As one of the important medieval ce

As one of the important medieval centers of the Mughals, garden tradition and Islamic
environmental planning ethics can also be observed in Burhanpur. The medieval Mughal gardens
(a tradition that originated in Central Asia and extended into South Asia in the 16th century) and
designed landscapes of Burhanpur can be categorized into three typologies: royal hunting preserves (for
example, Zainabad), royal pleasure gardens (for example, Mahal Gulara, Shahi Qila and Lalbagh) and
sacred tomb gardens (for example, the tomb of Shah Nawaz Khan and Ahukhana) (see Figure 4).
Garden and landscape design is an integral part of Burhanpur’s planning and design framework, a
description of which can also be found in Ain-i-Akbari. The Ain-i-Akbari is a 16th century detailed
document recording the administration of the Mughal emperor Akbar. Through this document, one can
understand the importance given to the gardens in the medieval town planning of Burhanpur, which is
described as a large city with many gardens dotted with sandalwood trees. Zainabad, a landscape unit
of Burhanpur, situated across the River Tapti, just beside the Badshahi Qila, contains numerous Faruqi
and Mughal monuments. On the northern side of Zainabad is a designed landscape of Ahukhana (the
pleasure garden of Mughal princes, literally deer park), developed with a water system (from the
Utaoli River), fragrant grasses, plants and trees during the times of Akbar’s son Daniyal (1609) and
Jahangir (1605–1627). Before the construction of the Taj Mahal, Mumtaz Mahal, beloved queen of
Shah Jahan (1631) was buried here for six months and then shifted to Agra [8]. The significance
regarding the flora and naturally beautiful setting of this landscape can be traced to the fact that this
location was a proposed site for the Taj Mahal; (see Figure 5) a conceptual painting can still be seen on
the wall of Zanana Hammam of Badshahi Qila. This defined landscape is an excellent example of the
architectural composition of built and natural heritages. The built heritage components of this defined
landscape include a central cenotaph surrounded by abundant trees, “baradari” (kiosk) of Bagh-e-Alamara,
Nizam Bagh, Sarai and the tomb of Hazrat Pir Shah Chisti Qadri. These gardens, dating back to the
times of Akbar (1556–1605), Jahangir (1605–1627) and Shah Jahan (1628–1658), also feature buildings,
pavilions, “hauz” (tank), walls and a mosque, as well as complex water management techniques.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นหนึ่งในศูนย์ยุคกลางสำคัญของการ Mughals สวนประเพณี และศาสนาอิสลามจริยธรรมสิ่งแวดล้อมวางแผนยังจะสังเกตได้จากใน Burhanpur สวนมูกัลยุคกลาง(ประเพณีที่กำเนิดในเอเชียกลาง และขยายไปยังเอเชียใต้ในศตวรรษ 16) และออกแบบภูมิทัศน์ของ Burhanpur แบ่งออกได้สาม typologies: กวนล่ารอยัล(ตัวอย่าง Zainabad), สวนทรง (เช่น Gulara มาฮาล ชาฮี Qila และ Lalbagh) และสวนสุสานศักดิ์สิทธิ์ (เช่น สุสานของชาห์ Nawaz ขันและ Ahukhana) (ดูรูปที่ 