n the 1960s, the Polish artist Magd

n the 1960s, the Polish artist Magdalena Abakanowicz received international acclaim for her large and imaginative abstract woven hangings made of various ropes and fibers. She began to make freestanding sculptures in the early 1970s from similar materials, particularly burlap, string, and cotton gauze. Her work since 1974 has featured fragmented human figures-faces without skulls, bodies without heads, and torsos without legs-placed singly or in large groupings. These body parts appear as hollow shells, the result of their being hardened fiber casts made from plaster molds. Yet despite their incompleteness, they are intended to be seen in the round, the hollow interior being as much a part of the piece as the molded exterior. The creases, ridges, and veins of the hardened-fiber surface assume organic characteristics, reminiscent of the earth's rough surface or the cellular composition of human skin.

Androgyne III of 1985 utilizes the same molded-torso shell that Abakanowicz used in her sculpture series Backs, begun in 1976. Unlike the earlier pieces, however, which sat directly on the floor, the Androgyn torsos are perched on low stretchers of wooden logs, the long poles filling in for lost legs. Through these provocative images, the artist expresses the physical and spiritual condition of mankind. As she says, they are "about existence in general.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n ที่ 1960 ศิลปินโปแลนด์มักดาเลนา Abakanowicz ได้รับการโห่ร้องระหว่างประเทศสำหรับเธอใหญ่ และจินตนาการนามธรรมทอแขวนทำจากเชือกและเส้นใยต่าง ๆ เธอเริ่มทำประติมากรรมลอยตัวในต้นทศวรรษ 1970 จากวัสดุที่เหมือนกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งพื้นที่ สตริง และผ้าฝ้าย ผลงานของเธอตั้งแต่ 1974 ได้แนะนำหน้ามนุษย์ตัวเลขอยู่อย่างกระจัดกระจายไม่ มีกะโหลก ร่างกาย โดยไม่มีหัว และ torsos ไม่มีขาวาง singly หรือเป็นกลุ่มใหญ่ ส่วนของร่างกายเหล่านี้ปรากฏเป็นเปลือกกลวง ผลของพวกเขากำลังแข็งมองบวกใยที่ทำจากแม่พิมพ์ปูนปลาสเตอร์ ได้ แม้ มีความไม่สมบูรณ์ของพวกเขา พวกเขามีไว้จะเห็นในรอบ การตกแต่งภายในกลวงมากเป็นส่วนหนึ่งของชิ้นส่วนที่เป็นภายนอกแม่พิมพ์ รอยยับประเภท สันเขา และเส้นเลือดของพื้นผิวเส้นใยแข็งสมมติอินทรีย์ ลักษณะของพื้นผิวที่ขรุขระของโลกหรือองค์ประกอบของผิวเซลล์Androgyne III ปี 1985 ใช้เปลือกลำตัวแม่พิมพ์เดียวกันที่ใช้ Abakanowicz ในชุดประติมากรรมของเธอหลัง เริ่มต้นในปี 1976 ต่างจากก่อนหน้านี้ชิ้น อย่างไรก็ตาม ที่นั่งชั้นบน Androgyn torsos ตั้งอยู่บนฮอร์นบู้ทต่ำของล็อกไม้ เสายาวบรรจุในขาที่หายไป ผ่านภาพเหล่านี้เร้าใจ ศิลปินแสดงสภาพทางกายภาพ และทางจิตวิญญาณของมนุษยชาติ เธอกล่าวไว้ว่า พวกเขาจะเกี่ยวกับชีวิตในทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n 1960, ศิลปินโปแลนด์ Magdalena Abakanowicz ได้รับเสียงโห่ระหว่างประเทศสำหรับนามธรรมทอผ้าม่านขนาดใหญ่และความคิดสร้างสรรค์ของเธอที่ทำจากเชือกต่างๆและเส้นใย เธอเริ่มที่จะทำให้ประติมากรรมอิสระในต้นปี 1970 จากวัสดุที่คล้ายกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ้าใบสตริงและตาข่ายผ้าฝ้าย การทำงานของเธอตั้งแต่ปี 1974 มีจุดเด่นที่มีการกระจายตัวของมนุษย์ตัวเลขใบหน้าโดยไม่ต้องกะโหลกร่างกายโดยไม่ต้องหัวและลำตัวโดยไม่ต้องขาวางเดี่ยวหรือจัดกลุ่มที่มีขนาดใหญ่ ส่วนของร่างกายเหล่านี้จะปรากฏเป็นหอยกลวงผลของเส้นใยแข็งของพวกเขาเป็นด่างที่ทำจากแม่พิมพ์ปูนปลาสเตอร์ แต่แม้จะมีความไม่สมบูรณ์ของพวกเขามีความตั้งใจที่จะเห็นในรอบภายในกลวงการเป็นส่วนหนึ่งของชิ้นเป็นภายนอกแม่พิมพ์ รอยยับที่รีดสันเขาและหลอดเลือดดำของพื้นผิวแข็งเส้นใยถือว่าลักษณะอินทรีย์รำลึกของพื้นผิวขรุขระของโลกหรือองค์ประกอบของเซลล์ผิวหนังของมนุษย์.

