“Even if consumers eat the infected

“Even if consumers eat the infected chicken, there won’t be any health risk,”
Nevertheless, some farmers are asking a group of Niigata jidori producers to issue a certificate to confirm that their products are not shipped from the village of Sekikawa or the city of Joetsu, which is also dealing with an outbreak.
Who said ; The heads industry group of producers and processors under the Niigata jidori brand. Niigata jidori birds are fed with Koshihikari, Japan’s most famous rice brand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"แม้ว่าผู้บริโภคกินไก่ที่ติดเชื้อ ไม่มีความเสี่ยงสุขภาพ แต่ เกษตรกรบางส่วนจะถามกลุ่มนีมื้อผลิตออกใบรับรองเพื่อยืนยันว่า ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาตรงจากหมู่บ้าน Sekikawa หรือเมืองของคุ ซึ่งยังมีการจัดการกับการระบาดของโรคใครว่า; กลุ่มอุตสาหกรรมหัวและตัวประมวลผลภายใต้แบรนด์มื้อนีงาตะ นีงะตะมื้อนกจะเลี้ยง ด้วยแบรนด์ข้าวที่มีชื่อเสียงว่า ญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"แม้ว่าผู้บริโภคกินไก่ที่ติดเชื้อจะไม่มีความเสี่ยงต่อสุขภาพใด ๆ "
แต่เกษตรกรบางส่วนจะขอให้กลุ่มผู้ผลิต jidori นิอิกาตะที่จะออกหนังสือรับรองเพื่อยืนยันว่าผลิตภัณฑ์ของตนยังไม่ได้ส่งมาจากหมู่บ้าน Sekikawa หรือที่ เมือง Joetsu ซึ่งยังต้องรับมือกับการระบาดของโรค
ใครพูด ; กลุ่มอุตสาหกรรมหัวของผู้ผลิตและประมวลผลภายใต้แบรนด์ jidori นิอิกาตะ นิอิกาตะนก jidori จะเลี้ยงด้วย Koshihikari แบรนด์ข้าวที่มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่น