Several researchers have focused on

Several researchers have focused on the importance of
mothers’ work during pregnancy in preparation for becoming
a mother and variables influencing this transition.
Swedish mothers’ prenatal attachment to their unborn baby
predicted observed mother-infant relationships at 12 weeks
postpartum (Siddiqui & Hagglof, 2000). Mothers who
scored high on prenatal fantasy (thinking and daydreaming
about the baby) were more involved when interacting
with their infants. Mothers who scored high on prenatal
interaction and affection stimulated their 12-week-old infants
by using more proximal stimulation (touching and
kissing). Mothers who scored high on differentiation of self
with the unborn baby used more distal stimulation (maternal
vocalizing).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยต่าง ๆ ได้เน้นความสำคัญของงานของมารดาในระหว่างตั้งครรภ์ในการเตรียมการสำหรับการเป็นแม่และตัวแปรที่มีอิทธิพลต่อการเปลี่ยนแปลงนี้สวีดิชมารดาก่อนคลอดสิ่งที่แนบของเด็กทารกทำนายความสัมพันธ์มารดาทารกพบใน 12 สัปดาห์หลังคลอด (มีดศิดดีกีย์ & Hagglof, 2000) มารดาที่คะแนนสูงในแฟนตาซีก่อนคลอด (คิด และ daydreamingเกี่ยวกับเด็ก) มีส่วนร่วมมากเมื่อสื่อสารกับทารกของพวกเขา มารดาที่คะแนนสูงในก่อนคลอดโต้ตอบและจิตถูกกระตุ้นของทารกอายุ 12 สัปดาห์โดยการกระตุ้นมากกว่า proximal (สัมผัส และจูบ) มารดาที่คะแนนสูงในการสร้างความแตกต่างของตนเองมีเด็กทารกใช้กระตุ้น (แม่กระดูกมากขึ้นvocalizing)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยหลายคนได้มุ่งเน้นไปที่ความสำคัญของแม่ที่ทำงานในระหว่างตั้งครรภ์ในการเตรียมการสำหรับการเป็นแม่และตัวแปรที่มีอิทธิพลต่อการเปลี่ยนแปลงนี้. แม่สวีเดน 'สิ่งที่แนบมาก่อนคลอดไปยังทารกในครรภ์ของพวกเขาทำนายสังเกตความสัมพันธ์แม่ทารกที่12 สัปดาห์หลังคลอด(Siddiqui & Hagglof 2000 ) มารดาที่ได้คะแนนสูงในจินตนาการก่อนคลอด(คิดและฝันกลางวันเกี่ยวกับทารก) มีส่วนร่วมมากขึ้นเมื่อมีปฏิสัมพันธ์กับทารกของพวกเขา มารดาที่ได้คะแนนสูงในก่อนคลอดการทำงานร่วมกันและความรักกระตุ้นทารก 12 สัปดาห์เก่าของพวกเขาโดยการใช้การกระตุ้นใกล้ชิดมากขึ้น(สัมผัสและจูบ) มารดาที่ได้คะแนนสูงในความแตกต่างของตัวเองกับลูกน้อยในครรภ์ที่ใช้ในการกระตุ้นปลายมากขึ้น (มารดา vocalizing)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยหลายคนได้เน้นความสำคัญของ
แม่ทำงานในระหว่างการตั้งครรภ์ในการเตรียมการสำหรับการเป็นแม่ และมีอิทธิพลต่อการเปลี่ยนแปลงตัวแปร

แม่สวีเดนนี้ การปฏิบัติตามของทารกในครรภ์
ทำนายความสัมพันธ์แม่และทารกที่ 12 สัปดาห์หลังคลอด (
siddiqui & hagglof , 2000 ) มารดา ที่ได้คะแนนสูงในแบบแฟนตาซี

( คิดและฝันเรื่องเด็ก ) ที่เกี่ยวข้องมากขึ้นเมื่อกระทบ
กับทารกของพวกเขา มารดาที่ได้คะแนนสูงในการกระตุ้นของพวกเขาและความรักแบบ

12 สัปดาห์เก่าทารกโดยใช้การกระตุ้นการทำงานมากขึ้น ( และน่าประทับใจ
จูบ ) มารดาที่ได้คะแนนสูงในความแตกต่างของตนเองกับเด็กที่ยังไม่เกิด
ใช้กระตุ้นปลายมากขึ้น ( =
vocalizing )