The Ecosystem Approach to Fisheries

The Ecosystem Approach to Fisheries, the FAO Code of Conduct for
Responsible Fisheries and other international agreements have introduced
management tools to improve fisheries management and
combat IUU fishing. However, management strategies of the fisheries
sector in Yemen are still beyond the mainstream of modern fisheries
policy. The lack of FMPs is attributed to the weak knowledge base of
the resources, which is reflected in the unreliable statistics and
unknown stock status. The legislation provides the basis of penalties
for violations and penalties have being relatively strengthened by
issuing the law no. 2/2006. However, infringement is still common,
compliance of fishermen is low or lacking, and enforcement of the
laws and regulations is weak or absent. Although the law provides the
minimum requirement to combat IUU fishing, the weak enforcement
and prosecution procedures prevent the enforcement of the regulations
and encourage non-compliance. The lack of compliance and
enforcement reveals the poor governance of the sector and reflects the
widespread corruption among the policymakers, fishery managers,
enforcement officers, monitoring personnel, and judiciary authorities.
Therefore, for any future policy reforms, it will be necessary to
consider introducing appropriate anti-corruption measures and policies
to improve transparency and accountability. Moreover, as the data
on the resources are not available at the moment, the fishery managers
need to adopt the precautionary approach widely, using the best
available information, including that related to traditional and indigenous
knowledge. When the results from the research become
available, management plans can be modified accordingly

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการระบบนิเวศประมง FAO รหัสในการดำเนินการสำหรับ
การประมงที่มีความรับผิดชอบและข้อตกลงระหว่างประเทศอื่น ๆ ได้แนะนำ
เครื่องมือในการจัดการเพื่อปรับปรุงการจัดการประมงและ
การต่อสู้ IUU ประมง อย่างไรก็ตามกลยุทธ์การจัดการของการประมง
ภาคในเยเมนยังคงเกินหลักของการประมงที่ทันสมัย
​​นโยบาย การขาดการ FMPs มีสาเหตุมาจากฐานความรู้ที่อ่อนแอของ
ทรัพยากรซึ่งสะท้อนให้เห็นในสถิติไม่น่าเชื่อถือและ
สถานะที่ไม่รู้จัก กฎหมายที่มีพื้นฐานของการลงโทษ
สำหรับการละเมิดและการลงโทษได้ถูกความเข้มแข็งพอสมควรโดย
การออกกฎหมายไม่มี 2/2006 อย่างไรก็ตามยังคงละเมิดทั่วไป
การปฏิบัติของชาวประมงอยู่ในระดับต่ำหรือขาดและการบังคับใช้ของ
กฎหมายและกฎระเบียบที่อ่อนแอหรือขาดหายไป แม้ว่ากฎหมายจะให้
ความต้องการขั้นต่ำที่จะต่อสู้กับการประมง IUU อ่อนแอบังคับใช้
และการดำเนินคดีวิธีการป้องกันไม่ให้เกิดการบังคับใช้กฎระเบียบ
และส่งเสริมให้มีการไม่ปฏิบัติตาม การขาดการปฏิบัติตามและ
การบังคับใช้แสดงให้เห็นถึงการกำกับดูแลกิจการที่ดีของภาคและสะท้อนให้เห็นถึง
การทุจริตอย่างกว้างขวางในหมู่ผู้กำหนดนโยบายผู้จัดการประมง
เจ้าหน้าที่บังคับใช้การตรวจสอบบุคลากรและหน่วยงานตุลาการ.
ดังนั้นสำหรับการปฏิรูปนโยบายใด ๆ ในอนาคตก็จะมีความจำเป็นที่จะต้อง
พิจารณาการแนะนำ มาตรการป้องกันและปราบปรามการทุจริตและนโยบายที่เหมาะสม
ในการปรับปรุงความโปร่งใสและตรวจสอบได้ นอกจากนี้ยังเป็นข้อมูล
เกี่ยวกับทรัพยากรที่ไม่สามารถใช้ได้ในขณะนี้ผู้จัดการประมง
ต้องนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายวิธีการระมัดระวังการใช้ที่ดีที่สุดสำหรับ
ข้อมูลที่มีอยู่รวมทั้งที่เกี่ยวข้องกับชนพื้นเมืองดั้งเดิมและ
ความรู้ เมื่อผลจากการวิจัยกลายเป็น
ใช้ได้แผนการจัดการสามารถปรับเปลี่ยนได้ตามความเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบนิเวศวิธีการประมง , FAO จรรยาบรรณสำหรับประมงรับผิดชอบและข้อตกลงระหว่างประเทศอื่นๆ ได้แนะนำเครื่องมือการจัดการเพื่อปรับปรุงการจัดการประมงและiuu ประมงต่อสู้ อย่างไรก็ตาม กลยุทธ์การจัดการของการประมงภาคในเยเมนยังคงเกินหลักของการประมงที่ทันสมัยนโยบาย ขาด fmps ประกอบกับความรู้พื้นฐานของอ่อนทรัพยากร ซึ่งจะสะท้อนให้เห็นในสถิติที่ไม่น่าเชื่อถือ และไม่รู้จักสถานะของหุ้น กฎหมายที่เป็นพื้นฐานของการลงโทษสำหรับการละเมิดและการลงโทษมีค่อนข้างมีความเข้มแข็ง โดยการออกกฎหมาย ครั้งที่ 2 / 2549 อย่างไรก็ตาม การละเมิดยังทั่วไปความสอดคล้องของชาวประมงจะต่ำหรือขาด และการบังคับใช้ของกฎหมายและกฎระเบียบที่อ่อนแอหรือขาด แม้ว่ากฎหมายให้บริการค้นหาขั้นต่ำสุดที่จะต่อสู้ , การบังคับใช้กฎหมายอ่อนแอและขั้นตอนการฟ้องร้องป้องกันการบังคับใช้กฎระเบียบและส่งเสริมให้ตามสั่ง . การขาดการปฏิบัติตามและการบังคับใช้เผยระบบธรรมาภิบาลของภาคธุรกิจและสะท้อนฉาวการทุจริตในหมู่ผู้กำหนดนโยบาย , ผู้จัดการประมงเจ้าหน้าที่บังคับใช้การตรวจสอบบุคลากร และเจ้าหน้าที่ศาลยุติธรรมดังนั้น สำหรับการปฏิรูปนโยบายในอนาคต ก็จะเป็นพิจารณาเสนอมาตรการต่อต้านการทุจริตและนโยบายที่เหมาะสมเพื่อเพิ่มความโปร่งใสและความรับผิดชอบ ยิ่งกว่านั้น ข้อมูลบนทรัพยากรที่ไม่ได้มีอยู่ในขณะนี้ , ประมงผู้จัดการต้องใช้วิธีป้องกันไว้ก่อน กันอย่างแพร่หลาย ใช้ดีที่สุดข้อมูลที่มีอยู่ รวมทั้งที่เกี่ยวข้องกับแบบดั้งเดิมและพื้นเมืองความรู้ เมื่อผลจากการวิจัยเป็นพร้อมใช้งาน สามารถแก้ไขได้ตามแผนการจัดการ