ แจม และ เทอร์รี่ ลิวอิส
ทำเพลง Addicted To You

ซัมเมอร์ปี 2000 ฮิคกี้ ออกทัวร์ Bohemian Summer Tour ได้รับการต้อนรับจากแฟนเพลงอย่างอบอุ่น ปลายปีเดียวกันนั้น ฮิคกี้ ก็ทำเพลงประกอบหนังชุดทางทีวีเรื่อง Hero ที่นำแสดงโดยพระเอกขวัญใจสาว ทาคุยะ คิมุระ วง SMAP เพลงที่ว่าคือ Can You Keep A Secret? ที่ออกเป็นซิงเกิ้ลแผ่นที่ 7 ของเธอ ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2001

ต่อมารางวัลเวิร์ลด์ มิวสิค อะวอร์ดส์ก็ยกย่องให้เธอเป็น ศิลปินเอเชียที่ทำยอดขายได้สูงสุดในโลก รางวัลนี้ตัดสินจากยอดขายเท่านั้น จึงเป็นรางวัลจากสาธารณชนอย่างแท้จริง

กลางปี 2001 ฮิคารุ อุทาดะ ออกอัลบั้มชุดที่ 2 ชื่อ Distance งานชุดนี้ยังคงสร้างความฮือฮาเช่นเคย ทำยอดขายได้มากกว่า 5 ล้านแผ่น ในอัลบั้มชุดนี้มีเพลง FINAL DISTANCE ที่เธอตัดเป็นซิงเกิ้ลด้วย แต่ในซิงเกิ้ลเวอร์ชันเพลงนี้จะใช้ชื่อแค่ Distance และเรียบเรียงทำนองและเนื้อร้องใหม่ เพื่ออุทิศให้กับหนูน้อย รินะ ยามาชิตะ แฟนเพลงตัวน้อยของเธอที่จบชีวิตลงด้วยฝีมือฆาตกรโรคจิตที่โอซาก้า

Hikkiเพิ่มซิงเกิ้ลชื่อภาษาญี่ปุ่นเป็นเพลงแรกชื่อ Hikari (ฮิคาริ ที่แปลว่า แสงสว่าง ฮิคาริ คำนี้เป็นตัวคันจิตัวเดียวกับชื่อของเธอ เพียงแต่ว่าวิธีอ่านไม่เหมือนกันเท่านั้น) Hikari เป็นเพลงที่ ฮิคารุ บอกว่าพิเศษมากสำหรับเธอ เพราะเอาชื่อตัวเองมาเป็นชื่อเพลง แล้วก็เป็นซิงเกิ้ลแรกของเธอที่มีชื่อเป็นภาษาญี่ปุ่น ที่ผ่าน ๆ เพลงของเธอตั้งชื่อเป็นภาษาอังกฤษหมด แต่เพลงนี้เธอตั้งใจแต่งให้ตัวเองเป็นพิเศษ เพลงนี้เป็นเพลงประกอบเกม KINGDOM HEARTS ของ PlayStation 2 ของค่าย Square Soft ที่ร่วมมือกับ ดิสนีย์ มี 2 เวอร์ชั่น ภาษาญี่ปุ่น และ อังกฤษ แต่ ฮิคารุ ร้องเฉพาะเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น

31 ม.ค. 2002 ฮิคารุ และ U2 ได้ไปร้องเพลงในการประชุมเศรษฐกิจโลกประจำปีของกลุ่ม World Economy Forum หรือที่เรียกชื่อการประชุมว่า ดาโบส ที่นิวยอร์ค โดยมีคนดูเป็นระดับผู้นำทางการเมือง และนักธุรกิจแนวหน้าจากประเทศต่าง ๆ กว่า 3,000 คน งานนี้ ฮิคารุ โชว์เพลง Fly Me To The Moon เพลงแถมจากซิงเกิ้ล Wait&See~Risk~ นอกจากนี้ ฮิคกี้ ยังได้มีโอกาสต้อนรับประธานาธิบดี จอร์จ บุช ของสหรัฐอเมริกา ในงานเลี้ยงรับรองที่ท่านนายกรัฐมนตรี จุนอิจิโร่ โคอิซึมิ จัดขึ้นเมื่อวันที่ 18 ก.พ. 2002 ฮิคกี้ ดีใจมากที่ท่

