Far Up in the mountains of the Prov

Far Up in the mountains of the Province of Hunan in the central part of China, there once lived in a small village a rich gentleman who had only one child. This girl, like the daughter of Kwan-Yu in the story of the Great Bell, was the very joy of her father's life.
Now Mr. Min. for that was this gentleman's name, was famous throughout the whole district for his learning, and, as he was also the owner of much property, he spared no effort to teach Honeysuckle the wisdom of the sages, and to give her everything she craved. Of course this was enough to spoil most children, but Honeysuckle was not at all like other children. As sweet as the flower from which she took her name, she listened to her father's slightest command, and obeyed without ever waiting to be told a second time.
Her father often bought kites for her, of every kind and shape. There were fish, birds, butterflies, lizards and huge dragons, one of which had a tail more than thirty feet long. Mr. Min was very skilful in flying these kites for little Honeysuckle, and so naturally did his birds and butterflies circle round and hover about in the air that almost any little western boy would have been deceived and said, "Why, there is areal bird, and not a kite at all"
Then again, he would fasten a queer little instrument to the string, which made a kind of humming noise, as he waved his hand from side to side. 'It is the wind singing, Daddy' cried Honeysuckle, clapping her hands with joy; "singing a kite-song to both of us."
Sometimes, to teach his little darling a lesson if she had been the least naughty, Mr. Min would fasten queerly twisted scraps of paper, on which were written many Chinese words, to the string of her favorite kite.
"What are you doing, Daddy?" Honeysuckle would ask. "What can those queer-looking papers be?"
"On every piece is written a sin that we have done."
"What is a sin, Daddy?"
"Oh, when Honeysuckle has been naughty; that a sin!" he answered gently. "You old nurse is afraid to scold you, and if you are to grow up to be a good woman, Daddy must teach you what is right."
Then Mr. Min would send the kite up high--high over the house-tops, even higher than the tall Pagoda on the hillside. When all his cord was let out, he would pick up two sharp stones, and, handing them to Honeysuckle, would say, "Now, daughter, cut the string, and the wind will carry away the sins the are written down on the scraps of paper"
"But, daddy, the kite is so pretty. Mayn't we keep our sins a little longer?" she would innocently ask.
"No, child; it is dangerous to hold on to one's sins. Virtue is the foundation of happiness," he would reply sternly, choking back his laughter at her question. "Make haste and cut the cord."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากขึ้นในภูเขาของมณฑลหูหนานในภาคกลางของประเทศจีน มีอาศัยในหมู่บ้านเล็ก ๆ เป็นสุภาพบุรุษมากมายที่มีลูกเดียวเท่านั้น สาว เช่นลูกสาวยุขวัญในเรื่องราวของระฆังดี มีความสุขมากในชีวิตของพ่อของเธอตอนนี้นายนาทีที่มีบุรุษชื่อ มีชื่อเสียงทั่วทั้งอำเภอทั้งสำหรับการเรียนรู้ของเขา และ ขณะที่เขายังเป็นเจ้าของทรัพย์สินมาก เขา spared ไม่พยายามสอนภูมิปัญญาของการทโฮ Honeysuckle และ เพื่อให้ทุกอย่างอินโด หลักสูตรนี้เพียงพอที่จะทำให้เด็กส่วนใหญ่ แต่ Honeysuckle ไม่เหมือนเด็กอื่น ๆ หวานเป็นดอกไม้ที่เธอเอาชื่อของเธอ เธอฟังคำสั่งน้อยพ่อของเธอ และเชื่อฟังโดยไม่เคยรอที่จะบอกเป็นครั้งที่สองพ่อของเธอมักจะซื้อว่าวสำหรับเธอ ทุกชนิดและรูปร่าง มีปลา นก ผีเสื้อ สัตว์เลื้อยคลาน และ มังกรใหญ่ ซึ่งมีมากกว่าสามสิบฟุตหางยาว นายนาทีถูกมากคอยในการบินว่าวเหล่านี้สำหรับน้อย Honeysuckle และธรรมชาติเพื่อให้ได้วงกลมของนกและผีเสื้อรอบ และเลื่อนเกี่ยวกับอากาศที่เกือบทุกชายตะวันตกจะถูกหลอก และกล่าว ว่า "ทำไม มีนกแลก และว่าวไม่ทั้งหมด"อีกแล้ว เขาจะยึดเครื่องเล็ก ๆ แปลก ๆ การสตริ ที่ทำชนิดของเสียงฟู่ เขาโบกมือจากด้านข้าง 'มันจะร้องเพลงลม พ่อ' ร้องไห้ Honeysuckle ปรบมือมือของเธอ ด้วยความสุข "ร้องเพลงว่าวเพื่อเราทั้งสอง"บางครั้ง สอนรักน้อยของเขาจะยึดการเรียนถ้าเธอได้รับการอย่างน้อยซน นาทีนาย queerly บิดของ ซึ่งเขียนคำจีนจำนวนมาก การสายอักขระของว่าวของเธอชื่นชอบ"ทำอะไรอยู่ พ่อ" Honeysuckle จะขอ "อะไรมอง queer เอกสารสามารถ""ทุกชิ้นจะเขียนบาปที่ทำไป"คืออะไรบาป พ่อ""โอ้ เมื่อ Honeysuckle ได้ซน ที่เป็นบาป! "เขาตอบเบา ๆ "คุณพยาบาลเก่าเป็นกลัวด่าคุณ และหากคุณเติบโตขึ้นเป็นผู้หญิงที่ดี พ่อต้องสอนให้คุณเป็นสิ่ง"นายนาทีจะ ส่งว่าวขึ้นสูง - สูงประมาณบ้าน- สูงกว่าเจดีย์สูงบนเนินเขา เมื่อสายไฟทั้งหมดของเขาถูกให้ออก เขาจะรับหินคมที่สอง และ รักษากับ Honeysuckle จะบอก ว่า, "ในขณะนี้ ลูกสาว ตัดสต และลมจะนำไปไถ่บาปจะเขียนลงในเศษกระดาษ""แต่ พ่อ ว่าวเพื่อให้สวย Mayn't เราทำบาปเล็กน้อย "เธอจะ innocently ขอ"ไม่มี เด็ก มันเป็นอันตรายไว้ในบาปของ คุณธรรมคือ รากฐานของความสุข เขาจะตอบ sternly สำลักเสียงหัวเราะของเขาที่เธอถามกลับ "รีบ และตัดสายไฟ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไกลขึ้นในภูเขาของจังหวัดหูหนานในภาคกลางของประเทศจีนมีเคยอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่เป็นสุภาพบุรุษที่อุดมไปด้วยผู้ที่มีเพียงเด็กคนหนึ่ง ผู้หญิงคนนี้เหมือนเป็นลูกสาวของ Kwan-Yu ในเรื่องราวของเกเบลล์ที่มีความสุขมากในชีวิตของพ่อของเธอ.
