I saw your advertisement in dated A

I saw your advertisement in dated April 11, 2015 and I am interested in your special program to France because my institution is planning a work visit during the month of May.
Please send me your illustrated brochure and full details of prices and hotel tariffs for the month of May.
Thank you for your prompt reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเห็นโฆษณาในวันที่ 11 เมษายน ปี 2015 และฉันสนใจในโปรแกรมพิเศษของคุณฝรั่งเศสเพราะสถาบันของเรามีการวางแผนงานชมในช่วงเดือนพฤษภาคม
ผมกรุณาส่งโบรชัวร์ของคุณและแสดงรายละเอียดของราคาและภาษีโรงแรม สำหรับเดือน พฤษภาคม
ขอบคุณสำหรับข้อความตอบกลับของคุณพร้อมท์