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อ: 宇多田ヒカル (utada hikaru) (อูทาดะฮิคารุ)
เกิด: 19 มกราคม 1983
สถานที่เกิด: นิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
กรุ๊ปเลือด:
ศิลปินที่ชอบ: เฟรดดี้เมอร์คิวรี (พระราชินี) 尾崎豊, Bjork, ร้ายนางสาวเอลเลียต, u2, tlc, mozart กลุ่มคนสีฟ้า
เก้าเล็บนิ้ว, Jimi Hendrix, bela Bartok, edith Piaf
งานอดิเรก:อ่านหนังสือเล่นอิน​​เทอร์เน็ตเล่นบาสเก็ตบอลเล่นเกมส์ (โดยเฉพาะ Tertis)
อาหารที่ชอบ: ทาบาสโก, พริกแดง, น้ำมันงากับพริกพริกน้ำส้มสายชูและวาซาบิ
ของชอบ: การ์ตูนแจ็คสีดำของญี่ปุ่นที่โอซามุ , สถานที่, กาแฟดำเล่นเกม, เทซุกะวาดน้ำแร่เอเวียงและอีเมล์
สถานที่: เกียวโตยุโรป (โดยเฉพาะอิตาลีเพราะเธออยากเรียนภาษาอิตาเลียน)
นักเขียน: เรียวโนะสุเกะอาคุทากาว่า (จาก Rashomon,คัปปา) โออุกาอิโมริ (จาก takasebune) โซเซกินัทสึเมะ (จากโคโคโระ) โรอัลด์ดาห์ล (จาก charlie และโรงงานช็อคโกแลตและบิดนิทานของที่ไม่คาดคิด) เชลซิลเวอร์สไต น์ (จากที่ทางเท้าสิ้นสุด)
หนัง: ไททานิคเธอดู 2 ครั้งและร้องไห้ทั้ง 2 ครั้ง,เจ้าพ่อเธอชอบโรเบิร์ตเดอนีโรล่าสัตว์จะดี
ฮิคารุอุทาดะหรือฮิคกี้เกิดที่นิวยอร์คเธอมีสายเลือดนักดนตรีเต็มตัวเนื่องจากคุณแม่เป็นนักร้องส่วนคุณพ่อก็เป็นโปรดิวเซอร์ 10 ขวบแต่ส่วนใหญ่จะเน้นไปทางเพลงร็อคเช่นวงราชินีและบองโจวี่ต่อมาเธอเริ่มสนใจแนวเพลงกว้างขึ้น แต่แนวที่ชอบที่สุดคือ r &ข

ฮิคกี้ ๆ อายุ 10 ขวบเริ่มแต่งทำนองและเนื้อเพลงเป็นภาษาอังกฤษพออายุ 12 ปีเธอก​​็เซ็นสัญญากับค่ายอิสระค่ายหนึ่งในนิวยอร์คและออกผลงานชิ้นแรกในนาม
คิวบิคยูโดยมีซิงเกิ้ลแรกชื่อใกล้ชิดกับคุณได้รับความสนใจจากนักวิจารณ์พอควร

นอกจากนี้ฮิคเกิ้ล 12 นิ้ว 3 แผ่นกับแม็กซี่ซิงเกิ้ลอีก 1 แผ่นในอเมริกากับยุโรปอัลบั้มที่มีค่ากี้ยังได้ออกซิง ออกวางจำหน่ายในนามคิวบิคยูในปี 1997 ทำให้
ฮิคกี้เริ่มเป็นที่รู้จักในเดือนมกราคม 1998 ค่ายโตชิบ้าฟรีเบสออกขายแม็กซี่ซิงเกิ้ลเพลงใกล้ชิดกับคุณของเธออีกครั้งพร้อมกับอัลบั้มที่มีค่าโดยใช้ชื่อว่าคิวบิคยูคราวิทซ์ด้วย
ช่วงปลายปี 1998 ฮิคารุออกซิงเกิ้ลโดยใช้ชื่ออุทาดะฮิคารุเป็นครั้งแรกในญี่ปุ่นกับซิงเกิ้ลโดยอัตโนมัติ / เวลาจะบอกฮิตมากตามสถานีวิทยุมากมายหลายแห่งและยังทำยอดขายได้ น่าประทับใจด้วยซิงเกิ้ลที่ 2 โดยไม่ต้องย้ายของฮิคกี้เทอร์ราโน่และขึ้นถึงอันดับ 1 ในชาร์ตโอริคอน
อัลบั้มชุดแรกของฮิคกี้ใช้ชื่อความรักครั้งแรก อัลบั้มชุดนี้เลยขึ้นถึงอันดับ 1 ของโอริคอนชาร์ทันทีที่วางจำหน่ายสร้างสถิติใหม่กับการมีอัลบั้ม5 เดือนหลังจากออกอัลบั้มชุดนี้ฮิคารุ
อุทาดะก็กลายเป็นศิลปินเจป๊อปที่ขายดีที่สุดหลังจากที่ทางสถานีโทรทัศน์ TBS นำเพลงรักครั้งแรกไปเป็นเพลงประกอบละคร Majo ไม่มี joken (จะเป็นแม่มด) ทำให้ซิงเกิ้ลนี้ดังสุด ๆ

ฮิคารุอุทาดะแสดงสดเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 เมษายนที่อุเมดะ
ฮีทบีทในโอซาก้าและวันที่ 2 เมษายนที่เซ็ปป์โตเกียวกรุงโตเกียว ๆ เพียบ

นอกจากฮิคกี้จะมีพรสวรรค์ทางดนตรีแล้วเธอยังเป็นเด็กเรียนดีอีกด้วยเธอพาสชั้นถึง 2 ขั้นสมัย​​เรียนอนุบาลเพราะได้เกรดทุกวิชา
หวานและเปรี้ยวและเตือน
ฮิคกี้เป็นดีเจมีรายการวิทยุของเธอเอง 2 รายการ hikki คือ: การโจมตี hikki!ในเดือนสิงหาคม 1999 ฮิคกี้ได้แสดงคอนเสิร์ตการกุศลที่นิฮอนบูโดกันในญี่ปุ่นร่วมกับ tlc และมอนิก้าถึงปี 1999 จะเป็นปีที่วงการเพลงซบเซา แต่ฮิคารุอุทาดะยังคงทำยอดขาย รักครั้งแรกของอัลบั้มได้ถึง 7 ล้านชุด1999 เธอจับมือกับคู่
โปรดิวเซอร์ชื่อดังของอเมริกาคือจิมมี่แจมและเทอร์รี่ลิวอิส
ทำเพล​​งติดยาเสพติดให้กับคุณ

ซัมเมอร์ปี 2000 ฮิคกี้ออกทัวร์ทัวร์ฤดูร้อนโบฮีเมียน ปลายปีเดียวกันนั้นฮิคกี้ พระเอกที่นำแสดงโดยพระเอกขวัญใจสาวทาคุยะคิมุระวง SMAP เพลงที่ว่าคือสามารถเก็บเป็นความลับหรือไม่ที่ออกเป็นซิงเกิ้ลแผ่นที่ 7 ของเธอในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2001

ต่อมารางวัลเวิร์ลด์มิวสิคอะวอร์ดส์ก็ยกย่องให้เธอเป็น รางวัลนี้ตัดสินจากยอดขายเท่านั้น

กลางปี​​ 2001 ฮิคารุอุทาดะออกอัลบั้มชุดที่ 2 ชื่อระยะทาง ทำยอดขายได้มากกว่า 5 ล้านแผ่นในอัลบั้มชุดนี้มีเพลงระยะสุดท้ายที่เธอตัดเป็นซิงเกิ้ลด้วยระยะทาง เพื่ออุทิศให้กับหนูน้อยรินะยามาชิตะ
การิ (ฮิคาริที่แปลว่าแสงสว่างฮิคาริ การิเป็นเพลงที่ฮิคารุเพราะเอาชื่อตัวเองมาเป็นชื่อเพลง ที่ผ่าน ๆ เพลงนี้เป็นเพลงประกอบเกมราชอาณาจักรของเพลย์สเต 2 ของค่ายสแควร์ซอฟท์ที่ร่วมมือกับดิสนีย์มี 2 เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นและอังกฤษ แต่ฮิคารุร้องเฉพาะเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น

