(Bloomberg) -- In the U.S., the cou

(Bloomberg) -- In the U.S., the country that made the hamburger a global icon of American fast-food cuisine, beef is about to fall another spot on the meat scale.
For the past two decades, chicken has outranked beef as the most produced meat, and now pork is about to surpass it as well. Hog herds have rebounded from a deadly virus last year, while record-high meat prices and cheaper feed led to breeding of more sows and bigger pigs. As pork output in 2015 jumps 4.6 percent to a record, cattle ranchers have yet to recover from a 2012 drought, and beef production is headed for a 22-year low, the U.S. Department of Agriculture estimates.
When porcine epidemic diarrhea virus killed millions of piglets across the country in 2014, prices for bacon and pork chops surged to all-time highs as supplies tightened. With more hogs arriving in recent months and demand increasing, costs are dropping for buyers including Domino’s Pizza Inc. and Hormel Foods Corp.
“A year ago, it looked like the sky was going to fall,” said Ed Juhl, a farmer in Hudson, Iowa, who lost about 2,400 pigs to the virus in June. His herd is now healthy, he expects output by June will be back to its annual sales pace of 36,000 animals. With each passing week, the industry’s “confidence that we’re going to increase pork supply is rapidly going up.”
That’s because the breeding-sow herd, during the three months ended Dec. 1, posted the biggest increase since 1998 and reached the largest in five years, the government reported Dec. 23. The total hog population jumped 2 percent from a year earlier to 66.05 million, the most in five quarters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(อาร์ซี) - ในสหรัฐอเมริกา ประเทศที่ทำไอคอนโลกอเมริกันอาหารอาหารจานด่วน แฮมเบอร์เกอร์ที่ เนื้อจะอยู่จุดอื่นบนเครื่องชั่งเนื้อสำหรับสองทศวรรษ ไก่มี outranked เนื้อเป็นเนื้อสัตว์ที่ผลิตมากที่สุด และตอนนี้ หมูจะเกินด้วย ฝูงหมูได้ฟื้นตัวจากไวรัสร้ายแรงปี ในขณะที่ราคาเนื้อสัตว์สูงคอร์ดและถูกกว่าอาหารนำไปเพาะพันธุ์ sows และสุกรใหญ่เพิ่มเติม ผลผลิตหมูใน 2015 กระโดด 4.6 เปอร์เซ็นต์เรกคอร์ด ranchers ปศุสัตว์ยังมีการกู้คืนจากแล้ง 2012 และผลิตเนื้อเป็นหัวหน้าในต่ำ 22 ปี ภาคเกษตรสหรัฐฯ ประเมินเมื่อท้องเสียเรื้อรังช่วงไวรัสฆ่าเป็นล้าน ๆ ทรูดทั่วประเทศในปี 2557 เบคอนและหมูราคา chops หน้าจากเพิ่มขึ้นเพื่อสรุปเป็นอุปกรณ์ที่ทำให้รัดกุม มี hogs เพิ่มเติมมาถึงในเดือนล่าสุดและเพิ่มความต้องการ ปล่อยต้นทุนสำหรับผู้ซื้อของโดมิโนพิซซ่า อิงค์และ Hormel อาหาร corp"ปีที่ผ่านมา มันดูเหมือนท้องฟ้ากำลังตก กล่าวว่า Ed Juhl เกษตรกรในฮัดสัน รัฐไอโอวา ที่หายไปถึงประมาณ 2400 สุกรเชื้อในเดือนมิถุนายน ตอนนี้สุขภาพ เขาคาดว่า จะออก โดยเดือนมิถุนายนกลับไปก้าวการขายประจำปีของ 36,000 สัตว์ฝูงของเขาได้ กับแต่ละโต อุตสาหกรรมประจำสัปดาห์ "ความเชื่อมั่นที่เรากำลังจะเพิ่มอุปทานหมูอย่างรวดเร็วจะขึ้น"ที่ คือฝูงพันธุ์เสา ระหว่างสามเดือนที่สิ้นสุด 1 ธ.ค. ลงรายการบัญชีเพิ่มขึ้นที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่ปี 1998 ถึงใหญ่ที่สุดในห้าปี รัฐบาลรายงานวันที่ 23 ธ.ค.นี้ ประชากรรวมหมูเพิ่มขึ้น 2 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อนหน้านี้เพื่อ 66.05 ล้านบาท ที่สุดในรอบ 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(บลูมเบิร์ก) - ในสหรัฐอเมริกาประเทศที่ทำแฮมเบอร์เกอร์ไอคอนระดับโลกของอาหารฟาสต์ฟู้อเมริกัน, เนื้อวัวเป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะตกอยู่จุดบนขนาดเนื้ออีก.
สำหรับที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมาไก่ได้ outranked เนื้อเป็นส่วนใหญ่ เนื้อสัตว์ที่ผลิตและตอนนี้หมูเป็นเรื่องเกี่ยวกับว่าจะเกินเป็นอย่างดี ฝูงหมูได้ดีดตัวขึ้นจากไวรัสมฤตยูปีที่ผ่านมาในขณะที่ราคาเนื้อสัตว์ที่สูงเป็นประวัติการณ์และอาหารราคาถูกที่นำไปสู่การผสมพันธุ์ของแม่สุกรและสุกรอื่น ๆ ที่ใหญ่กว่า ขณะที่การส่งออกเนื้อหมูในปี 2015 ร้อยละ 4.6 กระโดดบันทึกเจ้าของวัวยังไม่ฟื้นตัวจากภัยแล้งปี 2012 และการผลิตเนื้อวัวจะมุ่งหน้าไปยังต่ำ 22 ปีกระทรวงเกษตรของสหรัฐคาดการณ์.
