With regard to jurisdiction over th

With regard to jurisdiction over the water column above the seabed, Article 8
of CMATS refers to a line which is defined by means of a list of coordinates
of latitude and longitude joined by geodesic lines contained in Annex II of the
Treaty.Article 8 provides that for the duration of the Treaty, Australia will
“continue to exercise jurisdiction in relation to the water column, and sovereign rights over the resources of the water column” to the south of the linedefined in Annex II, while East Timor will exercise equivalent jurisdiction and
sovereign rights to the north of that line. Additionally, East Timor is required
to exercise these rights “in a manner that does not unduly inhibit petroleum
activities within the JPDA.”
The line defined in Annex II of CMATS is coincident with the southern limit of the JPDA established through the Timor Sea Treaty

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามเงื่อนไขผ่านคอลัมน์น้ำข้างบนก้นทะเล บทความ 8
ของ CMATS ถึงบรรทัดที่กำหนด โดยรายการพิกัด
ของละติจูดและลองจิจูดที่เชื่อมต่อ โดยเส้นที่อยู่ในเอกสารแนบ II ของ the
Treaty.Article geodesic 8 แสดงว่า สำหรับระยะเวลาของสัญญา ออสเตรเลียจะ
"ต่อเขตอำนาจเกี่ยวกับคอลัมน์น้ำ, และสิทธิอธิปไตยเหนือทรัพยากรน้ำคอลัมน์"ทางใต้ของ linedefined ในแอนเน็กซ์ II ในขณะที่ติมอร์ตะวันออกจะออกกำลังกายเทียบเท่ากับอำนาจ และ
สิทธิอธิปไตยทางเหนือของบรรทัดนั้น นอกจากนี้ ติมอร์ตะวันออกถูกต้อง
สิทธิเหล่านี้ออกกำลังกาย "ในลักษณะที่ไม่ unduly ยับยั้งน้ำมัน
กิจกรรมภายใน JPDA "
รายการที่กำหนดไว้ในเอกสารแนบ II CMATS จะตรงกับจำนวนก่อตั้ง โดยสนธิสัญญาทะเลติมอร์ JPDA ภาคใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเรื่องเกี่ยวกับเขตอำนาจเหนือน้ำคอลัมน์ด้านบนก้นทะเลด้วยข้อ 8
ของ CMATS หมายถึงเส้นที่ถูกกำหนดโดยวิธีการรายการของพิกัด
เส้นรุ้งและเส้นแวงที่เข้าร่วมโดยสายเนื้อที่ที่มีอยู่ในภาคผนวกของ
Treaty.Article 8 แสดงให้เห็นว่า สำหรับระยะเวลาของสนธิสัญญา, ออสเตรเลียจะ
"ยังคงใช้อำนาจในส่วนที่เกี่ยวกับน้ำและสิทธิอธิปไตยเหนือทรัพยากรของคอลัมน์น้ำ" ไปทางทิศใต้ของ linedefined ในภาคผนวกที่สองในขณะที่ติมอร์ตะวันออกจะออกกำลังกายอำนาจเทียบเท่าและ
สิทธิอำนาจอธิปไตยไปทางเหนือของเส้นที่ นอกจากนี้ติมอร์ตะวันออกจะต้อง
ใช้สิทธิเหล่านี้ "ในลักษณะที่ไม่ได้เกินควรยับยั้งการปิโตรเลียม
กิจกรรมภายใน JPDA. "
เส้นที่กำหนดไว้ในภาคผนวกของ CMATS คือประจวบ จำกัด ทางตอนใต้ของ JPDA ที่จัดตั้งขึ้นผ่านทะเลติมอร์สนธิสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับเขตอำนาจเหนือน้ำเหนือก้นทะเล , บทความ 8
ของ cmats หมายถึงเส้นซึ่งถูกกำหนดโดยวิธีการของรายการพิกัด
ของละติจูดและลองจิจูดเข้าร่วมโดยสาย geodesic ที่มีอยู่ในภาคผนวก II ของ
treaty.article 8 ให้การว่า ในช่วงระยะเวลาของสนธิสัญญา ออสเตรเลียจะ
" ต่อไป ใช้อำนาจในความสัมพันธ์กับน้ำคอลัมน์และมีอำนาจเหนือทรัพยากรของคอลัมน์น้ำ " ทางตอนใต้ของ linedefined ในภาคผนวก II ตอนที่ติมอร์ตะวันออกจะใช้อำนาจและสิทธิเทียบเท่า
อธิปไตยทางทิศเหนือของบรรทัดนั้น นอกจากนี้ ติมอร์ตะวันออกเป็น
ใช้สิทธิเหล่านี้ในลักษณะที่ไม่จนเกินไปยับยั้งกิจกรรมปิโตรเลียมภายใน JPDA

"บรรทัดที่กำหนดไว้ในภาคผนวก 2 ของ cmats คือพ้องกับขีด จำกัด ทางตอนใต้ของ JPDA สร้างผ่านสนธิสัญญาทะเลติมอร์