31 ม.ค. 2002 ฮิคารุและ u2 ฟอรั่มเศรษฐกิจโลกหรือที่เรียกชื่อการประชุมว่าดาโบสที่นิวยอร์ค และนักธุรกิจแนวหน้าจากประเทศต่าง ๆ กว่า 3000 คนงานนี้ฮิคารุโชว์เพลงฉันบินไปยังดวงจันทร์เพลงแถมจากซิงเกิ้ลรอ&เห็น ~ ~ ความเสี่ยงนอกจากนี้ฮิคกี้ยังได้มีโอกาสต้อนรับประธานาธิบดีจอร์จบุชของสหรัฐอเมริกา จุนอิจิโร่โคอิซึมิ18 กพ 2002 ฮิคกี้ดีใจมากที่ท่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อ: 宇多田ヒカルฮิคา (อุรุ) (อูทาดะฮิคารุ)
เกิด: 19 มกราคม 1983
สถานที่เกิด: นิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
กรุ๊ปเลือด: A
ศิลปินที่ชอบ: เฟร็ดดี้เมอร์คิวรี (ควีน), 尾崎豊 Bjork, Incubus มิสซีเอลเลีย Elliot, U2, TLC โรงแรมโมสาร์ท บลูแมน กรุ๊ป,
ไนน์อินช์ Jimi Hendrix, Bartok เบลาอินเตอร์เนชั่น Edith Piaf
งานอดิเรก: อ่านหนังสือเล่นอินเทอร์เน็ตเล่นบาสเก็ตบอลเล่นเกมส์ (โดยเฉพาะ tertis)
อาหารที่ชอบ: Tabasco พริกแดง น้ำมันงากับพริกพริก น้ำส้มสายชู และวาซาบิ
ของชอบ: การ์ตูนดำแจ็คของญี่ปุ่นที่โอซามุเทซุกะวาด สถานที่เล่นเกม กาแฟดำ น้ำแร่เอเวียงและอีเมล์
สถานที่: เกียวโตยุโรป (โดยเฉพาะอิตาลีเพราะเธออยากเรียนภาษาอิตาเลียน)
นักเขียน: เรียวโนะสุเกะอาคุทากาว่า (จากราโชมอน กัปปะ) โออุกาอิโมริ (จาก Takasebune) โซเซกินัทสึเมะ (จากโคโคโร) โรอัลด์ดาห์ล (จากชาร์ลีและโรงงานช็อคโกแลตและบิด ของที่ไม่คาดคิด) ซิลเวอร์สไตน์เชล (จากที่สารพัดจบ)
หนัง: นิคเธอดู 2 ครั้งและร้องไห้ทั้ง 2 ครั้ง Godfather เธอชอบโรเบิร์ตเดอนีโร จะล่าดี
ฮิคารุอุทาดะหรือฮิคกี้เกิดที่นิวยอร์คเธอมีสายเลือดนักดนตรีเต็มตัวเนื่องจากคุณแม่เป็นนักร้องส่วนคุณพ่อก็เป็นโปรดิวเซอร์ครอบครัวของฮิคกี้กลับมาญี่ปุ่นเมื่อเธออายุประมาณ 10 ขวบ แต่ส่วนใหญ่จะเน้นไปทางเพลงร็อคเช่นวงควีนและบองต่อมาเธอเริ่มสนใจแนวเพลงกว้างขึ้นแต่แนวที่ชอบที่สุดคือ R&B ซึ่งในที่สุดเธอก็ทุ่มเทให้แนวเพลงนี้

ฮิคกี้เริ่มฉายแววซูเปอร์สตาร์ตั้งแต่เด็กๆ อายุ 10 ขวบเริ่มแต่งทำนองและเนื้อเพลงเป็นภาษาอังกฤษพออายุ 12 ปีเธอก็เซ็นสัญญากับค่ายอิสระค่ายหนึ่งในนิวยอร์คและออกผลงานชิ้นแรกในนาม
คิวบิคยูโดยมีซิงเกิ้ลแรกชื่อคุณได้รับความสนใจจากนักวิจารณ์พอควร

นอกจากนี้ฮิคกี้ยังได้ออกซิงเกิ้ล 12 นิ้ว 3 แผ่นกับแม็กซี่ซิงเกิ้ลอีก 1 แผ่นในอเมริกากับยุโรปอัลบั้มมีค่าซึ่งเป็นอัลบั้มเพลงภาษาอังกฤษของเธอออกวางจำหน่ายในนามคิวบิคยูในปี 1997 ทำให้
ฮิคกี้เริ่มเป็นที่รู้จักในเดือนมกราคม 1998 ค่ายโตชิบ้าฟรีเบสออกขายแม็กซี่ซิงเกิ้ลเพลงใกล้กับคุณของเธออีกครั้งพร้อมกับอัลบั้มโดยใช้ชื่อว่าคิวบิคค่ายูผลงานชิ้นนี้ได้รับคำชมจากร็อคเกอร์ชื่อดังอย่าง คราวิทซ์ด้วย

ช่วงปลายปี 1998 ฮิคารุออกซิงเกิ้ลโดยใช้ชื่ออุทาดะฮิคารุเป็นครั้งแรกในญี่ปุ่นกับซิงเกิ้ลอัตโนมัติ / เวลาจะบอกฮิตมากตามสถานีวิทยุมากมายหลายแห่งและยังทำยอดขายได้น่าประทับใจด้วยซิงเกิ้ลที่ 2 เลื่อน โดยฮิคกี้นั้น ๆ แผนภูมิเทอร์ราโน่และขึ้นถึงอันดับ 1 ใน Oricon

