Jessica to date someone form overse

Jessica to date someone form overseas this 2013?
5 มกราคม 2013 เวลา 20:56 น.
I will quote an article posted in MNet. This talks about how SNSD members' fortune this 2013 were revealed by SooYoung in a tv show.

If these fortunes come true, SNSD’s Tiffany, Yuri and Jessica are about to have a fantastic year in 2013.

In the December 26 broadcast of SBS’ One Night of TV Entertainment, the show examined some of the fortunes for those born in the year of the snake, like 2013.

In SNSD alone, six of the nine members were born in the year of the snake, making 2013 a particularly special one for them.

MC Sooyoung sat down with her fellow SNSD members and revealed some of the SNSD members’ fortunes for 2013.

For member Jessica, Sooyoung shared that Jessica would have particularly good fortune with dating in 2013, and added her lucky counterpart could be abroad, leading to the SNSD members to burst into giddy laughter.
Sooyoung then jokingly asked, “Could it be Daniel Henney?”, to which Jessica responded, “Yes!” Tiffany was told she would receive an offer to oversee a business but was recommended to wait and continue to watch a little rather than start a new business.
Yuri’s fortune was also positive, including good energy with television dramas, and was told she had a high chance of receiving a leading role this year.
LOL! Some of the translations say that the lucky man came from abroad or overseas.
Hmmmm. Hae oppar will be having their promotions for SJ-M's newest album OVERSEAS! LOL!

Overseas.... How I love this!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจสสิก้าจนคนต่างประเทศแบบนี้ 2013 ?
5 มกราคม 2013 เวลา 20:56 น.
ผมจะเสนอบทความลงใน MNet นี้พูดเกี่ยวกับวิธีฟอร์จูนสมาชิก SNSD 2013 นี้ถูกเปิดเผย โดย SooYoung ในมีทีวีดู

ถ้าใหญ่ ๆ เหล่านี้มาจริง ของ SNSD ทิฟฟานี่ Yuri และเจสสิก้ากำลังจะ มีปีที่ยอดเยี่ยมในปี 2013

ในออกอากาศ 26 ธันวาคมของ SBS' หนึ่งคืนของรายการโทรทัศน์ รายการตรวจสอบบางตัวใหญ่ ๆ สำหรับผู้ที่เกิดในปีงู เช่น 2013.

ใน SNSD คนเดียว ที่ 6 สมาชิกเก้าเกิดในปีงูเล็ก ปี 2013 ทำให้หนึ่งเป็นพิเศษโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพวกเขา

MC Sooyoung นั่งลงกับสมาชิก SNSD เพื่อนของเธอ และเปิดเผยของสมาชิก SNSD ใหญ่ ๆ 2013.

สำหรับสมาชิกที่เจสสิก้า Sooyoung ร่วมที่เจสสิก้าจะมีโชคดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับทใน 2013 และเพิ่มรรโชคดีอาจเป็นต่างประเทศ ผู้นำกับสมาชิก SNSD ลุกเป็น giddy หัวเราะ
Sooyoung แล้วเล่นถาม "มันอาจจะเป็นเฮนนีย์ Daniel " กับเจสสิก้าที่ตอบสนอง "ใช่"ทิฟฟานี่ได้บอกว่า เธอจะได้รับข้อเสนอเพื่อดูแลธุรกิจ แต่ไม่แนะนำให้รอ และยังดูเล็กน้อย แทนที่เริ่มต้นแบบใหม่ธุรกิจการ
ของ Yuri ยังเป็นบวก รวมทั้งดีกับละครทางโทรทัศน์ และบอกว่า เธอมีโอกาสสูงรับบทบาทผู้นำปีนี้
ฮ่า ๆ บางที่แปลว่า คนโชคดีมา จากต่างประเทศ หรือต่างประเทศ
Hmmmm แห oppar จะมีโปรโมชั่นของพวกเขาสำหรับอัลบั้มใหม่ SJ-M ต่างประเทศ ฮ่า ๆ !