Androgyne III 1985 ใช้เดียวกันเปลือกแม่พิมพ์ลำตัวที่ Abakanowicz ใช้ในหลังประติมากรรมชุดของเธอ เริ่มในปี 1976 ซึ่งแตกต่างจากชิ้นก่อนหน้านี้อย่างไรซึ่งนั่งอยู่บนพื้นโดยตรงที่ลำตัว Androgyn จะเกาะอยู่บนเปลต่ำของบันทึกไม้เสายาวการกรอกข้อมูลในสำหรับขาหายไป ผ่านภาพยั่วยุเหล่าศิลปินแสดงออกถึงสภาพร่างกายและจิตวิญญาณของมนุษย์ ขณะที่เธอกล่าวว่าพวกเขาจะ "เกี่ยวกับการดำรงทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

n 1960 ศิลปินโปแลนด์ Magdalena abakanowicz รับการโห่ร้องระหว่างประเทศขนาดใหญ่ของเธอและจินตนาการนามธรรมผ้าทอทำด้วยเชือกต่างๆ และเส้นใย เธอเริ่มที่จะให้อิสระ ประติมากรรมในต้นปี 1970 จากวัสดุที่คล้ายกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งกระสอบ เชือก และผ้าฝ้าย เธอทำงานตั้งแต่ปี 1974 มีจุดเด่นของใบหน้ามนุษย์กระจัดกระจายไม่มีกะโหลก ศพที่ไม่มีหัว และ torsos ไม่มีขาอยู่เดี่ยว ๆ หรือในกลุ่มใหญ่ เหล่านี้ส่วนของร่างกายปรากฏเป็นเปลือกกลวง , ผลของการเสริมใยดุจทำจากแม่พิมพ์ปูนปลาสเตอร์ . แต่แม้จะมีการ incompleteness พวกเขาตั้งใจที่จะเห็นในกลมภายในกลวงเป็นเหมือนส่วนหนึ่งของชิ้นส่วนเป็นรูปภายนอก รอยย่น , สันเขา และหลอดเลือดของเส้นใยแข็งพื้นผิวถือว่าลักษณะอินทรีย์ , รำลึกของพื้นผิวขรุขระของดิน หรือองค์ประกอบของเซลล์ผิวหนังของมนุษย์คนที่มีสองเพศที่สามของปี 1985 ใช้แม่พิมพ์ตัวเดียวกันที่ใช้ในเปลือก abakanowicz ประติมากรรมชุดของเธอไว้ เริ่มในปี พ.ศ. 2519 ซึ่งแตกต่างจากชิ้นแต่ก่อนหน้านี้ซึ่งนั่งอยู่ตรงพื้น androgyn torsos เป็น perched บน stretchers ต่ำขอนไม้ เสายาวทำแทนเสียขา ผ่านภาพเร้าใจเหล่านี้ ศิลปินที่แสดงสภาพทางกายภาพและจิตวิญญาณของมนุษยชาติ เธอกล่าวว่าพวกเขาจะ " เกี่ยวกับชีวิตในทั่วไป