อัลบั้มชุดแรกของฮิคกี้ใช้ชื่อแรกรักนั้น ๆ ขายหมดเกลี้ยงตั้งแต่ก่อนวันวางแผงด้วยซ้ำไปอัลบั้มชุดนี้เลยขึ้นถึงอันดับ 1 Oricon ภูมิทันทีที่วางจำหน่ายสร้างสถิติใหม่กับการมีอัลบั้ม 5 เดือนหลังจากออกอัลบั้มชุดนี้ฮิคารุ
อุทาดะก็กลายเป็นศิลปิน J Pop ที่ขายดีที่สุดหลังจากที่ทางสถานีโทรทัศน์ TBS นำเพลงรักแรกไปเป็นเพลงประกอบละคร Majo ๆ ไม่ทำให้ซิงเกิ้ลนี้ดังสุด Joken (แม่จะได้ A มด)

ฮิคารุอุทาดะแสดงสดเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 เมษายนที่อุเมดะ
ฮีทบีทในโอซาก้าและวันที่ 2 เมษายนที่เซ็ปป์โตเกียวกรุงโตเกียวคอนเสิร์ตของเธอประสบความสำเร็จอย่างสูงมีรีเควสต์ขอเพลงของเธอกระหน่ำตามรายการวิทยุต่างๆ เพียบ

นอกจากฮิคกี้จะมีพรสวรรค์ทางดนตรีแล้วเธอยังเป็นเด็กเรียนดีอีกด้วยเธอพาสชั้นถึง 2 ขั้นสมัยเรียนอนุบาลเพราะได้เกรดทุกวิชาพอเรียนถึงชั้นมัธยมปลายเธอเข้าเรียนที่โรงเรียนนานาชาติในญี่ปุ่น โคลัมเบียในนิวยอร์คก็รับเธอเป็นนักศึกษาเรียบร้อยแล้วแล้ว

ฮิคกี้เป็น DJ มีรายการวิทยุของเธอเอง 2 รายการคือ Hikki ของเปรี้ยวหวานและเตือน: Hikki โจมตี ในเดือนสิงหาคม 1999 ฮิคกี้ได้แสดงคอนเสิร์ตการกุศลที่นิฮอน บูโดกันในญี่ปุ่นร่วมกับTLC และมอนิก้าถึงปี 1999 จะเป็นปีที่วงการเพลงซบเซาแต่ฮิคารุอุทาดะยังคงทำยอดขายอัลบั้มแรกรักล้านชุดได้ถึง 7 ปี 1999 เธอจับมือกับคู่
โปรดิวเซอร์ชื่อดังของอเมริกาคือจิมมี่แจมและเทอร์รี่ลิวอิส
ทำเพลงติดกับคุณ

ซัมเมอร์ปี 2000 ฮิคกี้ออกทัวร์โบฮีเมียร้อนทัวร์ได้รับการต้อนรับจากแฟนเพลงอย่างอบอุ่นปลายปีเดียวกันนั้นฮิคกี้ก็ทำเพลงประกอบหนังชุดทางทีวีเรื่องฮีโร่ที่นำแสดงโดยพระเอกขวัญใจสาวทาคุยะคิมุระวงสแมปเพลงที่ว่าคือสามารถ ให้ A ลับ ที่ออกเป็นซิงเกิ้ลแผ่นที่ 7 ของเธอในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2001

ต่อมารางวัลเวิร์ลด์มิวสิคอะวอร์ดส์ก็ยกย่องให้เธอเป็นศิลปินเอเชียที่ทำยอดขายได้สูงสุดในโลกรางวัลนี้ตัดสินจากยอดขายเท่านั้นจึงเป็นรางวัลจากสาธารณชนอย่างแท้จริง

กลางปี 2001 ฮิคารุอุทาดะออกอัลบั้มชุดที่ 2 ชื่อระยะงานชุดนี้ยังคงสร้างความฮือฮาเช่นเคยทำยอดขายได้มากกว่า 5 ล้านแผ่นในอัลบั้มชุดนี้มีเพลงระยะสุดท้ายที่เธอตัดเป็นซิงเกิ้ลด้วย จากและเรียบเรียงทำนองและเนื้อร้องใหม่เพื่ออุทิศให้กับหนูน้อยรินะยามาชิตะแฟนเพลงตัวน้อยของเธอที่จบชีวิตลงด้วยฝีมือฆาตกรโรคจิตที่โอซาก้า

