The time series both show statistic

The time series both show statistically significant trends of 0.2 W m−2 per decade (with respective uncertainties of ±0.06 W m−2 per decade and ±0.07 W m−2 per decade) and have seasonal ranges of 0.1–0.2 W m−2. This is approximately ten per cent of the trend in downwelling longwave radiation5, 6, 7. These results confirm theoretical predictions of the atmospheric greenhouse effect due to anthropogenic emissions, and provide empirical evidence of how rising CO2 levels, mediated by temporal variations due to photosynthesis and respiration, are affecting the surface energy balance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดเวลาทั้งแสดงแนวโน้มทางสถิติอย่างมีนัยสำคัญของ 0.2 W m−2 ต่อทศวรรษ (ด้วยความไม่แน่นอนเกี่ยวข้องของ ±0.06 W m−2 ต่อทศวรรษและ ±0.07 m−2 W ต่อทศวรรษ) และมีช่วงฤดูกาลของ 0.1 – 0.2 W m−2 ประมาณ 10 ร้อยละของแนวโน้มใน downwelling longwave radiation5, 6, 7 อยู่ ผลลัพธ์เหล่านี้ยืนยันทฤษฎีการคาดคะเนของบรรยากาศเรือนกระจกเนื่องจากปล่อยมาของมนุษย์ และแสดงหลักฐานประจักษ์วิธีเพิ่มขึ้น CO2 ระดับ mediated โดยรูปแบบชั่วคราวเนื่องจากการสังเคราะห์ด้วยแสงและการหายใจ มีผลต่อสมดุลพลังงานพื้นผิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนุกรมเวลาทั้งแสดงแนวโน้มนัยสำคัญทางสถิติ 0.2 W M-2 ทศวรรษต่อ (กับความไม่แน่นอนที่เกี่ยวข้องของ± 0.06 W M-2 ต่อทศวรรษและ± 0.07 W M-2 ทศวรรษต่อ) และมีช่วงฤดู​​กาลของ 0.1-0.2 W m- 2 นี้จะอยู่ที่ประมาณร้อยละสิบของแนวโน้มใน downwelling คลื่นยาว radiation5, 6, 7 ผลเหล่านี้ยืนยันการคาดการณ์ทางทฤษฎีของภาวะเรือนกระจกในชั้นบรรยากาศเกิดจากการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของมนุษย์และให้หลักฐานเชิงประจักษ์ของว​​ิธีการที่เพิ่มขึ้นระดับ CO2, ไกล่เกลี่ยโดยรูปแบบชั่วขณะเนื่องจากการสังเคราะห์แสง และการหายใจจะมีผลกระทบต่อพื้นผิวสมดุลของพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อนุกรมเวลาที่ทั้งสองแสดงแนวโน้มแตกต่างกัน 0.2 W m − 2 ต่อทศวรรษ ( ตามความไม่แน่นอนของ± 0.06 W m − 2 ต่อทศวรรษ และ± 0.07 W m − 2 ต่อทศวรรษ ) และมีช่วงฤดูกาล 0.1 และ 0.2 W m − 2 นี้มีประมาณสิบเปอร์เซ็นต์ของแนวโน้มใน downwelling longwave radiation5 , 6 , 7ผลลัพธ์เหล่านี้ยืนยันทฤษฎีทำนายของชั้นบรรยากาศก๊าซเรือนกระจกเนื่องจากการปล่อยมนุษย์ และมีหลักฐานเชิงประจักษ์ของวิธีการเพิ่มขึ้นระดับของ CO2 ) โดยการเปลี่ยนแปลงชั่วคราว เนื่องจากการสังเคราะห์แสงและการหายใจ จะมีผลต่อพื้นผิวพลังงานสมดุล