The most important of the 12 Burmes

The most important of the 12 Burmese festivals of the months, Kasone Full Moon Day —sometimes known as Buddha Day —celebrates the birth and the enlightenment of the Buddha at the foot of the banyan tree. Buddhists in Myanmar (Burma) gather at monasteries and precept halls to practice meditation, to make charitable donations, and to observe the precepts of Buddhism. Another ritual associated with this day is the pouring of water, both individually and collectively, to celebrate the preservation of the banyan tree. Because Kasone is a hot, dry month, fish are often transferred from streams, ponds, and tanks to places where there is more water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สำคัญที่สุดของเทศกาลพม่า 12 เดือน, kasone พระจันทร์เต็มดวงวันบางครั้งเรียกว่าพระพุทธรูปฉลองวันเกิดและการตรัสรู้ของพระพุทธเจ้าที่เท้าของบันยันทรี ชาวพุทธในพม่า (พม่า) มารวมกันที่วัดและห้องโถงธรรมะเพื่อฝึกการทำสมาธิเพื่อให้การบริจาคการกุศลและเพื่อรักษาศีลของพุทธศาสนาพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับวันนี้อีกอย่างก็คือการไหลของน้ำทั้งสองคนพร้อมกันทีเพื่อเป็นการฉลองการเก็บรักษาของบันยันทรี เพราะ kasone เป็นร้อนเดือนแห้งปลาจะถูกโอนมักจะมาจากลำธารบ่อน้ำและรถถังไปยังสถานที่ที่มีน้ำมากขึ้น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำคัญที่สุดของเทศกาลพม่า 12 เดือน วันเพ็ญ Kasone — บางครั้งเรียกว่าวันพระเช่นฉลองการเกิดและการตรัสรู้ของพระพุทธเจ้าที่ต้นไทร พุทธในพม่าที่อารามและ precept ฮอลล์รวบรวมการฝึกสมาธิ ทำกุศลบริจาค และศีลของศาสนาพุทธ พิธีกรรมอื่นที่เกี่ยวข้องกับวันนี้คือ การเทน้ำ ทั้งรายบุคคล และโดย รวม ฉลองอนุรักษ์ต้นไทร โอนได้เนื่องจาก Kasone ไม่เดือนร้อน แห้ง ปลามักจะย้ายจากกระแส บ่อ และถังไปยังสถานมีน้ำมากด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานเทศกาลสำคัญที่สุดของพม่าที่ 12 ของเดือนที่ kasone แบบเต็มวันจันทร์ - ในบางครั้งอาจเป็นที่รู้จักกันเป็นวันพระ - ฉลองการเกิดที่สว่างและของพระที่เท้าของไทร ชาวพุทธในเมียนมาร์(พม่า)มารวมตัวกันที่วัดและหอพักนักศึกษาบทในการฝึกทำสมาธิเพื่อทำให้เงินบริจาคเพื่อการกุศลและการปฏิบัติตามศีลของพุทธศาสนาพิธีกรรมอื่นที่เกี่ยวข้องกับวันนี้เป็นเทน้ำทั้งแบบเฉพาะตัวและเรียกรวมกันว่ายังเป็นการฉลองการรักษาไทร เนื่องจาก kasone เป็นเดือนแห้งร้อนที่ปลาจะถูกถ่ายโอนไปจากถังเก็บน้ำและบ่อสตรีมไปยังสถานที่ที่มีน้ำมาก.

บ่อยครั้ง