ริริ Hikkiเพิ่มซิงเกิ้ลชื่อภาษาญี่ปุ่นเป็นเพลงแรกชื่อ (ฮิคาริที่แปลว่าแสงสว่างฮิคาริคำนี้เป็นตัวคันจิตัวเดียวกับชื่อของเธอเพียงแต่ว่าวิธีอ่านไม่เหมือนกันเท่านั้น) เป็นเพลงที่ฮิคารุ เพราะเอาชื่อตัวเองมาเป็นชื่อเพลงแล้วก็เป็นซิงเกิ้ลแรกของเธอที่มีชื่อเป็นภาษาญี่ปุ่นที่ผ่านๆ เพลงของเธอตั้งชื่อเป็นภาษาอังกฤษหมดแต่เพลงนี้เธอตั้งใจแต่งให้ตัวเองเป็นพิเศษเพลงนี้เป็นเพลงประกอบเกมราชอาณาจักร นั้น ๆ เพลย์สเตชัน 2 สแควร์ของค่ายที่ร่วมมือกับนุ่มดิสนีย์มี 2 เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นและอังกฤษแต่ฮิคารุร้องเฉพาะเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น

31 ม.ค. 2002 ฮิคารุและ U2 ได้ไปร้องเพลงในการประชุมเศรษฐกิจโลกประจำปีของกลุ่มโลกเศรษฐกิจเวทีหรือที่เรียกชื่อการประชุมว่าดาโบสที่นิวยอร์คโดยมีคนดูเป็นระดับผู้นำทางการเมืองและนักธุรกิจแนวหน้าจากประเทศต่างๆ กว่า 3000 คนงานนี้ฮิคารุโชว์เพลงบินฉันจะ Wait&See เพลงแถมจากซิงเกิ้ลมูน ~ ความเสี่ยง ~ นอกจากนี้ฮิคกี้ยังได้มีโอกาสต้อนรับประธานาธิบดีจอร์จบุชของสหรัฐอเมริกาในงานเลี้ยงรับรองที่ท่านนายกรัฐมนตรีจุนอิจิโร่โคอิซึมิ พบว่ามี 18ดีใจมากที่ท่ฮิคกี้พ. 2002

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อ:宇多田ヒカル( utada ,)(อูทาดะฮิคารุ)
เกิด: 19 มกราคม 1983
สถานที่เกิด:นิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
กรุ๊ปเลือด:
ศิลปินที่ชอบ: freddie สารปรอท(ขนาดควีนส์ไซด์),尾崎豊, bjork , incubus ,นางสาว Elliot , u2 , tlc , Mozart ,กลุ่ม Blue Man ,
9 นิ้วเล็บ, Drinking Tale of Poet , Dylan Thomas , Where Jimi Hendrix ซึ่งเป็น,เบลา bartok ,วอร์ piaf
งานอดิเรก:อ่านหนังสือเล่นอินเทอร์เน็ตเล่นบาสเก็ตบอลเล่นเกมส์(โดยเฉพาะ tertis )
อาหารที่ชอบ:ตาบัสโก,สีแดง,พริกป่น,น้ำมันงาพริกไทยป่นพริกน้ำส้มสายชูและ Wasabi
ของชอบ:การ์ตูนสีดำแจ็คของญี่ปุ่นที่โอซามุเทซุกะวาด,สถานที่เล่นเกม,กาแฟดำ,น้ำแร่เอเวียงและอีเมล์
สถานที่:เกียวโตยุโรป(โดยเฉพาะอิตาลีเพราะเธออยาก เรียนภาษาอิตาเลียน )
นักเขียน:เรียวโนะสุเกะอาคุทากาว่า(จาก rashomon ,Kappa )โออุกาอิโมริ(จาก takasebune )โซเซกินัทสึเมะ(จาก kokoro )โรอัลด์ดาห์ล(จาก Charlie และโรงงานช็อกโกแลตและบิดตัวเรื่องราวของที่ไม่คาดคิด)เชลซิลเวอร์สไตน์(จากสถานที่ซึ่งสิ้นสุดลงข้างทาง)
หนังไทเทนิคเธอดู 2 ครั้งและร้องไห้ทั้ง 2 ครั้งพ่อ อุปถัมภ์ เธอชอบโรเบิร์ตเดอนีโรดีจะออกล่าสัตว์
ฮิคารุอุทาดะหรือฮิคกี้เกิดที่นิวยอร์คเธอมีสายเลือดนักดนตรีเต็มตัวเนื่องจากคุณแม่เป็นนักร้องส่วนคุณพ่อก็เป็นโปรดิวเซอร์ครอบครัวของฮิคกี้กลับมาญี่ปุ่นเมื่อเธออายุ 10 ขวบแต่ส่วนใหญ่จะเน้นไปทางเพลงร็อคเช่นวง Queen และ Bon jovi ต่อมาเธอเริ่มสนใจแนวเพลงกว้างขึ้นแต่แนวที่ชอบที่สุดคือ r&b ซึ่งในที่สุดเธอก็ทุ่มเทให้แนวเพลงนี้

