In development economics, the link

In development economics, the link between employment and poverty is one of the most debatable issues, particularly in the light of their relationship with the general growth rate of the economy. A higher rate of growth of gross domestic product (GDP) does not necessarily reduce poverty, if the distribution of benefits of the growth is highly unequal. Employment is a source of income and livelihood, and also a reflection of the overall living condition of people. The Approach Paper to the Tenth Five Year Plan prescribed that in order to ameliorate poverty, it is essential to create ‘gainful high quality’ employment for the existing as well as prospective additions to the labor force. Growth in employment is usually linked with growth in earning of the households and, hence, has a direct bearing on the poverty levels. As most of the poor rural households are primarily engaged in occupations which, since the initiation of the reforms, have not experienced a significant increase in productivity, amelioration of poverty for this group, in the immediate future, has to come mainly through additional employment generation. Hence, it is widely acknowledge that creating adequate employment opportunities should constitute one of the important objectives of the development strategy of the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเศรษฐศาสตร์การพัฒนา การเชื่อมโยงระหว่างการจ้างงานและความยากจนเป็นประเด็นคุยมากที่สุด นี้ความสัมพันธ์กับอัตราการเติบโตทั่วไปของเศรษฐกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง อัตราการเจริญเติบโตของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) สูงไม่จำเป็นต้องลดความยากจน ถ้าการแจกแจงประโยชน์ของการเจริญเติบโตสูงไม่ จ้างงานเป็นแหล่งที่มาของรายได้ และการดำรงชีวิต และโดยรวมที่สะท้อนสภาพชีวิตของคน กระดาษวิธีไปสิบห้าปีแผนการกำหนดที่การ ameliorate ความยากจน เป็นสิ่งสำคัญเพื่อสร้างการจ้างงาน 'gainful คุณภาพสูง' สำหรับการเพิ่มที่มีอยู่ รวมทั้งมีแนวโน้มการบังคับใช้แรงงาน เจริญเติบโตในงานมักจะเชื่อมโยงกับการเจริญเติบโตในรายได้ของครัวเรือน แล้ว ดังนั้น มีกระทบโดยตรงในระดับความยากจน เป็นส่วนใหญ่ของครัวเรือนชนบทที่ยากจนส่วนใหญ่หมั้นในอาชีพที่ ตั้งแต่เริ่มต้นของการปฏิรูป ไม่เคยเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในผลผลิต มี amelioration ของความยากจนกลุ่มนี้ ในอนาคตอันใกล้ ส่วนใหญ่ผ่านการสร้างงานเพิ่มเติม ดังนั้น จึงเป็นยอมรับอย่างกว้างขวางว่า การสร้างโอกาสการจ้างงานเพียงพอควรเป็นหนึ่งในจุดประสงค์สำคัญของกลยุทธ์การพัฒนาของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางเศรษฐศาสตร์การพัฒนาความเชื่อมโยงระหว่างการจ้างงานและความยากจนเป็นหนึ่งในประเด็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของความสัมพันธ์กับอัตราการเจริญเติบโตโดยทั่วไปของเศรษฐกิจ อัตราที่สูงขึ้นของการเจริญเติบโตของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ไม่จำเป็นต้องลดความยากจนถ้าการกระจายตัวของผลประโยชน์ของการเจริญเติบโตที่มีความสูงไม่เท่ากัน การจ้างงานที่เป็นแหล่งที่มาของรายได้และการดำรงชีวิตและยังสะท้อนให้เห็นถึงสภาพที่อยู่อาศัยโดยรวมของผู้คน กระดาษแนวทางการจัดทำแผนสิบห้าปีที่กำหนดว่าในการเยียวยาความยากจนก็เป็นสิ่งจำเป็นในการสร้าง 'ที่เป็นประโยชน์ที่มีคุณภาพสูงสำหรับการจ้างงานที่มีอยู่รวมทั้งภาพที่คาดหวังในกำลังแรงงาน การเจริญเติบโตในการจ้างงานมีการเชื่อมโยงมักจะมีการเจริญเติบโตในรายได้ของผู้ประกอบการและจึงมีผลกระทบโดยตรงต่อระดับความยากจน ในฐานะที่เป็นส่วนใหญ่ของครัวเรือนยากจนในชนบทมีส่วนร่วมเป็นหลักในการประกอบอาชีพซึ่งตั้งแต่เริ่มต้นของการปฏิรูปที่ไม่ได้มีประสบการณ์เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการผลิต, การแก้ปัญหาความยากจนสำหรับกลุ่มนี้ในอนาคตอันใกล้มีที่จะมาส่วนใหญ่ผ่านการสร้างการจ้างงานที่เพิ่มขึ้น . ดังนั้นจึงยอมรับกันอย่างแพร่หลายว่าการสร้างโอกาสการจ้างงานที่เพียงพอควรจะเป็นหนึ่งในวัตถุประสงค์ที่สำคัญของยุทธศาสตร์การพัฒนาของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเศรษฐศาสตร์การพัฒนา การเชื่อมโยงระหว่างการจ้างงานและความยากจนเป็นหนึ่งในประเด็นที่ถกเถียงกันมากที่สุด โดยเฉพาะในแง่ของความสัมพันธ์ของพวกเขา โดยทั่วไปอัตราการเติบโตของเศรษฐกิจ อัตราที่สูงของการเติบโตของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( GDP ) ไม่จําเป็นต้องลดความยากจน ถ้าการกระจายผลประโยชน์ของการเจริญเติบโตสูงไม่เท่ากันการจ้างงาน เป็นแหล่งที่มาของรายได้และชีวิตความเป็นอยู่ และยังสะท้อนให้เห็นสภาพความเป็นอยู่โดยรวมของประชาชน ใช้กระดาษถึงสิบห้าปีแผนกำหนดว่า เพื่อกระเตื้องความยากจน มันเป็นสิ่งจำเป็นในการสร้าง ' คุณภาพ ' มีประโยชน์การจ้างงานสำหรับที่มีอยู่ รวมทั้งเพิ่มอนาคตแรงงาน .การเติบโตในการจ้างงานมักจะเชื่อมโยงกับการเติบโตในรายได้ของครัวเรือนและดังนั้นมีเรืองที่ตรงระดับความยากจน ส่วนใหญ่ของครัวเรือนในชนบทที่ยากจนเป็นหลัก ร่วมในการประกอบอาชีพ ซึ่งตั้งแต่เริ่มต้นของการปฏิรูป ไม่ได้มีประสบการณ์เพิ่มขึ้นอย่างมากในการผลิต , แก้ไขปัญหาความยากจนสำหรับกลุ่มนี้ ในอนาคตทันทีได้มาส่วนใหญ่ผ่านการจ้างงานเพิ่มเติม ดังนั้นจึงเป็นที่ยอมรับว่า การสร้างโอกาสการจ้างงานให้เพียงพอควรถือเป็นหนึ่งในวัตถุประสงค์ที่สำคัญของยุทธศาสตร์การพัฒนาประเทศ