Objective. To determine the inciden

Objective. To determine the incidence of radiographic knee osteoarthritis (OA) and symptomatic OA (symptoms plus radiographic OA), as well as the rate of progression of preexisting radiographic OA in a population-based sample of elderly persons.

Methods. Framingham Osteoarthritis Study subjects who had knee radiographs and had answered questions about knee symptoms in 1983–1985 were reexamined in 1992–1993 (mean 8.1-year interval) using the same protocol. Subjects were defined as having new (incident) radiographic OA if they developed grade ≤2 OA (at least definite osteophytes or definite joint space narrowing). New symptomatic OA was present if subjects developed a combination of knee symptoms and grade ≤2 OA. Progressive OA was diagnosed when radiographs showing grade 2 disease at baseline showed grade ≤3 disease on followup.

Results. Of 1,438 participants in the original study, 387 (26.9%) died prior to followup. Of the 1,051 surviving subjects, 869 (82.7%) participated in the followup study (mean ± SD age 70.8 ± 5.0 at baseline). Rates of incident disease were 1.7 times higher in women than in men (95% confidence interval [CI] 1.0–2.7), and progressive disease occurred slightly more often in women (relative risk = 1.4; 95% CI 0.8–2.5) but rates did not vary by age in this sample. Among women, approximately 2% per year developed incident radiographic disease, 1% per year developed symptomatic knee OA, and about 4% per year experienced progres- sive knee OA.

Conclusion. In elderly persons, the new onset of knee OA is frequent and is more common in women than men. However, among the elederly, age may not affect new disease occurrence or progression.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ เพื่อพิจารณาอุบัติการณ์ของโรคข้อเข่าเสื่อมเข่าเจริญเต็มขั้น (OA) และ OA อาการ (อาการบวก OA เจริญเต็มขั้น), และอัตราความก้าวหน้าของ OA อิงเจริญเต็มขั้นในตัวอย่างจากประชากรผู้สูงอายุวิธี เรื่องการศึกษา Framingham โรคข้อเข่าเสื่อมที่มี radiographs เข่า และได้ตอบคำถามเกี่ยวกับอาการเข่าใน 1983-1985 ถูก reexamined ในปี 1992 – 1993 (เฉลี่ย 8.1 ปีช่วง) โดยใช้โพรโทคอเดียวกัน หัวข้อที่กำหนดไว้มีใหม่ (เหตุการณ์) OA เจริญเต็มขั้นถ้าพวกเขาพัฒนาเกรด ≤2 OA (osteophytes แน่นอนน้อยหรือจำกัดให้แคบลงพื้นที่ร่วมกันแน่นอน) OA อาการใหม่คือถ้าเรื่องพัฒนาชุดของเข่าอาการ และเกรด ≤2 OA ก้าวหน้า OA มีการวินิจฉัยเมื่อ radiographs แสดงเกรด 2 โรคที่ยังพบโรค ≤3 เกรดบนติดตามผลลัพธ์ที่ ของผู้เข้าร่วม 1,438 ในการศึกษาต้นฉบับ 387 (26.9%) ตายก่อนที่จะติดตาม ของ 1,051 รอดเรื่อง 869 (82.7%) เข้าร่วมในการติดตามศึกษา (เฉลี่ย± SD อายุ 70.8 ± 5.0 ที่พื้นฐาน) ราคาปัญหาโรคได้สูง 1.7 เท่าในผู้หญิงมากกว่าในผู้ชาย (95% ช่วงความเชื่อมั่น [CI] 1.0 – 2.7), และโรคก้าวหน้าเกิดขึ้นบ่อย ๆ ในผู้หญิงเพิ่มเติมเล็กน้อย (ความเสี่ยงสัมพัทธ์ = 1.4; 95% CI 0.8-2.5) แต่ราคาก็ไม่แตกต่างกันไปตามอายุในตัวอย่างนี้ ผู้หญิง ปัญหาโรคเจริญเต็มขั้นพัฒนาประมาณ 2% ต่อปี 1% ต่อปีพัฒนาอาการเข่า OA และเข่า progres sive OA มีประสบการณ์ประมาณ 4% ต่อปีสรุป ในคนสูงอายุ เริ่มมีอาการใหม่ของเข่า OA เป็นบ่อย และเป็นเรื่องปกติในผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย อย่างไรก็ตาม ระหว่าง elederly อายุอาจไม่มีผลต่อการเกิดโรคใหม่หรือก้าวหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์. การตรวจสอบการเกิดโรคข้อเข่าเสื่อมเอ็กซ์เรย์ (OA) และ OA อาการ (อาการบวกโอเอเอ็กซ์เรย์) เช่นเดียวกับอัตราการลุกลามของนิยายโอเอเอ็กซ์เรย์ในตัวอย่างประชากรที่ใช้ในผู้สูงอายุ. วิธี รามิงแฮมวิชาโรคข้อเข่าเสื่อมการศึกษาที่มีการฉายรังสีที่หัวเข่าและตอบคำถามเกี่ยวกับอาการที่หัวเข่าใน 1983-1985 ถูกซักค้านใน 1992-1993 (หมายถึงช่วงเวลา 8.1 ปี) โดยใช้โปรโตคอลเดียวกัน วิชาที่ถูกกำหนดว่ามีใหม่ (เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น) โอเอเอ็กซ์เรย์ถ้าพวกเขาพัฒนาเกรด≤2โอเอ (อย่างน้อย osteophytes ชัดเจนหรือลดพื้นที่ที่ชัดเจนร่วมกัน) โอเอมีอาการใหม่ในปัจจุบันถ้าเรื่องการพัฒนาการรวมกันของอาการที่หัวเข่าและเกรด≤2โอเอ โอเอก้าวหน้าได้รับการวินิจฉัยเมื่อฉายรังสีจะแสดงชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 โรคที่ baseline แสดงให้เห็นว่าเกรด≤3โรคในการติดตาม. ผล ของ 1438 มีส่วนร่วมในการศึกษาเดิมที่ 387 (26.9%) เสียชีวิตก่อนที่จะติดตาม ในวิชาที่รอดตาย 1,051, 869 (82.7%) มีส่วนร่วมในการศึกษาติดตามผล (อายุเฉลี่ย± SD 70.8 ± 5.0 ที่ baseline) อัตราของโรคที่เกิดขึ้นเป็น 1.7 เท่าสูงกว่าในผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย (95% confidence interval [CI] 1.0-2.7) และโรคความก้าวหน้าที่เกิดขึ้นบ่อยขึ้นเล็กน้อยในผู้หญิง (เทียบความเสี่ยง = 1.4; 95% CI 0.8-2.5) แต่อัตรา ไม่ได้แตกต่างกันไปตามอายุในตัวอย่างนี้ ในกลุ่มผู้หญิงที่ประมาณ 2% ต่อปีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นโรครังสี, 1% ต่อปีการพัฒนาโอเอเข่าที่มีอาการและประมาณ 4% ต่อปีมีประสบการณ์ progres- โอเข่า sive. สรุป ในผู้สูงอายุ, การโจมตีใหม่ของโอเอเข่าเป็นบ่อยและพบมากในผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย แต่ใน elederly อายุอาจจะไม่ส่งผลกระทบการเกิดโรคใหม่หรือความก้าวหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ To determine the incidence of radiographic knee osteoarthritis (OA) and symptomatic OA (symptoms plus radiographic OA), as well as the rate of progression of preexisting radiographic OA in a population-based sample of elderly persons.

