Thank you very much for your email

Thank you very much for your email as below, we has confirmed the reservation for you 02 months already about Diplomatic Suite. But, Diplomatic Suite in our hotel has only 01 room and the guest who are stay on this room prefer to extend their stay, so we are unable to assign this room for you right now. Also, all Suites already fully booked right now. However, if you comfortable to stay at Club Corner Suite, but we can discount room rate for you to be 11,947.50++ instead. Moreover, we are pleased to confirm you that we will assign the room for you which is department store view without any extra charge on the night of new-year eve, for see firework also.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับอีเมล์ดังนี้ เราได้ยืนยันการจองคุณเดือน 02 แล้วเกี่ยวกับห้องสวีท แต่ ห้องสวีทในโรงแรมของเรามีห้องเฉพาะ 01 และแขกที่เข้าพักในห้องนี้ต้องการขยายห้องพักของพวกเขา ดังนั้นเราจึงไม่สามารถกำหนดห้องนี้คุณขณะนี้ ยัง สวีททั้งหมดแล้วทั้งหมดถูกจองเมื่อตอน อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณกลับไปพักที่มุมท แต่เราสามารถลดราคาห้องพักสำหรับคุณ 11,947.50 ++ แทน นอกจากนี้ เรามีความยินดีเพื่อยืนยันในการที่เราจะกำหนดห้องสำหรับคุณซึ่งเป็นห้างสรรพสินค้าดูไม่ มีค่าธรรมเนียมใด ๆ เพิ่มเติมในคืนวันเข้าชมปีใหม่ สำหรับดอกไม้ดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณดังต่อไปนี้เราได้รับการยืนยันการจองห้องพักสำหรับคุณ 02 เดือนที่แล้วเกี่ยวกับการทูตสวีท แต่ทูตสวีทในโรงแรมของเรามีเพียง 01 ห้องพักและแขกที่มีการเข้าพักในห้องพักประเภทนี้ชอบที่จะขยายเวลาการพักของพวกเขาดังนั้นเราจึงไม่สามารถที่จะกำหนดให้ห้องนี้สำหรับคุณในขณะนี้ นอกจากนี้ยังมีห้องสวีททั้งหมดแล้วจองเต็มในขณะนี้ แต่ถ้าคุณสะดวกสบายในการเข้าพักที่ Club Suite มุม แต่เราสามารถลดอัตราค่าห้องพักสำหรับคุณที่จะ 11,947.50 ++ แทน นอกจากนี้เรามีความยินดีที่จะยืนยันว่าเราจะกำหนดห้องพักสำหรับคุณซึ่งเป็นมุมมองที่ห้างสรรพสินค้าโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ ในคืนวันปีใหม่สำหรับการดูพลุยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณด้านล่าง เราได้ยืนยันการจองสำหรับคุณ 02 เดือนแล้วเรื่องทางการทูต สวีท แต่การจัดงานแต่งงานในโรงแรมของเรามีเพียง 1 ห้อง และแขกผู้เข้าพักในห้องนี้ต้องการที่จะขยายเวลาการพักของพวกเขา ดังนั้น เราไม่สามารถที่จะกำหนดให้คุณตอนนี้ นอกจากนี้ ห้องพักทุกห้องแล้วจองเต็มแล้ว อย่างไรก็ตามถ้าคุณสบายใจที่จะอยู่ที่มุมห้องชมรม แต่เราสามารถลดอัตราห้องพักสำหรับคุณที่จะ 11947.50 แทน นอกจากนี้เรายินดีที่จะยืนยันว่าเราจะให้ห้องพักสำหรับคุณซึ่งเป็นห้างสรรพสินค้าดูโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายพิเศษใด ๆ ในคืนปีใหม่ เพื่อดูพลุด้วย
.