ฮิคกี้เริ่มฉายแววซูเปอร์สตาร์ตั้งแต่เด็กๆอายุ 10 ขวบเริ่มแต่ง ทำนองและเนื้อเพลงเป็นภาษาอังกฤษ พออายุ 12 ปีเธอก็เซ็นสัญญากับค่ายอิสระค่ายหนึ่งในนิวยอร์คและออกผลงานชิ้นแรกในนาม
คิวบิคยูโดยมีซิงเกิ้ลแรกชื่ออยู่ใกล้กับคุณได้รับความสนใจจากนักวิจารณ์พอควร

นอกจากนี้ฮิคกี้ยังได้ออกซิงเกิ้ล 12 นิ้ว 3 แผ่นกับแม็กซี่ซิงเกิ้ลอีก 1 แผ่นในอเมริกากับยุโรปอัลบั้มล้ำค่า ซึ่งเป็นอัลบั้มเพลงภาษาอังกฤษของเธอ ออกวางจำหน่ายในนามคิวบิคยูในปี 1997 ทำให้
ฮิคกี้เริ่มเป็นที่รู้จักในเดือนมกราคม 1998 ค่ายโตชิบ้าฟรีเบสออกขายแม็กซี่ซิงเกิ้ลเพลงอยู่ใกล้กับคุณของเธออีกครั้งพร้อมกับอัลบั้มล้ำค่าโดยใช้ชื่อว่าคิวบิคยูผลงานชิ้นนี้ได้รับคำชมจากร็อคเกอร์ชื่อดังอคราวิทซ์ด้วย

ช่วงปลายปี 1998 ฮิคารุออกซิงเกิ้ลโดยใช้ชื่ออุทาดะฮิคารุเป็นครั้งแรกในญี่ปุ่นกับซิงเกิ้ลอัตโนมัติ/เวลาจะบอกฮิตมากตามสถานีวิทยุมากมายหลายแห่งและยังทำยอดขายได้น่าประทับใจด้วยซิงเกิ้ลที่ 2 ย้ายโดยไม่ต้องของฮิคกี้เทอร์ราโน่และขึ้นถึงอันดับ 1 ในตาราง oricon

ฮิคกี้อัลบั้มชุดแรกของใช้ชื่อครั้งแรกรักขายหมดเกลี้ยงตั้งแต่ก่อนวันวางแผงด้วยซ้ำไปอัลบั้มชุดนี้เลยขึ้นถึงอันดับ 1 ของ oricon ชาร์ตทันทีที่วางจำหน่ายสร้างสถิติใหม่กับการมีอัลบั้ม5 เดือนหลังจากออกอัลบั้มชุดนี้ฮิคารุ
อุทาดะก็กลายเป็นศิลปิน J POP ที่ขายดีที่สุดหลังจากที่ทางสถานีโทรทัศน์สถานีโทรทัศน์ TBS นำเพลงครั้งแรกไม่มีความรักไปเป็นเพลงประกอบละคร majo joken (เป็นแม่มด)ทำให้ซิงเกิ้ลนี้ดังสุด

ๆฮิคารุอุทาดะแสดงสดเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 เมษายนที่อุเมดะ
ฮีทบีทในโอซาก้าและวันที่ 2 เมษายนที่เซ็ปป์โตเกียวกรุงโตเกียวคอนเสิร์ตของเธอประสบความสำเร็จอย่างสูงมีรีเควสต์ขอเพลงของเธอกระหน่ำตามรายการวิทย

ๆเพียบนอกจากฮิคกี้จะมีพรสวรรค์ทางดนตรีแล้วเธอยังเป็นเด็กเรียนดีอีกด้วยเธอพาสชั้นถึง 2 ขั้นสมัยเรียนอนุบาลเพราะได้เกรดที่ทุกวิชาพอเรียนถึงชั้นมัธยมปลายเธอเข้าเรียนที่โรงเโคลัมเบียในนิวยอร์คก็รับเธอเป็นนักศึกษาเรี
ของหวานของ
ฮิคกี้เป็นดีเจมีรายการวิทยุของเธอเอง 2 รายการคือ hikki และเปรี้ยวและคำเตือน: hikki Attack !ในเดือนสิงหาคม 1999 ฮิคกี้ได้แสดงคอนเสิร์ตการกุศลที่นิฮอน บูโดกันในญี่ปุ่นร่วมกับtlc และมอนิก้าถึงปี 1999 จะเป็นปีที่วงการเพลงซบเซาแต่ฮิคารุอุทาดะยังคงทำยอดขายอัลบั้มแรกความรักได้ถึง 7 ล้านชุด1999 เธอจับมือกับคู่
ตามมาตรฐานโปรดิวเซอร์ชื่อดังของอเมริกาคือจิมมี่แจมและเทอร์รี่ลิวอิส
ทำเพลงติดคุณ

