Jasper Liu 劉以豪 as Louis Fu Zi Jie (

Jasper Liu 劉以豪 as Louis Fu Zi Jie (Ah Jie) 傅子杰 - Age 28
A skilled French chef who has never risen pass an interning position. He has been living alone in France for the pass 10 years due to guilt and a promise he made to his older brother who holds a grudge against him. He suffers from fear of the dark due to his brother locking him in the closet when he was younger. Not intending to stay in Taiwan long his mother pleads with him to take up an interning position at one of his father's restaurant for 1 month, he agrees but his identity as the boss's son must be concealed and he has to move out on his own. On his first day at work he is surprised to find his childhood friend Kai Qi has grown up to be a cold, stern, fierce person. Curious to find out why she turned out this way he becomes extra nice to her even though she pushes him away. While getting to know her and becoming closer to her, he realizes he has fallen in love with Kai Qi and becomes jealous when her college friend Cheng Hao Wei comes back into her life. Kai Qi and him become a couple but due to her father's consequences they break up, not wanting to give up on his happiness he works hard to win Kai Qi back. He agrees to Hao Wei's bet on a cooking competition with Kai Qi in hopes that she will put the burden her father has given her aside and reunite with him. In the end even with Hao Wei finally confessing his feelings to Kai Qi, it is still Ah Jie that Kai Qi chooses to be with and loves.
Lene Lai 賴琳恩 as Cheng Le Xuan 程樂瑄 - Age 28
Du Kai Qi's rival and fellow chef at "Figaro Cuisine". Also Cheng Hao Wei's younger sister. She becomes the new sous chef when Ah Jie chooses her dish over Kai Qi's. Due to everyone calling her a "flower vase" (someone with looks but no talent) she is always looking to prove her worth. Though not a mean or bad person, she shows her bitter side when the executive chef acknowledges that Kai Qi is a better chef than her and that she only won the sous chef test because he had sabotaged Kai Qi's dish. Feeling inferior to Kai Qi she starts to give her a hard time at work by singling her out. She develops feelings for Ah Jie because of his kindness but he lets her know time and time again that it is Kai Qi that he loves. When she finds out Kai Qi was the girl that broke her brother's heart in college her hatred for Kai Qi grows. After being rejected numerous times by Ah Jie she later realizes that Ji Yong Qian the executive chef is the one that she truly loves. With help from the entire restaurant staff, she and Yong Qian become a couple and later get engage.
Jolin Chien 簡宏霖 as Cheng Hao Wei 程浩威 - Age 30
