ankruptcy and acquisition[edit]In N

ankruptcy and acquisition[edit]
In November 1999, Just For Feet filed for Chapter 11 bankruptcy protection, and in February 2000, the company was forced into Chapter 7. Footstar, Inc., at that time the parent company of Footaction USA, purchased the Just For Feet name and the leases of over 70 of its stores in February 2000.[1]. Those stores that remained opened continued to do business under the Just For Feet name until Footstar itself filed for Chapter 7 protection in 2003. By 2004, the last of the Just For Feet stores closed.

According to The Wall Street Journal (4/23/07): 'Just for Feet collapsed in 1999 amid an accounting fraud. Three former executives pleaded guilty to crimes related to a scheme to overstate earnings by $8 million between 1996 and 1998. The bankruptcy judge appointed a trustee to recover money for the company's creditors. The estate of Harold Ruttenberg, Just for Feet's founder and former chief executive, agreed in August 2006 to pay $15 million along with son Don-Allen Ruttenberg to settle the trustee lawsuit. Unfortunately for the estate, six months later, a Delaware Court in the case of North American Catholic Educational Programming Foundation Inc. against three directors of the Delaware corporation, Clearwire Holdings Inc., ruled that creditors and trustees of Delaware corporations that are insolvent or in the so-called "zone of insolvency", like Just for Feet, Inc. was, have no right to assert direct claims for breach of fiduciary duty against its directors.

The elder Mr. Ruttenberg died in 2005 at 63. His son pleaded guilty to criminal charges and was sentenced to a 20-month prison term. Just for Feet's auditor, Deloitte & Touche agreed to pay $24 million, and in April 2007 five former outside directors agreed to pay $41.5 million - one of only 13 cases in the past 25 years where outside directors of public companies have made out-of-pocket payments and one of the largest ever settlements. (Enron Corporation's 10 directors paid only $13 million). In all, the trustees recovered roughly $80 million for the company's creditors.

Today, the company's former corporate headquarters is occupied by Jack Henry & Associates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ankruptcy และการซื้อ [แก้ไข]
ในเดือนพฤศจิกายนปี 1999 เพียงสำหรับเท้ายื่นบทที่ 11 การป้องกันการล้มละลายและในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2000 บริษัท ถูกบังคับให้บทที่ 7 Footstar, Inc ในเวลานั้น บริษัท แม่ของ Footaction สหรัฐอเมริกาซื้อ เพียงสำหรับชื่อเท้าและสัญญาเช่ากว่า 70 ร้านค้าในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2000 [1] ร้านค้าเหล่านั้นที่ยังคงเปิดอย่างต่อเนื่องในการทำธุรกิจภายใต้ชื่อเพียงสำหรับเท้าตัวเองจน Footstar ฟ้องบทที่ 7 การป้องกันในปี 2003 โดยปี 2004 ที่ผ่านมาของเพียงสำหรับร้านค้าปิดเท้า. ตามที่หนังสือพิมพ์วอลล์สตรีทเจอร์นั (23/04 / 07): 'เพียงเพื่อเท้าทรุดตัวลงในปี 1999 ท่ามกลางการทุจริตการบัญชี สามอดีตผู้บริหารสารภาพกับอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับโครงการที่จะคุยโวกำไรโดย $ 8,000,000 ระหว่างปี 1996 และปี 1998 ได้รับการแต่งตั้งผู้พิพากษาล้มละลายผู้ดูแลในการกู้คืนเงินสำหรับเจ้าหนี้ของ บริษัท ฯ ที่ดินของแฮโรลด์ Ruttenberg เพียงผู้ก่อตั้งเท้าและอดีตประธานคณะกรรมการบริหารเห็นด้วยในเดือนสิงหาคมปี 2006 เพื่อจ่าย $ 15,000,000 พร้อมกับลูกชายของดอนอัลเลน Ruttenberg ที่จะชำระคดีมรดก แต่น่าเสียดายสำหรับธุรกิจหกเดือนต่อมาศาลเดลาแวร์ในกรณีของนอร์ทอเมริกันคาทอลิกศึกษาการเขียนโปรแกรมมูลนิธิอิงค์กับกรรมการของ บริษัท เดลาแวร์, Clearwire โฮลดิ้งอิงค์ตัดสินว่าเจ้าหนี้และผู้พิทักษ์ของ บริษัท เดลาแวร์ที่มีหนี้สินล้นพ้นตัวหรือ ที่เรียกว่า "เขตของการล้มละลาย" เช่นเดียวกับเท้า, Inc เป็นมีสิทธิที่จะเรียกร้องยืนยันโดยตรงสำหรับการละเมิดหน้าที่ความไว้วางใจกับกรรมการ no. พี่ Ruttenberg นายเสียชีวิตในปี 2005 ที่ 63 ลูกชายของเขาสารภาพ ค่าใช้จ่ายทางอาญาและถูกตัดสินให้จำคุก 20 เดือน เพียงแค่ให้ผู้สอบบัญชีเท้าของ Deloitte & Touche ตกลงที่จะจ่าย $ 24 ล้านและในเมษายน 2007 ห้าอดีตกรรมการภายนอกตกลงที่จะจ่าย $ 41,500,000 - หนึ่งใน 13 รายในรอบ 25 ปีที่กรรมการภายนอกของ บริษัท มหาชนได้ทำออกมา -of- การชำระเงินในกระเป๋าและเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยตั้งถิ่นฐาน (Enron คอร์ปอเรชั่น 10 กรรมการจ่ายเพียง $ 13,000,000) ในทุกคณะกรรมาธิการการกู้คืนประมาณ 80 ล้านดอลลาร์เจ้าหนี้ของ บริษัท ฯ . วันนี้ บริษัท เก่าของสำนักงานใหญ่ของ บริษัท ที่ถูกครอบครองโดยเฮนรี่แจ็คแอนด์แอสโซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ankruptcy และการครอบครอง [ แก้ไข ]
ในเดือนพฤศจิกายน 1999 เพียงแค่เท้ายื่นเพื่อป้องกันการล้มละลายบทที่ 11 และในเดือนกุมภาพันธ์ 2000 บริษัทถูกบังคับในบทที่ 7 footstar อิงค์ ตอนนั้นบริษัทแม่ของ footaction USA ซื้อเพียงแค่เท้าชื่อและบัญชีกว่า 70 ร้านค้าในเดือนกุมภาพันธ์ 2543 [ 1 ]พวกร้านที่ยังคงเปิดต่อการทําธุรกิจภายใต้ชื่อ จนถึง footstar แค่เท้าตัวเอง ยื่นขอคุ้มครองบทที่ 7 2003 โดยในปีสุดท้ายของเพียงแค่เท้าร้านค้าปิด