เมื่อไวรัสแพร่ระบาดของโรคท้องร่วงสุกรฆ่าตายนับล้าน ลูกสุกรทั่วประเทศในปี 2014 ราคาสำหรับเบคอนหมูสับและเพิ่มขึ้นเป็นความคิดฟุ้งซ่านทุกครั้งที่เป็นวัสดุสิ้นเปลืองรัดกุม กับหมูมากขึ้นที่จะมาถึงในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาและต้องการที่เพิ่มขึ้นค่าใช้จ่ายจะลดลงสำหรับผู้ซื้อรวมทั้งโดมิโนพิซซ่าอิงค์และฮอร์เมลฟู้ดส์คอร์ป
"ในปีที่ผ่านมามันดูเหมือนท้องฟ้ากำลังจะตก" เอ็ด Juhl ชาวนาในฮัดสันกล่าวว่า ไอโอวาที่หายไปประมาณ 2,400 สุกรไวรัสในเดือนมิถุนายน ฝูงของเขาคือการมีสุขภาพดีในขณะนี้เขาคาดว่าการส่งออกในเดือนมิถุนายนจะกลับไปก้าวยอดขายประจำปีของ 36,000 สัตว์ ด้วยในแต่ละสัปดาห์ที่ผ่านอุตสาหกรรม "ความมั่นใจว่าเรากำลังจะเพิ่มปริมาณเนื้อหมูอย่างรวดเร็วที่เกิดขึ้น."
นั่นเป็นเพราะฝูงพันธุ์หว่านในช่วงสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 1 ธันวาคมโพสต์เพิ่มขึ้นมากที่สุดนับตั้งแต่ปี 1998 และมาถึง ที่ใหญ่ที่สุดในรอบห้าปีของรัฐบาลที่มีการรายงาน 23 ธันวาคมประชากรหมูรวมเพิ่มขึ้นร้อยละ 2 จากปีก่อนหน้านี้เพื่อ 66,050,000 มากที่สุดใน 5/4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( บลูมเบิร์ก ) -- ในสหรัฐฯ ประเทศที่ทำแฮมเบอร์เกอร์เป็นไอคอนระดับโลกของอาหารฟาสต์ฟู้ดอเมริกัน เนื้อกำลังจะแตกจุดอื่นบนเนื้อขนาด .
สำหรับที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมา , ไก่ถูกสั่งผลิตมากที่สุดมีเนื้อเป็นเนื้อ และหมู กำลังจะเอาชนะมันได้เป็นอย่างดี หมูวัวมี rebounded จากไวรัสมฤตยูเมื่อปีกลายในขณะที่บันทึกราคาอาหารถูกกว่าเนื้อสูงและนำไปสู่การผสมพันธุ์ของสุกรและสุกรใหญ่ เป็นหมูที่ออกในปี 2015 กระโดด 4.6 ร้อยละในการบันทึก , วัว ranchers ยังกู้คืนจาก 2012 ความแห้งแล้งและการผลิตโคเนื้อจะมุ่งหน้าไปยัง 22 ปีต่ำ , สหรัฐอเมริกากรมของประมาณการเกษตร .
เมื่อสุกรโรคระบาดท้องร่วง ไวรัสฆ่าล้านตัวทั่วประเทศใน 2014 ,ราคาเนื้อหมูเบคอนและเพิ่มขึ้นสูงสุดตลอดกาลเป็นวัสดุแน่น กับหมูมาถึงในเดือนล่าสุด และความต้องการที่เพิ่มขึ้น ต้นทุนลดลง ผู้ซื้อ รวมทั้งเกมโดมิโนพิซซ่าอิงค์และฮอร์เมลอาหาร Corp .
" เมื่อปีที่แล้ว ดูเหมือนว่าท้องฟ้าจะล้ม " เอ็ด juhl ชาวนาใน ฮัดสัน , ไอโอวา , ผู้สูญหายประมาณ 2400 สุกรไปไวรัสในเดือนมิถุนายน ฝูงของเขาตอนนี้คือสุขภาพเขาคาดว่าผลผลิตภายในเดือนมิถุนายนจะกลับมามียอดขาย 36 , 000 ก้าวของสัตว์ ทุกๆสัปดาห์ , " อุตสาหกรรมมั่นใจว่าเราจะเพิ่มอุปทานหมูอย่างรวดเร็วขึ้น . "
เพราะการผสมพันธุ์สุกรฝูงในช่วงสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 1 ธันวาคมโพสต์เพิ่มขึ้นที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่ปี 1998 ถึงใหญ่ที่สุดใน 5 ปีที่ผ่านมา รัฐบาลรายงานวันที่ 23 ธันวาคม .ประชากรหมูรวมเพิ่มขึ้น 2 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อนหน้า 66.05 ล้านบาท มากที่สุดในห้าไตรมาส