Currently, there is an increase of

Currently, there is an increase of Thai women who are married with foreigners, as it is known in Europe that Thai women are very popular. In a Google search for “Thai wife foreign husband,” there are more than 750,000 websites relating to these words. The recent seminar held by the Department of Consular Affairs, Thailand’s Ministry of Foreign Affairs (2010) shows that there are 300,000 Thai women who were married with foreigners, but 60 per cent of them have unhappy marriage relationship. It is our assumption that their problems are different from the couples whose cultural backgrounds are the same.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปัจจุบัน มีการเพิ่มขึ้นของหญิงไทยที่สมรสกับชาวต่างชาติ ตามที่เป็นที่รู้จักกันในยุโรปว่า หญิงไทยเป็นที่นิยมมาก ในการค้นหาสำหรับ "ไทยภรรยาสามีต่างประเทศ" มีเว็บไซต์กว่า 750,000 ที่เกี่ยวข้องกับคำเหล่านี้ สัมมนาล่าสุดจัดขึ้นโดยฝ่ายของการกงศุล ไทยของกระทรวงต่างประเทศ (2010) แสดงว่า มีผู้หญิงไทย 300000 ที่ได้แต่งงานกับชาวต่างชาติ แต่ร้อยละ 60 ของพวกเขามีความสัมพันธ์แต่งงานไม่มีความสุข อัสสัมชัญของเราว่า ปัญหาของพวกเขาจะแตกต่างจากคู่รักที่มีภูมิหลังทางวัฒนธรรมกันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะนี้มีการเพิ่มขึ้นของสตรีไทยที่แต่งงานกับชาวต่างชาติที่เป็นที่รู้จักกันในยุโรปว่าผู้หญิงไทยเป็นที่นิยมมาก ในการค้นหาของ Google สำหรับ "สามีภรรยาชาวไทยต่างประเทศ" มีมากกว่า 750,000 เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องกับคำพูดเหล่านี้ การสัมมนาที่ผ่านมาจัดขึ้นโดยกรมการกงสุลกระทรวงของไทยการต่างประเทศ (2010) แสดงให้เห็นว่ามี 300,000 ผู้หญิงไทยที่ได้แต่งงานกับชาวต่างชาติ แต่ร้อยละ 60 ของพวกเขามีความสัมพันธ์ที่ไม่มีความสุขการแต่งงาน มันเป็นสมมติฐานของเราที่ปัญหาของพวกเขามีความแตกต่างจากคู่ที่มีภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่เหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปัจจุบัน มีการเพิ่มขึ้นของผู้หญิงไทยที่แต่งงานกับชาวต่างชาติ เป็นที่รู้จักกันในยุโรปว่า ผู้หญิงไทยจะได้รับความนิยมมาก ในการค้นหาของ Google สำหรับ " สามีฝรั่งเมียไทย " มีมากกว่า 750 , 000 เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องกับคำเหล่านี้ ล่าสุดงานสัมมนาที่จัดโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ( 2010 ) แสดงให้เห็นว่ามี 300 ,000 ผู้หญิงไทยที่แต่งงานกับชาวต่างชาติ แต่ร้อยละ 60 ของพวกเขามีความสัมพันธ์การแต่งงานไม่มีความสุข มันเป็นสมมติฐานว่าปัญหาของพวกเขาจะแตกต่างจากหนุ่มที่มีภูมิหลังทางวัฒนธรรมเหมือนกัน