SUBTITLE: Farmer`s surprising disco

SUBTITLE: Farmer`s surprising discovery.

A farmer in Michigan was digging in a field when he uncovered something unusual.

Farmer James Bristle told MLive, "We thought it was a bent fence post."

DANIEL FISHER, MUSEUM OF PALEONTOLOGY DIRECTOR: What we found here is a partial skeleton of a woolly mammoth. It was an adult male, probably in
its 40s at the time of its death, probably lived between 10,000 and 15,000 years ago.

SUBTITLE: A University of Michigan team recovered 20 percent of mammoth`s skeleton.

FISHER: Our working hypothesis is a partial skeleton having been brought to this place by ancient humans. It was their intent to come back later
and retrieve this when they needed fresh meat.

SUBTITLE: About 30 mammoths have been found in Michigan to date, but most finds aren`t as complete as this one.

Experts are working to determine the exact time this mammoth lived.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำบรรยาย: ชาวน่าแปลกใจการค้นพบชาวนาในมิชิแกนได้ขุดในเขตเมื่อเขาเปิดบางสิ่งผิดปกติชาวนา James Bristle บอก MLive "เราคิด ว่า มันลงกรอบโค้ง"แดเนียล FISHER พิพิธภัณฑ์ของบรรพชีวินวิทยากรรมการ: สิ่งที่เราพบที่นี่เป็นโครงกระดูกบางส่วนของแมมมอกล้วยป่า มันเป็นเพศชายเป็นผู้ใหญ่ คงใน ของยุค 40 ที่เวลาตายของ คงอยู่ระหว่าง 10000 และ 15000 ปีที่ผ่านมาคำบรรยาย: ทีมมหาวิทยาลัยมิชิแกนกู้ 20 เปอร์เซ็นต์ของโครงกระดูกของแมมมอธฟิชเชอร์: ฟังก์ชันการทำงานของเรามีโครงกระดูกบางส่วนที่มีมาให้ทำ โดยมนุษย์โบราณ มันเป็นเจตนาของพวกเขากลับมาในภายหลัง และดึงนี้เมื่อพวกเขาจำเป็นต้องใช้เนื้อสดคำบรรยาย: mammoths ประมาณ 30 พบในมิชิแกนวัน แต่ส่วนใหญ่พบไม่สมบูรณ์เท่านี้ผู้เชี่ยวชาญทำงานเพื่อกำหนดเวลาที่แน่นอนอาศัยแมมมอนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำบรรยาย:. Farmer`s ค้นพบที่น่าแปลกใจชาวนาในรัฐมิชิแกนได้ขุดในสนามเมื่อเขาค้นพบบางสิ่งบางอย่างที่ผิดปกติ. ชาวนาเจมส์แปรง mLIVE บอกว่า "เราคิดว่ามันเป็นโพสต์รั้วงอ." DANIEL FISHER พิพิธภัณฑ์บรรพชีวินวิทยากรรมการ: สิ่งที่เรา พบว่าที่นี่เป็นบางส่วนของโครงกระดูกแมมมอ ธ ขน มันเป็นผู้ใหญ่เพศชายอาจจะอยู่ในยุค 40 ในเวลาของการเสียชีวิตที่อาจจะอาศัยอยู่ระหว่าง 10,000 และ 15,000 ปีที่ผ่านมา. คำบรรยาย: มหาวิทยาลัยมิชิแกนของทีมงานกู้คืนร้อยละ 20 ของโครงกระดูก mammoth`s. FISHER: สมมติฐานการทำงานของเราเป็นบางส่วน โครงกระดูกที่มีการถูกนำไปยังสถานที่ที่มนุษย์โบราณนี้ มันเป็นความตั้งใจที่จะกลับมาใหม่และเรียกนี้เมื่อพวกเขาต้องการเนื้อสด. คำบรรยาย:. เกี่ยวกับ 30 มม็อ ธ ได้ถูกพบในรัฐมิชิแกนให้ทันสมัย ​​แต่พบมากที่สุด aren 'ที่ T สมบูรณ์เท่านี้ผู้เชี่ยวชาญกำลังทำงานในการกำหนดเวลาที่แน่นอนมหึมานี้อาศัยอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำบรรยาย : Farmer ` s ค้นพบสิ่งประหลาด

ชาวนาในมิชิแกนถูกขุดในเขตข้อมูลเมื่อเขาปกปิดบางอย่างที่ผิดปกติ

ชาวนาเจมส์โกรธบอก mlive " เราคิดว่ามันเป็นโค้งรั้ว "

แดเนียล ฟิชเชอร์ ของผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ซากดึกดำบรรพ์ : สิ่งที่เราพบที่นี่เป็นโครงกระดูกบางส่วนของ แมมมอทงาช้าง . เป็นผู้ใหญ่เพศชาย อาจ
ของ 40 ที่เวลาของความตายอาจจะอยู่ระหว่าง 10 และ 15 , 000 ปีที่ผ่านมา

บรรยาย : มหาวิทยาลัยมิชิแกนทีมกู้ร้อยละ 20 ของโครงกระดูกช้างแมมมอธ ` s .

ฟิชเชอร์ : สมมติฐานของเราเป็นโครงกระดูกบางส่วนได้นำขึ้นโดยมนุษย์โบราณ มันเป็นเจตนาของพวกเขากลับมาในภายหลัง
และเรียกนี้เมื่อพวกเขาต้องการเนื้อสด

บรรยาย : ประมาณ 30 เท่า แมมมอท ถูกพบในรัฐมิชิแกน วันที่แต่ส่วนใหญ่ที่พบจะ ` t ที่สมบูรณ์เป็นหนึ่งในนี้

ผู้เชี่ยวชาญกำลังทำงานเพื่อกำหนดเวลาที่แน่นอน นี้ยังมีชีวิตอยู่