Cheng Le Xuan's older brother. Du Kai Qi's college buddy who shares an interest in manga with her. He is a huge "One Piece" fan who had planned to confess his feelings to Kai Qi when they were in college. Due to a misunderstanding caused by Kai Qi's father he mistook her for conning him and shows hatred for her even though he still loves her very much. Though interested in astronomy, he eventually becomes a food critic hoping to still have a connection to Kai Qi when they break off their friendship. When he and Kai Qi reconcile their friendship, he hopes their relationship will move beyond being just friends, but she comes clean that she has feelings for Ah Jie and only want to be friends, which he abides by. Never really confessing his feelings to Kai Qi he relates to Schrödinger's cat theory as hope that there might be a chance for the both of them to be together if she does not give him a reject answer even though he knows that her heart belongs to Ah Jie. When he finally confesses his feelings to Kai Qi she rejects him. Finally getting an answer from Kai Qi he gives up his job as a food critic and pursues his real interest in astronomy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจสเปอร์หลิว劉以豪เป็นจี้ซิ Fu Louis (Ah Jie) 傅子杰 - อายุ 28พ่อครัวฝรั่งเศสทักษะที่ได้เพิ่มขึ้นไม่เคยผ่านตำแหน่งที่ interning เขาอยู่คนเดียวในฝรั่งเศสสำหรับการผ่าน 10 ปีเนื่องจากความผิดและสัญญาที่เขาทำกับพี่ชายของเขาเก่าที่แสดงความเสียใจกับเขา เขา suffers จากความกลัวความมืดเนื่องจากน้องล็อกเขาในตู้เสื้อผ้าเมื่อเขาอายุน้อยกว่า ไม่ประสงค์จะอยู่ในไต้หวันนานแม่ pleads กับเขารับตำแหน่งเป็น interning ที่ร้าน 1 เดือนพ่อของเขา เขาตกลงแต่จำเลยเป็นบุตรของนายต้องแฝง และต้องไปหาเขาเอง ในวันแรกของเขาที่ทำงาน เขาจะประหลาดใจในการค้นหาเพื่อนวัยเด็กของเขา Qi ไก่ได้โตขึ้นเป็น คนที่เย็น ตรง ๆ รุนแรง อยากรู้อยากเห็นไปหาทำไมเธอเปิดออกวิธีนี้เขาจะดีเสริมเธอแม้ว่าเธอผลักดันเขาออกไป ในขณะที่การทำความรู้จักเธอ และกลายเป็นใกล้ชิดกับเธอ เขาตระหนักเขาได้ตกหลุมรักไก่ Qi และกลายเป็นอิจฉาเพื่อนวิทยาลัยเว่ยเฉิงเฮากลับมาในชีวิตของเธอ ไก่ Qi และเขาเป็นคู่ แต่เนื่อง จากผลกระทบของพ่อจะสลาย ไม่อยากให้ขึ้นบนความสุขของเขาที่เขาทำงานหนักเพื่อชนะไก่ Qi กลับ เขาตกลงไป Hao Wei เดิมพันในการแข่งขันทำอาหารกับไก่ Qi ในหวังว่า เธอจะวางภาระที่บิดาได้ให้เธอไว้ และรวมตัวกับเขา ในสุดแม้ว่าจะมีสุดท้าย ก็ตามความรู้สึกของเขาให้ไก่ Qi Wei เฮ้าส์ ได้ยัง Ah Jie ที่เลือกที่จะอยู่กับไก่ Qi และรักLene Lai 賴琳恩เป็นซวนเฉิงเลอ程樂瑄 - อายุ 28Qi ดูไก่คู่ต่อสู้และเชฟเพื่อนที่ "อาหารฟิกาโร" ยังเว่ยเฉิงเฮ้าส์น้อง เธอกลายเป็นพ่อครัวชาวใหม่เมื่ออา จี้เลือกจานเธอมากกว่าไก่ Qi เนื่องจากทุกคนเรียกเธอ "แจกันดอกไม้" (บุคคลที่ มีลักษณะแต่พรสวรรค์ไม่) เธอเสมอกำลังพิสูจน์เธอคุ้มค่า แม้ไม่เป็นค่าเฉลี่ยหรือคนเลว เธอแสดงด้านของเธอขมเมื่อเชฟผู้บริหารรับทราบว่า ไก่ Qi เชฟดีกว่าเธอ และให้ เธอเท่านั้นวอนซูเชฟทดสอบเนื่องจากเขามี sabotaged จานไก่ Qi เธอรู้สึกน้อยไป Qi ไก่เริ่มให้เธอแบบที่ทำงาน