4)ออกแบบสวนและภูมิทัศน์จะเป็นส่วนหนึ่งของ Burhanpur วางแผนและออกแบบกรอบ การยังสามารถพบคำอธิบายซึ่งในอิน-i-Akbari อิน-i-Akbari เป็นศตวรรษ 16 รายละเอียดเอกสารบันทึกของจักรพรรดิ Mughal สาน ผ่านเอกสารนี้ หนึ่งสามารถเข้าใจความสำคัญให้กับสวนในการวางแผนยุคกลางเมืองของ Burhanpur ซึ่งเป็นอธิบายว่า เป็นเมืองใหญ่ มีหลายสวนที่แต่งแต้ม ด้วยไม้จันทน์ Zainabad ภูมิทัศน์หน่วยของ Burhanpur ตั้งอยู่ใน Tapti แม่น้ำ ติด Qila อฟดา ประกอบด้วย Faruqi มากมายและมูกัล ทางด้านเหนือของ Zainabad คือออกแบบ Ahukhana (ความสวน Mughal ปริ๊นซ์ อักษรเดียร์พาร์ค), พัฒนาระบบน้ำ (จากการUtaoli ริเวอร์), หอมหญ้า พืช และต้นไม้ในช่วงเวลาของลูกชายของสาน Daniyal (1609) และJahangir (ค.ศ. 1605-1627) ก่อนการก่อสร้างของราชินีรักทัชมาฮาล Mumtaz Mahal ของShah Jahan (1631) ถูกฝังที่นี่หกเดือนแล้ว จากอัครา [8] ความสำคัญเกี่ยวกับดอกไม้และบรรยากาศธรรมชาติของแนวนี้สามารถติดตามในความเป็นจริงว่านี้มีไซต์ที่นำเสนอสำหรับทัชมาฮาล (ดูรูปที่ 5) ภาพวาดแนวคิดยังจะได้พบผนังของ Zanana ฮามัมของอฟดา Qila ภูมิทัศน์นี้กำหนดไว้เป็นตัวอย่างที่ดีของการองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมของ heritages สร้างขึ้น และธรรมชาติ ส่วนประกอบสร้างมรดกนี้กำหนดแนวนอนรวมศูนย์กลางเซโนทาฟล้อมรอบไป ด้วยต้นไม้มากมาย "baradari" (kiosk) ของบากห์-e-Alamaraบากห์ Nizam สาหร่าย และสุสานของชาห์ Pir Hazrat Chisti Qadri สวนเหล่านี้ ไปเวลาสาน (1556-1605), Jahangir (ค.ศ. 1605-1627) และ Shah Jahan (1628-1658), นอกจากนี้ภายในอาคารพาวิลเลี่ยน "ส่ง" (ถัง), กำแพง และภัตตาคาร ตลอดจนเทคนิคการจัดการน้ำที่ซับซ้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นหนึ่งในศูนย์ในยุคกลางที่สำคัญของมุกัประเพณีอิสลามสวนและจริยธรรมการวางแผนสิ่งแวดล้อมนอกจากนี้ยังสามารถสังเกตได้ใน Burhanpur
สวนโมกุลในยุคกลาง
(ประเพณีที่เกิดขึ้นในเอเชียกลางและยื่นออกไปในภูมิภาคเอเชียใต้ในศตวรรษที่ 16)
และการออกแบบภูมิทัศน์ของBurhanpur สามารถแบ่งออกเป็นสาม typologies: พระราชรักษาล่าสัตว์
(สำหรับตัวอย่างเช่นZainabad) สวนสุขราช (ตัวอย่างเช่น , มาฮาล Gulara, ฮิ Qila และ Lalbagh)
และสวนหลุมฝังศพอันศักดิ์สิทธิ์(ตัวอย่างเช่นหลุมฝังศพของอิหร่านนาวาซข่านและ Ahukhana) (ดูรูปที่ 4).
การ์เด้นและการออกแบบภูมิทัศน์ที่เป็นส่วนหนึ่งของการวางแผน Burhanpur
และกรอบการออกแบบที่เป็นรายละเอียดของซึ่งยังสามารถพบได้ใน Ain-I-Akbari Ain-I-Akbari เป็นศตวรรษที่ 16
ที่มีรายละเอียดเอกสารบันทึกการบริหารงานของจักรพรรดิโมกุลอัคบาร์ ผ่านเอกสารนี้หนึ่งสามารถเข้าใจถึงความสำคัญให้กับสวนในการวางแผนเมืองในยุคกลางของ Burhanpur ซึ่งจะอธิบายว่าเป็นเมืองใหญ่ที่มีสวนหลายจุดที่มีต้นไม้ไม้จันทน์ Zainabad หน่วยภูมิทัศน์ของBurhanpur ตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ Tapti เพียงข้าง Badshahi Qila มี FaRuQi มากมายและอนุสาวรีย์โมกุล อยู่ทางด้านเหนือของ Zainabad เป็นภูมิทัศน์ที่ได้รับการออกแบบของ Ahukhana (คนสวนความสุขของเจ้าชายโมกุลแท้จริงสวนกวาง), การพัฒนาด้วยระบบน้ำ (จากแม่น้ำUtaoli) หญ้าหอมและต้นไม้ในช่วงเวลาของลูกชายของอัคบาร์ Daniyal (1609) และกีร์(1605-1627) ก่อนที่จะสร้างทัชมาฮาลที่ Mumtaz Mahal ราชินีอันเป็นที่รักของShah Jahan (1631) ถูกฝังอยู่ที่นี่เป็นเวลาหกเดือนและจากนั้นขยับไป Agra [8] อย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวกับพืชและตั้งค่าที่สวยงามตามธรรมชาติของภูมิทัศน์นี้สามารถโยงไปถึงความจริงที่ว่านี้ตั้งเป็นเว็บไซต์ที่นำเสนอสำหรับทัชมาฮาล; (ดูรูปที่ 5) ภาพวาดแนวความคิดยังคงสามารถเห็นได้บนผนังของZanana Hammam ของ Badshahi Qila ภูมิทัศน์ที่กำหนดไว้นี้เป็นตัวอย่างที่ดีขององค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมของมรดกทางธรรมชาติและที่สร้างขึ้น ส่วนประกอบมรดกทางวัฒนธรรมที่สร้างขึ้นจากที่กำหนดไว้นี้ภูมิทัศน์รวมถึงอนุสาวรีย์กลางล้อมรอบด้วยต้นไม้ที่อุดมสมบูรณ์ "Baradari" (ตู้) ของ Bagh อี Alamara, Nizam Bagh, สาหร่ายและหลุมฝังศพของพ่อซาราทชาห์ Chisti Qadri สวนเหล่านี้ย้อนหลังไปถึงช่วงเวลาของอัคบาร์ (1556-1605), กีร์ (1605-1627) และอิหร่าน Jahan (1628-1658) นอกจากนี้ยังมีอาคาร, พาวิลเลี่ยน "Hauz" (รถถัง), ผนังและมัสยิดเช่น ที่ซับซ้อนได้ดีกับเทคนิคการบริหารจัดการน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นหนึ่งในศูนย์ที่สำคัญในยุคกลางของ Mughals , ประเพณีสวนและศาสนาอิสลาม
สิ่งแวดล้อมจริยธรรมยังสามารถพบใน burhanpur . ยุค Mughal สวน
( เป็นประเพณีที่เริ่มขึ้นในเอเชียกลางและขยายเข้าสู่เอเชียใต้ในศตวรรษที่ 16 ) และ
ออกแบบภูมิทัศน์ของ burhanpur สามารถแบ่งได้เป็นสามรูปแบบ : รอยัลล่ารักษา (
ตัวอย่างzainabad ) สุขสวนหลวง ( ตัวอย่างเช่น gulara ทัชมาฮาล , และชาบูชิ กิลา lalbagh ) และ
สุสานศักดิ์สิทธิ์สวน ( ตัวอย่างเช่นหลุมฝังศพของชาห์ Nawaz ข่านและ ahukhana ) ( ดูรูปที่ 4 ) .
สวนและออกแบบภูมิทัศน์ เป็นส่วนหนึ่งของ burhanpur วางแผนและออกแบบกรอบ ,
รายละเอียดที่ นอกจากนี้ยังสามารถพบได้ใน ain-i-akbari . การ ain-i-akbari เป็นศตวรรษที่ 16 รายละเอียด
เอกสารบันทึกการบริหารของ Mughal จักรพรรดิอัคบาร์ ผ่านเอกสารนี้ หนึ่งสามารถ
เข้าใจความสำคัญให้กับสวนในเมืองในยุคกลางที่วางแผน burhanpur ซึ่ง
อธิบายเป็นเมืองใหญ่มีหลายสวนที่เรียงรายด้วยต้นไม้ไม้จันทน์ . zainabad , หน่วยภูมิ
ของ burhanpur ตั้งอยู่ตรงข้ามแม่น้ำ Tapti แค่ข้างกิลา Badshahi ,มีหลาย faruqi
และโมกุลอนุสาวรีย์ ทางด้านเหนือของ zainabad คือการออกแบบภูมิทัศน์ของ ahukhana (
สวนสุขของโมกุลเจ้านายหมาย Deer Park ) ที่พัฒนาด้วยระบบน้ำ ( จาก
utaoli แม่น้ำ ) , หอมหญ้า , พืชและต้นไม้ในช่วงเวลาของอัคบาร์ของลูกชาย daniyal ( ใน ) และสมเด็จพระจักรพรรดิลุดวิกที่ 2 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ( ค.ศ. 1627 )
) . ก่อนการก่อสร้างของทัชมาฮาล มุมตัสมาฮาลราชินีอันเป็นที่รักของ
Shah Jahan ( 1631 ) ถูกฝังที่นี่มา 6 เดือนแล้วย้ายไป Agra [ 8 ] ความสำคัญเกี่ยวกับพืชและการตั้งค่า
สวยงามตามธรรมชาติของภูมิทัศน์นี้สามารถสืบความจริงที่ว่าสถานที่แห่งนี้
เป็นเสนอเว็บไซต์สำหรับทัชมาฮาล ; ( ดูรูปที่ 5 ) ภาพวาดแนวคิดยังสามารถเห็นได้บนผนังของ zanana
มัมของ Badshahi กิลา .กำหนดแนวนอนนี้เป็นตัวอย่างที่ดีของสถาปัตยกรรมและองค์ประกอบของการสร้าง
มรดกธรรมชาติ สร้างมรดกส่วนประกอบนี้กำหนด
ภูมิรวมกลางอนุสาวรีย์ ล้อมรอบด้วยต้นไม้มากมาย , " baradari " ( ป้อม ) ของ bagh-e-alamara
Nizam , gh , สาหร่าย และหลุมฝังศพของ Hazrat ชาห์ PIR ถามจิสติ . สวนเหล่านี้ ย้อนกลับไปยัง
ครั้งของอัคบาร์ ( ค.ศ. 1556 ) )สมเด็จพระจักรพรรดิลุดวิกที่ 2 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ( ) ค.ศ. 1627 ) และ Shah Jahan ( 1628 ( 1658 ) ประกอบด้วยอาคาร
ศาลา " Hauz " ( ถัง ) , ผนังและมัสยิด ตลอดจนเทคนิคการจัดการน้ำที่ซับซ้อน