Next, we consider the trade balance

Next, we consider the trade balance. As discussed above,
regions with reduced irrigation availability tend to net export less
volumes, but at higher prices. The aggregate effect on trade is
usually dominated by changes in quantities. Thus, the export value
falls in regions that are losing water for irrigation. The import value
rises due to both larger quantities and higher prices. Higher import
and lower export values together explain the worsened agricultural
trade balance in the negatively shocked regions. Model
projections suggest the largest agricultural and food trade deficit
owing to irrigation stress for South Asia excluding India ($ 1.35
billion), with a relatively large gap also for China ($ 1.08 billion),
India ($ 0.44 billion) and the MENA region ($ 0.6 billion).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถัดไป เราพิจารณาดุลการค้า ดังที่กล่าวไว้ข้างต้นภูมิภาคที่ มีพร้อมใช้งานชลประทานลดลงมักจะ สุทธิส่งออกน้อยไดรฟ์ข้อมูล แต่ที่สูงกว่าราคา เป็นผลรวมทางการค้ามักจะครอบงำ โดยการเปลี่ยนแปลงในปริมาณ ดังนั้น มูลค่าการส่งออกอยู่ในภูมิภาคที่มีการสูญเสียน้ำสำหรับการชลประทาน มูลค่าการนำเข้าเพิ่มขึ้นจำนวนมากกว่าและราคาที่สูงขึ้น นำเข้าสูงขึ้นและต่ำกว่าค่าส่งออกกันอธิบายที่ worsened เกษตรดุลการค้าในภูมิภาคในเชิงลบตกใจ แบบจำลองประมาณแนะนำเกษตร และขาดดุลการค้าอาหารเนื่องจากความเครียดการชลประทานสำหรับภูมิภาคเอเชียใต้ที่ไม่รวมอินเดีย ($ 1.35พันล้าน), มีช่องว่างค่อนข้างมากสำหรับจีน ($ 1.08 พันล้าน),อินเดีย (0.44 พันล้านเหรียญ) และภูมิภาคภูมิภาค (0.6 พันล้านเหรียญ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปเราจะพิจารณาดุลการค้า ตามที่กล่าวข้างต้น
ในภูมิภาคที่มีความพร้อมชลประทานมีแนวโน้มที่จะลดการส่งออกสุทธิน้อยกว่า
ปริมาณ แต่ในราคาที่สูงขึ้น ผลรวมการค้าคือ
มักจะโดดเด่นด้วยการเปลี่ยนแปลงในปริมาณ ดังนั้นมูลค่าการส่งออก
ตกอยู่ในภูมิภาคที่มีการสูญเสียน้ำเพื่อการชลประทาน มูลค่าการนำเข้า
เพิ่มขึ้นเนื่องจากทั้งปริมาณมากและราคาที่สูงขึ้น นำเข้าที่สูงขึ้น
และต่ำกว่ามูลค่าการส่งออกร่วมกันอธิบายการเกษตรแย่
ดุลการค้าในภูมิภาคตกใจในเชิงลบ รุ่น
ประมาณการแนะนำการเกษตรและการขาดดุลการค้าอาหารที่ใหญ่ที่สุด
เนื่องจากความเครียดชลประทานเอเชียใต้ไม่รวมอินเดีย ($? 1.35
พันล้านดอลลาร์) โดยมีช่องว่างขนาดใหญ่ค่อนข้างยังประเทศจีน ($? 1080000000)
อินเดีย ($? 0440000000) และ ภูมิภาค MENA ($? 0600000000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปเราต้องพิจารณาความสมดุลทางการค้า ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น ,
ภูมิภาคที่มีห้องว่างที่ลดลงน้ำมักจะสุทธิส่งออกน้อยลง
วอลุ่ม แต่ราคาสูงกว่า ผลโดยรวมในการค้า
มักจะ dominated โดยการเปลี่ยนแปลงในปริมาณที่ ดังนั้น มูลค่าส่งออก
ตกอยู่ในภูมิภาคที่จะสูญเสียน้ำเพื่อการชลประทาน มูลค่าการนำเข้าเพิ่มขึ้น
เนื่องจากทั้งปริมาณมากและราคาที่สูงขึ้น
นำเข้าที่สูงขึ้นและลดการส่งออกค่าด้วยกันอธิบาย worsened การเกษตร
ดุลการค้าในทางลบ ตกใจ ภูมิภาค แบบจำลองประมาณการขอแนะนำ
ที่ใหญ่ที่สุดในสินค้าเกษตรและอาหารนำเข้า
เนื่องจากความเครียดชลประทานเอเชียใต้ ( ไม่รวมอินเดีย 
$ 1.35 พันล้าน ) , มีช่องว่างค่อนข้างมากยังประเทศจีน ( $  1.08 พันล้าน ) ,
อินเดีย ( $  0.44 ล้าน ) และภูมิภาคเมนา ( $  0.6 พันล้าน )