โดย singling ออก เธอพัฒนาความรู้สึกสำหรับ Ah Jie เพราะเมตตาของเขา แต่เขาให้เธอทราบอีกครั้งว่าไก่ Qi ที่รัก เมื่อเธอพบไก่ Qi เป็นหญิงสาวที่ยากจนใจของพี่ชายของเธอในวิทยาลัยขยายความเกลียดชังของเธอสำหรับไก่ Qi หลังจากถูกปฏิเสธหลายครั้งโดย Ah Jie เธอภายหลังตระหนัก Ji Yong เคียนเชฟว่าที่เธอรักอย่างแท้จริง ด้วยความช่วยเหลือจากพนักงานร้านอาหารทั้งหมด เธอและ Yong เคียนเป็น คู่ และในภายหลังได้รับส่วนร่วม簡宏霖 Jolin เจียนเป็น Wei Hao เฉิง程浩威 - อายุ 30พี่ซวนเฉิงเลอ เพื่อนวิทยาลัยดูไก่ Qi ที่ร่วมความสนใจในการ์ตูนกับเธอ เขาเป็นแฟน "ชิ้นเดียว" ขนาดใหญ่ที่มีการวางแผนให้รับสารภาพของเขารู้สึกกับ Qi ไก่เมื่ออยู่ในวิทยาลัย เนื่องจากความเข้าใจผิดที่เกิดจากพ่อไก่ Qi เขาเธอ mistook สำหรับ conning เขา และแสดงความเกลียดชังสำหรับเธอถึงแม้ว่าเขายังคงรักเธอมาก แม้ว่าความสนใจในทางดาราศาสตร์ เขาก็กลายเป็นนักวิจารณ์อาหารความหวังยัง มีการเชื่อมต่อกับ Qi ไก่เมื่อพวกเขาตัดมิตรภาพของพวกเขา เมื่อเขาและฉีไก่กระทบมิตรภาพของพวกเขา เขาหวังความสัมพันธ์จะก้าวเป็นเพียงเพื่อน แต่เธอมาดีว่า เธอมีความรู้สึกสำหรับ Ah Jie และต้องการให้ เพื่อน ที่เขา abides โดยเฉพาะ ไม่เคยก็ตามความรู้สึกของเขากับ Qi ไก่เขาเกี่ยวข้องทฤษฎีแมวของวินเป็นความหวังว่า อาจมีโอกาสทั้งของพวกเขาอยู่ด้วยกันถ้าเธอไม่ให้เขาตอบปฏิเสธแม้ว่าเขารู้ว่า หัวใจของเธอเป็นของอา จี้ด้วย เมื่อเขาสุดท้าย confesses ความรู้สึกของเขากับ Qi ไก่ เธอปฏิเสธเขา เขาได้รับคำตอบสุดท้าย จาก Qi ไก่ให้ค่างานของเขาเป็นการวิจารณ์อาหาร และ pursues สนใจจริงในทางดาราศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจสเปอร์หลิว劉以豪หลุยส์ Fu Zi Jie (Ah Jie)傅子杰- อายุ 28
เชฟฝรั่งเศสที่มีทักษะที่ไม่เคยผ่านการเพิ่มขึ้นตำแหน่งฝึกงาน เขาได้รับอยู่คนเดียวในฝรั่งเศสผ่าน 10 ปีอันเนื่องมาจากความผิดและสัญญาที่เขาทำกับพี่ชายของเขาที่ถือความเสียใจกับเขา เขาได้รับความทุกข์จากความกลัวความมืดเนื่องจากพี่ชายของเขาล็อคในตู้เสื้อผ้าของเขาเมื่อเขายังเป็นเด็ก ไม่ได้ตั้งใจที่จะอยู่ในไต้หวันนานแม่ของเขาขอร้องให้เขาใช้เวลาถึงตำแหน่งฝึกงานที่หนึ่งของร้านอาหารของพ่อของเขาเป็นเวลา 1 เดือนเขาตกลง แต่ตัวตนของเขาเป็นลูกชายของเจ้านายจะต้องมีการปกปิดและเขามีที่จะย้ายออกกับตัวเขาเอง ในวันแรกของเขาในที่ทำงานเขาก็ต้องประหลาดใจที่จะหาเพื่อนในวัยเด็กของเขาไก่ฉีได้เติบโตขึ้นเพื่อเป็นเย็นท้ายคนที่รุนแรง อยากรู้อยากเห็นเพื่อหาว่าทำไมเธอเปิดออกด้วยวิธีนี้เขาจะกลายเป็นดีเป็นพิเศษกับเธอแม้ว่าเธอผลักเขาออกไป ในขณะที่การทำความรู้จักและกลายเป็นใกล้ชิดกับเธอเขารู้ตัวดีว่าเขาได้ตกหลุมรักกับไก่ฉีและกลายเป็นที่อิจฉาเมื่อเพื่อนวิทยาลัยของเธอเฉิงเฮาเหว่ยกลับเข้ามาในชีวิตของเธอ ไก่ฉีและเขากลายเป็นคู่ แต่เนื่องจากผลกระทบของพ่อของเธอที่พวกเขาเลิกไม่อยากจะให้ขึ้นบนความสุขของเขาที่เขาทำงานอย่างหนักเพื่อชนะไก่ฉีกลับ เขาตกลงที่จะเดิมพันเฮาเหว่ยในการแข่งขันการปรุงอาหารที่มีไก่ฉีในความหวังว่าเธอจะวางภาระพ่อของเธอได้ให้เธอกันและรวมตัวกับเขา ในท้ายที่สุดแม้จะมี Hao Wei ในที่สุดก็สารภาพความรู้สึกของเขาที่จะไก่ฉีก็ยังคงเป็นอา Jie ว่าไก่ฉีเลือกที่จะอยู่กับและรัก.
