Please note that we have a new ship

Please note that we have a new shipment as per attached which under shipping terms EX-HKG, the goods is ready to pick up tomorrow(12 May). Please help to confirm with consignee by return

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดสังเกตว่าเรามีการส่งใหม่ตามแนบซึ่งภายใต้เงื่อนไข EX HKG จัดส่ง สินค้าพร้อมรับ tomorrow(12 May) กรุณาช่วยยืนยันกับ consignee โดยเที่ยวกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเรามีการจัดส่งใหม่ตามที่แนบมาซึ่งภายใต้เงื่อนไขการจัดส่งสินค้า EX-HKG สินค้าที่มีความพร้อมที่จะรับในวันพรุ่งนี้ (12 พฤษภาคม) กรุณาช่วยยืนยันกับผู้รับโดยอัตราผลตอบแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเรามีสินค้าใหม่ตามแนบ ซึ่งภายใต้เงื่อนไขการจัดส่ง ex-hkg สินค้าพร้อมรับพรุ่งนี้ ( 12 พ.ค. ) กรุณาช่วยยืนยันกลับมาด้วย ผู้รับ