ตอนนี้นายมิ เพราะที่นั่นเป็นชื่อของสุภาพบุรุษนี้มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วทั้งตำบลสำหรับการเรียนรู้ของเขาและในขณะที่เขายังเป็นเจ้าของทรัพย์สินมากที่เขาได้หวงความพยายามที่จะสอนสายน้ำผึ้งภูมิปัญญาของปราชญ์และเพื่อให้ทุกอย่างที่เธอโหยหาไม่มี ของหลักสูตรนี้ก็เพียงพอที่จะทำให้เสียเด็กส่วนใหญ่ แต่สายน้ำผึ้งไม่ได้ที่ทุกคนชอบเด็กคนอื่น ๆ หวานเหมือนดอกไม้จากการที่เธอใช้ชื่อของเธอเธอฟังคำสั่งน้อยของพ่อของเธอและเชื่อฟังโดยไม่ต้องรอที่จะบอกว่าเป็นครั้งที่สอง.
พ่อของเธอมักจะซื้อว่าวสำหรับเธอทุกชนิดและรูปร่าง มีปลา, นก, ผีเสื้อ, จิ้งจกและมังกรขนาดใหญ่ซึ่งหนึ่งในนั้นมีหางมากกว่าสามสิบฟุตยาว นายมิเป็นฝีมือมากในการบินว่าวเหล่านี้สำหรับสายน้ำผึ้งเล็ก ๆ น้อย ๆ และเพื่อให้ธรรมชาติได้นกและผีเสื้อของเขาวงกลมรอบและโฉบเกี่ยวกับในอากาศที่เกือบทุกเด็กตะวันตกเล็ก ๆ น้อย ๆ จะได้รับการหลอกและกล่าวว่า "ทำไมมีนกขนหัวลุก และไม่ได้เป็นว่าวที่ทั้งหมด "
แล้วอีกครั้งเขาจะยึดเป็นเครื่องมือเล็ก ๆ น้อย ๆ แปลกสตริงซึ่งทำให้ชนิดของฮัมเสียงรบกวนในขณะที่เขาโบกมือจากทางด้านข้าง 'มันเป็นร้องเพลงลมพ่อร้องไห้สายน้ำผึ้งตบมือมือของเธอด้วยความชื่นบาน "ร้องเพลงว่าวเพลงทั้งของเรา."
บางครั้งที่จะสอนให้รักเล็ก ๆ ของเขาบทเรียนถ้าเธอได้รับอย่างน้อยซนนายมิจะยึดเศษบิดอย่างประหลาดของกระดาษที่ถูกเขียนคำจีนจำนวนมากเพื่อ สตริงของว่าวที่เธอชื่นชอบ.
"คุณกำลังทำอะไรพ่อ?" สายน้ำผึ้งจะถาม "สิ่งเหล่านั้นเอกสารเกย์มองสามารถ?"
"ในทุกชิ้นจะถูกเขียนบาปที่เราได้ทำ".
"คืออะไรบาปพ่อ?"
"โอ้เมื่อสายน้ำผึ้งได้รับซนนั่นเป็นบาป"! เขาตอบเบา ๆ "คุณพยาบาลเก่ากลัวที่จะด่าคุณและถ้าคุณกำลังจะเติบโตขึ้นมาเป็นผู้หญิงที่ดีพ่อต้องสอนให้คุณสิ่งที่ถูกต้อง."
จากนั้นนายมิจะส่งว่าวขึ้นสูง - สูงกว่าหลังคาเรือน แม้จะสูงกว่าเจดีย์สูงบนเนินเขา เมื่อทุกสายของเขาถูกปล่อยออกมาเขาจะรับหินสองคมและมอบหมายให้พวกเขาที่จะสายน้ำผึ้งจะพูดว่า "ตอนนี้ลูกสาวตัดสตริงและลมจะดำเนินไปบาปจะถูกเขียนลงบนเศษ กระดาษ "
" แต่พ่อว่าวคือสวยมาก. เรา Mayn't ให้บาปของเราเล็ก ๆ น้อย ๆ อีกต่อไป? " เธอบริสุทธิ์ใจจะถาม.
"ไม่มีเด็กมันเป็นอันตรายที่จะยึดมั่นในความผิดบาปของคนคุณธรรมเป็นรากฐานของความสุข." เขาจะตอบกลับอย่างรุนแรงสำลักกลับเสียงหัวเราะของเขาที่คำถามของเธอ "ให้รีบตัดสายไฟ."