Lene Lai賴琳恩เป็นเฉิง Le Xuan程樂瑄- อายุ 28
Du คู่แข่งไก่ฉีและเพื่อนเชฟที่ " อาหารฟิกาโร " นอกจากนี้เฉิงเฮาเหว่ยน้องสาวของ เธอจะกลายเป็นพ่อครัว sous ใหม่เมื่อ Ah Jie เลือกจานของเธอมากกว่าไก่ฉี เนื่องจากทุกคนเรียกเธอว่า "แจกัน" (คนที่มีรูปลักษณ์ แต่ไม่มีความสามารถ) เธอมักจะมองที่จะพิสูจน์คุณค่าของเธอ แม้ว่าจะไม่ได้หมายถึงคนไม่ดีหรือเธอแสดงให้เห็นด้านที่ขมขื่นของเธอเมื่อพ่อครัวผู้บริหารยอมรับว่าไก่ฉีเป็นพ่อครัวที่ดีกว่าเธอและบอกว่าเธอได้รับรางวัลเพียงการทดสอบเชฟ sous เพราะเขาได้ก่อวินาศกรรมจานไก่ฉี รู้สึกด้อยกว่าไก่ฉีเธอเริ่มที่จะให้เธอเวลาที่ยากลำบากในการทำงานโดยด่าเธอออก เธอพัฒนาความรู้สึก Ah Jie เพราะความเมตตาของเขา แต่เขาช่วยให้เธอรู้ว่าเวลาและเวลาอีกครั้งว่ามันเป็นไก่ฉีว่าเขารัก เมื่อเธอพบไก่ฉีเป็นเด็กผู้หญิงที่ยากไร้หัวใจของพี่ชายของเธอในวิทยาลัยเกลียดชังเธอสำหรับไก่ฉีเติบโต หลังจากที่ถูกปฏิเสธหลายครั้งโดย Ah Jie หลังจากนั้นเธอก็ตระหนักว่าจียง Qian พ่อครัวผู้บริหารเป็นสิ่งหนึ่งที่เธอรักจริง ด้วยความช่วยเหลือจากพนักงานร้านอาหารทั้งเธอและเควนยงกลายเป็นคู่และต่อมาได้รับการมีส่วนร่วม.