Methods.เฟรมิงคะแนนเรียนวิชาที่ 2 เข่า และตอบคำถามเกี่ยวกับอาการที่เข่าในปี 1983 – 1985 ถูกตรวจสอบใหม่ในปี 1992 และ 1993 ( หมายถึง 8.1-year ช่วง ) ที่ใช้โปรโตคอลเดียวกัน จำนวนที่กำหนดไว้มีใหม่ ( เหตุการณ์ ) โดยพวกเขาพัฒนา≤ OA OA ถ้า 2 ชั้น ( อย่างน้อยที่ชัดเจนหรือแน่นอน osteophytes การกวดขันพื้นที่ร่วมกัน )โอเอ อาการใหม่ปัจจุบันถ้าคนพัฒนา การรวมกันของอาการปวดเข่า และเกรด≤ 2 OA OA การวินิจฉัยเมื่อรังสีแสดงเกรด 2 โรคที่พบโรคพื้นฐานเกรด≤ 3 ติดตาม

) ถ้าผู้เข้าร่วมในการศึกษาของเดิม , 387 ( 26.9 % ) ตายก่อนที่จะติดตาม . ของขอรอดตายจำนวน 869 ( 82พิษณุโลก เช่น participated in the followup study ( รายการ± sd age 70.8 ± 5.0 at baseline ) . อัตราของการเกิดโรคเป็น 1.7 เท่าสูงกว่าในผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย ( 95% ช่วงความเชื่อมั่นสำหรับ [ CI ] ( 2.7 ) , และโรคความก้าวหน้าที่เกิดขึ้นค่อนข้างบ่อยในผู้หญิง ( เทียบความเสี่ยง = 1.4 ; 95% CI 0.8 – 2.5 ) แต่ราคาไม่ได้แตกต่างกันตามอายุ ในตัวอย่างนี้ ในหมู่ผู้หญิงประมาณ 2 % ต่อปี โดยพัฒนาที่เกิดโรค ร้อยละ 1 ต่อปี พัฒนาโอเอเข่าอาการ และประมาณ 4% ต่อปี มีประสบการณ์ โปรเกรส - sive ข้อเข่าเสื่อม

สรุป ผู้สูงอายุ , การโจมตีใหม่ของโอเอเข่าบ่อย และพบมากในผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย อย่างไรก็ตาม ท่ามกลาง elederly อายุอาจจะไม่มีผลต่อการเกิดโรคใหม่ หรือความก้าวหน้า