Neither party shall incur any liabi

Neither party shall incur any liability to the other for delay in performing its duties in performing its duties under this agreement as a result of a force majeure event. A force majeure event shall mean any event beyond the reasonable control of either party, including ( but not limited to ) illness of staff

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลใดต้องใช้ความรับผิดใด ๆ สำหรับความล่าช้าในการทำหน้าที่ของมันในการทำหน้าที่ของภายใต้ข้อตกลงนี้เป็นผลมาจากเหตุการณ์เหตุสุดวิสัยอื่น ๆ เหตุการณ์เหตุสุดวิสัยหมายความว่า เหตุใด ๆ ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมที่เหมาะสมของทั้งสองฝ่าย รวมทั้ง (แต่ไม่จำกัด) ของพนักงานที่เจ็บป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองฝ่ายจะเกิดความรับผิดใด ๆ กับคนอื่น ๆ สำหรับความล่าช้าในการปฏิบัติหน้าที่ของตนในการปฏิบัติหน้าที่ของตนภายใต้ข้อตกลงนี้เป็นผลมาจากเหตุสุดวิสัย เหตุสุดวิสัยหมายถึงเหตุการณ์ใด ๆ ที่นอกเหนือการควบคุมที่เหมาะสมของทั้งสองฝ่ายรวมถึง (แต่ไม่ จำกัด เพียง) ความเจ็บป่วยของพนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าพรรคจะก่อให้เกิดความรับผิดใด ๆเพื่ออื่น ๆสำหรับความล่าช้าในการปฏิบัติหน้าที่ของตนในการปฏิบัติหน้าที่ของตนภายใต้ข้อตกลงนี้เป็นผลจากเหตุสุดวิสัย เหตุการณ์ เป็นเหตุสุดวิสัย เหตุการณ์จะหมายถึงเหตุการณ์ใด ๆที่อยู่นอกเหนือการควบคุมที่เหมาะสมของทั้งสองฝ่าย รวมถึง ( แต่ไม่ จำกัด การเจ็บป่วยของพนักงาน