Jolin เชียน簡宏霖เป็นเฉิงเฮาเหว่ย程浩威- อายุ 30
เฉิง Le Xuan ของพี่ชาย Du ไก่ฉีเพื่อนวิทยาลัยผู้ถือหุ้นที่น่าสนใจในมังงะกับเธอ เขาเป็นอย่างมาก "One Piece" แฟนคลับที่ได้วางแผนที่จะสารภาพความรู้สึกของเขาที่จะไก่ฉีเมื่อพวกเขาอยู่ในวิทยาลัย เนื่องจากความเข้าใจผิดที่เกิดจากพ่อไก่ฉีเขาเข้าใจผิดคิดว่าเธอสำหรับหอเขาและแสดงให้เห็นถึงความเกลียดชังสำหรับเธอแม้เขาจะยังคงรักเธอมาก แม้ว่าจะมีความสนใจในทางดาราศาสตร์ในที่สุดเขาก็กลายเป็นนักวิจารณ์อาหารหวังว่าจะยังคงมีการเชื่อมต่อกับไก่ฉีเมื่อพวกเขาจะทำลายมิตรภาพของพวกเขาออก เมื่อเขาและไก่ฉีกระทบมิตรภาพของพวกเขาเขาหวังที่ความสัมพันธ์ของพวกเขาจะย้ายเกินกว่าการเป็นแค่เพื่อน แต่เธอมาทำความสะอาดว่าเธอมีความรู้สึก Ah Jie และเพียงต้องการที่จะเป็นเพื่อนที่เขาปฏิบัติตาม ไม่เคยสารภาพความรู้สึกของเขาที่จะไก่ฉีเขาเกี่ยวข้องกับทฤษฎีแมวSchrödingerเป็นความหวังว่าอาจจะมีโอกาสที่ทั้งสองคนจะอยู่ด้วยกันถ้าเธอไม่ให้เขาปฏิเสธคำตอบแม้เขาจะรู้ว่าหัวใจของเธอเป็นของอา Jie . ในที่สุดเมื่อเขาสารภาพความรู้สึกของเขาที่จะไก่ฉีเธอปฏิเสธเขา สุดท้ายคำตอบที่ได้รับจากไก่ฉีเขาให้ขึ้นงานของเขาในฐานะนักวิจารณ์อาหารและการแสวงหาความสนใจที่แท้จริงของเขาในทางดาราศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แจสเปอร์ หลิว 劉以豪เป็นหลุยส์ ฟูจือเจีย ( อาเจี๋ย ) 傅子杰 - อายุ 28
ฝีมือเชฟฝรั่งเศสที่ไม่เคยเกิดขึ้นผ่านการฝึกงานตำแหน่ง เขาอาศัยอยู่ตามลำพังในฝรั่งเศสผ่าน 10 ปีเนื่องจากความผิด และสัญญาไว้กับพี่ชายของเขาที่มีความแค้นต่อเขา เขาทนทุกข์ทรมานจากความกลัวที่มืดเนื่องจากน้องชายของเขาขังเค้าไว้ในตู้เสื้อผ้า เมื่อเขายังเป็นเด็กไม่ประสงค์จะอยู่ในไต้หวันนานแม่ของเขาขอร้องกับเขารับการฝึกงานตำแหน่งที่หนึ่งในร้านอาหารของบิดาเป็นเวลา 1 เดือน เขาเห็นด้วย แต่ตัวตนของเขาเป็นลูกชายเจ้านายต้องปกปิดและเขาต้องย้ายออกไปเอง ในวันแรกของเขาที่ทำงานเขาประหลาดใจที่พบในวัยเด็กเพื่อนไก่ฉีได้เติบโตขึ้นเป็นเย็น , เข้มงวด , รุนแรงคนสงสัยว่า ทำไมเธอถึงกลายเป็นแบบนี้เขาจะสุภาพกับเธอ แม้เธอจะผลักเขาออกไป ในขณะที่ได้รับรู้ของเธอ และสนิทสนมกับเธอ เขาตระหนักว่าเขาได้ตกหลุมรักกับไค ฉี และกลายเป็นอิจฉาเมื่อเพื่อนวิทยาลัยเชงเฮาเว่ย กลับเข้ามาในชีวิตเธอ ไคชิ และเขาเป็นคู่รักกัน แต่เนื่องจากพ่อของเธอ ผลที่เขาเลิกกันไม่อยากจะยอมแพ้ให้กับความสุขของเขา เขาทำงานหนักเพื่อที่จะชนะไก่ฉีกลับมา เขาตกลงที่จะเป็นห่าวเหว่ยเดิมพันในการแข่งขันการทำอาหารกับไคชิในความหวังที่เธอจะวางภาระที่พ่อให้ไว้ และได้อยู่ร่วมกับเขา ในท้ายที่สุดแม้ว่าเฮาเว่ยในที่สุดก็สารภาพความรู้สึกของเขาที่มีต่อไค ชิ มันยังอาเจี๋ยว่าไค ฉี เลือกที่จะอยู่ และรัก