ซัมเมอร์ปี 2000 ฮิคกี้ออกทัวร์แบบโบฮีเมียนช่วงฤดูร้อนทัวร์ท่องเที่ยวได้รับการต้อนรับจากแฟนเพลงอย่างอบอุ่นปลายปีเดียวกันนั้นฮิคกี้ก็ทำเพลงประกอบหนังชุดทางทีวีเรื่องฮีโร่ที่นำแสดงโดยพระเอกขวัญใจสาวทาคุยะคิมุระวง smap เพลงที่ว่าคือสามารถเก็บความลับได้ที่ออกเป็นซิงเกิ้ลแผ่นที่ 7 ของเธอ ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2001

ต่อมารางวัลเวิร์ลด์มิวสิคอะวอร์ดส์ก็ยกย่องให้เธอเป็นศิลปินเอเชียที่ทำยอดขายได้สูงสุดในโลกรางวัลนี้ตัดสินจากยอดขายเท่านั้นจึงเป็นรางวัลจากสาธารณชนอย่างแท้จริง

กลางปี 2001 ฮิคารุอุทาดะออกอัลบั้มชุดที่ระยะทาง 2 ชื่องานชุดนี้ยังคงสร้างความฮือฮาเช่นเคยทำยอดขายได้มากกว่า 5 ล้านแผ่นในอัลบั้มชุดนี้มีเพลงสุดท้ายระยะทางที่เธอตัดเป็นซิงเกิ้ลด้วยระยะทางและเรียบเรียงทำนองและเนื้อร้องใหม่เพื่ออุทิศให้กับหนูน้อยรินะยามาชิตะแฟนเพลงตัวน้อยของเธอที่จบชีวิตลงด้วยฝีมือฆ

Hikkiเพิ่มซิงเกิ้ลชื่อภาษาญี่ปุ่นเป็นเพลงแรกชื ฮิคาริ(ฮิคาริที่แปลว่าแสงสว่างฮิคาริคำนี้เป็นตัวคันจิตัวเดียวกับชื่อของเธอเพียงแต่ว่าวิธีอ่านไม่เหมือนกันเท่านั้น)ฮิคาริเป็นเพลงที่ฮิคารุเพราะเอาชื่อตัวเองมาเป็นชื่อเพลง แล้วก็เป็นซิงเกิ้ลแรกของเธอที่มีชื่อเป็นภา ที่ผ่านๆ เพลงของเธอตั้งชื่อเป็นภาษาอังกฤษหมด แต่เพลงนี้เธอตั้งใจแต่งให้ตัวเองเป็นพิเศษเพลงนี้เป็นเพลงประกอบเกมราชอาณาจักรของเพลย์สเตชั่น 2 ของค่าย Square นุ่มที่ร่วมมือกับดิสนีย์มี 2 เวอร์ชั่น ภาษาญี่ปุ่น และอังกฤษแต่ฮิคารุ ร้องเฉพาะเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น

31 ม.ค. 2002 ฮิคารุและ U 2 ได้ไปร้องเพลงในการประชุมเศรษฐกิจโลกประจำปีเศรษฐกิจโลก Forum หรือที่เรียกชื่อการประชุมว่าดาโบสที่นิวยอร์คโดยมีคนดูเป็นระดับผู้นำทางการเมืองและนักธุรกิจแนวหน้าจากประเทศต่างๆกว่า 3 ,000 คนงานนี้ฮิคารุโชว์เพลงบินให้ผมพระจันทร์เพลงแถมจากซิงเกิ้ล wait&see ~,ความเสี่ยง~นอกจากนี้ฮิคกี้ยังได้มีโอกาสต้อนรับประธานาธิบดีจอร์จบุชของสหรัฐอเมริกาในงานเลี้ยงรับรองที่ท่านนายกรัฐมนตรีจุนอิจิโร่โคอิซึมิ18 ก.พ. ฮิคกี้ดีใจมากที่ท่ 2002