จากต่างประเทศ... ว่าฉันรักนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจสสิก้าถึงวันที่มีคนแบบนี้ในต่างประเทศ 2013
5 มกราคม 2013 เวลา 20:56 น
ฉันจะเสนอบทความโพสต์ใน MNet นี้พูดถึงสมาชิกวง SNSD 'โชคลาภ 2013 นี้ได้รับการเปิดเผยโดยซูยองในรายการโทรทัศน์ถ้ามั่งคั่งเหล่านี้เป็นจริงขึ้นมาของ SNSD ทิฟฟานี่, ยูริและเจสสิก้ากำลังจะมีปีที่ยอดเยี่ยมได้ในปี 2013 ในการออกอากาศ 26 ธันวาคมของ SBS 'หนึ่ง คืนของความบันเทิงทีวี, การแสดงการตรวจสอบบางส่วนของโชคชะตาสำหรับผู้ที่เกิดในปีงูเช่น 2013 ใน SNSD คนเดียวหกเก้าสมาชิกที่เกิดในปีงูทำให้ 2013 คนพิเศษโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ พวกเขาMC ซูยองนั่งลงกับสมาชิกของเธอและเพื่อนร่วมวง SNSD เปิดเผยบางส่วนของความมั่งคั่งของสมาชิกวง SNSD 'สำหรับปี 2013 สำหรับสมาชิกเจสสิก้า, ซูยองร่วมกันที่เจสสิก้าจะมีความโชคดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการออกเดทได้ในปี 2013 และเพิ่มคู่โชคดีของเธออาจจะเป็นต่างประเทศ ที่นำไปสู่สมาชิก SNSD ที่จะออกมาเป็นเสียงหัวเราะหวิวซูยองแล้วถามติดตลก "มันอาจจะเป็นแดเนียลเฮนนีย์?" ซึ่งเจสสิก้าตอบ "ใช่!" ทิฟฟานี่ก็บอกว่าเธอจะได้รับข้อเสนอที่จะดูแลธุรกิจ แต่ได้แนะนำให้ และยังคงรอที่จะดูเล็ก ๆ น้อย ๆ มากกว่าที่จะเริ่มต้นธุรกิจใหม่โชคลาภของยูริก็ยังบวกรวมทั้งพลังงานที่ดีกับละครโทรทัศน์และได้รับการบอกว่าเธอมีโอกาสสูงที่จะได้รับบทบาทนำในปีนี้ฮ่า ๆ ! บางส่วนของการแปลที่บอกว่าเป็นคนที่โชคดีที่มาจากต่างประเทศหรือต่างประเทศHmmmm Hae oppar จะมีโปรโมชั่นของพวกเขาสำหรับอัลบั้มใหม่ล่าสุด SJ-M ในต่างประเทศ! ฮ่า ๆ ! ในต่างประเทศ .... ฉันรักนี้!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจสสิก้าคบใครแบบต่างประเทศ 2013 นี้ ?
5 มกราคม 2013 เวลา 20 : 56 น .
ผมจะเสนอบทความโพสต์ใน Mnet นี่พูดถึงวิธีการที่สมาชิก SNSD ' โชค 2013 นี้ถูกเปิดเผยโดยเปิดเผยในรายการทีวี

ถ้าโชคชะตาเหล่านี้เป็นจริง โซนยอชิแด ทิฟฟานี่ ยูริ และเจสสิก้ากำลังมีปีที่ยอดเยี่ยมใน 2013 .

ในวันที่ 26 ธันวาคม ออกอากาศรายการ SBS ' คืนหนึ่งของทีวีบันเทิง , การแสดงการตรวจสอบบางส่วนของโชคชะตาสำหรับผู้ที่เกิดปีมะโรง เช่น 2013 .

ใน SNSD คนเดียวหกเก้าคนเกิดปีมะโรง ทำให้ 2013 โดยเฉพาะพิเศษสำหรับพวกเขา .

Mc ซูยองนั่งกับเธอและเพื่อนสมาชิก SNSD เปิดเผยบางส่วนของสมาชิก SNSD ' โชคชะตาสำหรับ 2013 .

สำหรับสมาชิก เจสสิก้า ซูยอง เจสสิก้า จะได้ร่วมกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งโชคดีกับเดทใน 2013 , และเพิ่มคู่โชคดีของเธออาจจะต่างประเทศ ไปสู่สมาชิก SNSD จนเวียนหัว เสียงหัวเราะ
ซูยองแล้วติดตลกว่า " มันเป็นแดเนียล เฮนนี่ ? " ไปที่เจสสิก้าตอบ " ครับ !" ทิฟฟานี่บอก เธอจะรับข้อเสนอเพื่อดูแลธุรกิจ แต่ก็แนะนำให้รอ และยังคงดูน้อยมากกว่าที่จะเริ่มธุรกิจใหม่ .
โชคลาภยูริก็เป็นบวก รวมทั้งพลังงานที่ดีกับละครโทรทัศน์ และบอกว่าเธอมีโอกาสสูงของการได้รับบทบาทปีนี้ .
ฮ่า ๆ ! บางคนแปลว่าโชคดีที่มาจากต่างประเทศ หรือจากต่างประเทศ
อืม . เฮ oppar จะมีการโปรโมท SJ-M ล่าสุดอัลบั้มต่างประเทศ ฮ่า ๆ !

จากต่างประเทศ . . . . . . . ฉันรักสิ่งนี้