เอ็นดอร์ฟิน賴琳恩เป็นเฉิงเลอซวน程樂瑄 - อายุ 28
ดูไก่ฉี คู่แข่ง และเพื่อนเชฟที่ " ฟิกาโร่อาหาร " นอกจากนี้ เฉิงเฮาเว่ย น้องสาว นางใหม่กลายเป็นเชฟเมื่ออาเจี๋ยเลือกจานของเธอมากกว่าไก่ฉี . เนื่องจากทุกคนเรียกเธอว่า " แจกันดอกไม้ " ( ใครดู แต่ไม่มีพรสวรรค์ ) เธอมักจะมองหาที่จะพิสูจน์คุณค่าของเธอ แต่ไม่ได้หมายความว่า หรือคนเลวเธอแสดงความขมของเธอเมื่อพ่อครัวผู้บริหารยอมรับว่าไก่ฉีเป็นเชฟที่ดีกว่าเธอ และที่เธอได้รับรางวัลเชฟทดสอบเพราะเขาทำของไค ฉี จาน รู้สึกด้อยกว่า ไคชิ เธอเริ่มที่จะให้เธอลำบากในการทำงาน โดยเลือกเธอนางพัฒนาความรู้สึกอาเจี๋ย เพราะความใจดีของเขา แต่เขาให้เธอรู้เวลาและเวลาอีกครั้งว่ามันเป็นไก่ฉีที่เขารัก เมื่อเธอพบว่า ไค ฉี คือผู้หญิงที่ทำให้หัวใจของพี่ชายของเธอในวิทยาลัยความเกลียดชังของเธอสำหรับไก่ฉีที่เติบโตขึ้น หลังจากที่ถูกปฏิเสธหลายครั้ง อาเจี๋ยเธอทีหลังว่า จี ยงเฉียนเชฟบริหารคือคนที่เธอรัก อย่างแท้จริงด้วยความช่วยเหลือจากพนักงานร้านอาหารทั้งหมดที่เธอและยงเฉียน กลายเป็นสอง และต่อมาได้รับการมีส่วนร่วม .
Jolin เจียน簡宏霖เป็นเฉิงเฮาเว่ย程浩威 - อายุ 30
เฉิงเลอ ซวน พี่ชาย ดูไก่ฉีวิทยาลัยเพื่อนที่หุ้นชอบการ์ตูนด้วย เขาขนาดใหญ่ " ชิ้นเดียว " แฟนคลับที่ได้วางแผนที่จะสารภาพความรู้สึกกับไค ฉี เมื่อเขาอยู่ในวิทยาลัยเนื่องจากความเข้าใจผิดที่เกิดจากพ่อไก่ฉีเขาเข้าใจผิดว่าเธอต่างหากที่หลอกเขา และแสดงความเกลียดชังของเธอ แม้ว่าเขาจะยัง รัก เธอ มาก แม้ว่าความสนใจในดาราศาสตร์ ในที่สุดเขากลายเป็นนักวิจารณ์อาหารหวังที่จะยังคงมีการเชื่อมต่อกับไค ฉี เมื่อพวกเขาตัดมิตรภาพของพวกเขา เมื่อเขาและไคชิคืนดี มิตรภาพของพวกเขาเขาหวังว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะย้ายเกินกว่าจะเป็นแค่เพื่อน แต่เธอมาทำความสะอาดที่เธอชอบ อาเจี๋ยและเพียงต้องการเพื่อน ซึ่งเขายึดถือโดยไม่เคยสารภาพความรู้สึกของเขาที่มีต่อไค ฉี เขาเกี่ยวข้องกับแมวของชเรอดิงเงอร์ทฤษฎีความหวังว่าอาจจะมีโอกาสที่ทั้งคู่จะอยู่ด้วยกัน ถ้าเธอไม่ได้ให้เขาปฏิเสธตอบทั้งๆที่เขารู้ดีว่าหัวใจ ของเธอเป็นของอาเจีย เมื่อในที่สุดเขาก็สารภาพความรู้สึกของเขาที่มีต่อไค ฉี เธอปฏิเสธเขาในที่สุดก็ได้คำตอบจากไคชิเขาให้ขึ้นงานของเขาในฐานะนักวิจารณ์อาหาร และไล่ตามความสนใจที่แท้จริงของเขาในดาราศาสตร์