ตาม Wall Street Journal ( 4 / 23 / 07 ) : ' เพียงแค่เท้าล้มลงในปี 1999 และการบัญชีฉ้อโกง3 อดีตผู้บริหารสารภาพกับอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับแบบแผนการกล่าวเกินจริงกำไรจาก $ 8 ล้านระหว่างปี 1996 และ 1998 การล้มละลายศาลแต่งตั้งเป็นผู้จัดการมรดกเพื่อกู้คืนเงินให้เจ้าหนี้ของบริษัท อสังหาริมทรัพย์ของแฮโรลด์ ruttenberg แค่เท้าของผู้ก่อตั้งและอดีตหัวหน้าผู้บริหารตกลงในเดือนสิงหาคม 2549 จ่าย $ 15 ล้านบาท พร้อมกับลูกชายก็อัลเลน ruttenberg จัดการมรดก คดี . ขออภัยสำหรับ อสังหาริมทรัพย์ หกเดือนต่อมา , เดลาแวร์ศาลในกรณีของอเมริกาเหนือคาทอลิกการศึกษาการเขียนโปรแกรมพื้นฐานอิงค์กับสามกรรมการของ บริษัท เดลาแวร์ clearwire โฮลดิ้งอิงค์วินิจฉัยว่า เจ้าหนี้ และผู้จัดการมรดกของเดลาแวร์ บริษัท ที่ล้มละลาย หรือในเขตที่เรียกว่า " ล้มละลาย " เหมือนเท้า , Inc . คือ ไม่มีสิทธิที่จะอ้างการเรียกร้องโดยตรงสำหรับการละเมิดของ fiduciary หน้าที่กับกรรมการของ

พี่คุณ ruttenberg เสียชีวิตในปี 2005 ที่ 63 . ลูกชายเขา pleaded ผิดข้อหาทางอาญา และถูกตัดสินให้จำคุก 20 เดือน . แค่เท้าของผู้สอบบัญชีบริษัท&สัมผัสตกลงที่จะจ่าย $ 24 ล้านบาท และในเดือนเมษายน 2007 ห้าอดีตนอกกรรมการตกลงที่จะจ่าย $ 41.5 ล้าน - หนึ่งใน 13 ราย ในรอบ 25 ปี ซึ่งกรรมการของบริษัทนอกสาธารณะทำจากเงินในกระเป๋าและเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดที่เคยได้รับ . ( รอน คอร์ปอเรชั่น 10 กรรมการจ่ายแค่ $ 13 ล้านบาท ) ใน ทั้งหมดมูลนิธิฯ ได้ประมาณ $ 80 ล้านบาท สำหรับหนี้ของ บริษัท ฯ

วันนี้ บริษัท ฯบริษัท อดีตที่ถูกครอบครองโดยแจ็คเฮนรี่& หุ้นส่วน