1. I have difficulty understanding

1. I have difficulty understanding cassettes in class because I don't know most of the words.
2. I have difficulty understanding cassettes in class because the people on the tapes speak too quickly and the pronunciation isn't clear.
3. It's easy for me to understand foreigners who pronounce words in my language wrongly.
4. I think foreigners who pronounce my language wrongly sound funny.Their pronunciation sometimes makes me laugh!
5. I never went to correct the pronunciation of a foreigners who is mispronouncing words in my language.
6. I feel irritated if foreigners repeatedly mispronounce words in my language.
7. I think foreigners who repeatedly mispronounce words in my language are lazy or a bit stupid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ผมมีเทปเข้าใจยากในชั้นเรียนเนื่องจากไม่ทราบส่วนใหญ่ของคำ2. ผมมีเทปเข้าใจยากในชั้นเรียนเนื่องจากผู้คนบนเทปพูดเร็วเกินไป และการออกเสียงไม่ชัดเจน3. มันง่ายที่จะเข้าใจชาวต่างชาติที่ออกเสียงคำในภาษาของฉันผิด4. ผมคิดว่า ชาวต่างชาติที่ออกเสียงภาษาของฉันผิดเสียงตลก การออกเสียงของพวกเขาบางครั้งทำให้ฉันหัวเราะ5. ผู้พิพากษาเพื่อแก้ไขการออกเสียงของชาวต่างชาติแบบที่เป็น mispronouncing คำในภาษาของฉัน6. ผมรู้สึกหงุดหงิดถ้าชาวต่างชาติ mispronounce ซ้ำ ๆ คำในภาษาของฉัน7. ผมคิดว่า ชาวต่างชาติที่ซ้ำ ๆ mispronounce คำในภาษาของฉันมีบิตโง่ หรือขี้เกียจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ฉันมีความยากลำบากในการทำความเข้าใจเทปในชั้นเรียนเพราะผมไม่ทราบว่าส่วนใหญ่ของคำว่า.
2 ฉันมีความยากลำบากในการทำความเข้าใจเทปในชั้นเรียนเพราะคนในเทปพูดเร็วเกินไปและการออกเสียงไม่ชัดเจน.
3 มันเป็นเรื่องง่ายสำหรับผมที่จะเข้าใจชาวต่างชาติที่ออกเสียงคำในภาษาของฉันผิด.
4 ผมคิดว่าชาวต่างชาติที่ออกเสียงภาษาของฉันผิดเสียง funny.Their ออกเสียงบางครั้งทำให้ฉันหัวเราะ!
5 ผมไม่เคยไปแก้ไขการออกเสียงของชาวต่างชาติที่มีการออกเสียงคำในภาษาของฉันที่.
6 ฉันรู้สึกหงุดหงิดถ้าชาวต่างชาติซ้ำ ๆ ออกเสียงคำในภาษาของฉัน.
7 ผมคิดว่าชาวต่างชาติที่ซ้ำ ๆ ออกเสียงคำในภาษาของฉันขี้เกียจหรือบิตโง่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ฉันมีปัญหาในความเข้าใจแบบในชั้นเรียน เพราะฉันไม่รู้จักมากที่สุดของคำ2 . ฉันมีปัญหาในความเข้าใจแบบในชั้นเรียน เพราะประชาชนในเทปพูดเร็วเกินไปและการออกเสียงยังไม่ชัดเจน3 . มันง่ายสำหรับผมที่จะเข้าใจชาวต่างชาติออกเสียงคำในภาษาของฉันผิด4 . ฉันคิดว่าชาวต่างชาติที่ออกเสียงภาษาของฉันผิดเสียงตลก การออกเสียงของพวกเขาบางครั้งทำให้ฉันหัวเราะ !5 . ผมไม่เคยไปแก้ไขการออกเสียงของชาวต่างชาติที่เป็น mispronouncing คำพูดในภาษาของฉัน6 . ผมรู้สึกหงุดหงิด ถ้าชาวต่างชาติออกเสียงผิด คำซ้ำๆ ในภาษาของฉัน7 . ฉันคิดว่าชาวต่างชาติที่ซ้ำๆ ออกเสียงผิด คำในภาษาของฉันขี้เกียจหรือโง่นิดหน่อย