The plain fact of the matter is tha

The plain fact of the matter is that any group will remain potentially conscienceless and evil until such a time as each and every individual holds himself or herself directly responsible for the behavior of the whole group—the organism—of which he or she is part." The Memory of Love by Aminatta Forna [Forna was born in Sierre Leone, an African country that was torn by a brutal civil war which took hundreds of thousands of lives, including her father's. Her memoir The Devil that Danced on the Water offers an insight into why she views groups with so much mistrust.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธรรมดาความจริงของเรื่องคือ กลุ่มใดยังคงอาจ conscienceless และชั่วจนถึงเวลาดังกล่าวเป็นแต่ละบุคคลถือตัวเองรับผิดชอบโดยตรงในลักษณะการทำงานของกลุ่มทั้งหมดซึ่งสิ่งมีชีวิตที่ — ซึ่งเขาหรือเธอเป็น ส่วนหนึ่ง " หน่วยความจำของความรัก โดย Aminatta Forna [Forna เกิดในเซียร์ราลีโอน Sierre ประเทศแอฟริกาที่ฉีกขาด ด้วยสงครามกลางเมืองโหดร้ายซึ่งใช้เวลาหลายร้อยหลายพันชีวิต รวมทั้งพ่อของเธอ เธอ memoir ปีศาจว่า Danced ในน้ำมีความเข้าใจในเหตุเธอมองกลุ่มกับ mistrust มากขึ้น]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความจริงธรรมดาของเรื่องคือว่ากลุ่มใด ๆ ที่อาจจะยังคงอยู่ conscienceless และความชั่วร้ายดังกล่าวจนถึงเวลาที่แต่ละบุคคลและทุกคนถือตัวเองรับผิดชอบโดยตรงสำหรับพฤติกรรมของทั้งกลุ่มสิ่งมีชีวิตของที่เขาหรือเธอเป็นส่วนหนึ่ง "หน่วยความจำของความรักโดย Aminatta Forna [Forna เกิดใน Sierre ร์ราลีโอนประเทศแอฟริกันที่ถูกฉีกโดยสงครามกลางเมืองโหดร้ายที่เอาหลายร้อยหลายพันชีวิตรวมทั้งพ่อของเธอ. ไดอารี่ของเธอปีศาจที่เต้นบนน้ำให้บริการ มองลึกลงไปว่าทำไมเธอมองว่ากลุ่มที่มีความไม่ไว้วางใจมาก.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความจริงของเรื่องคือ ว่า กลุ่มใดจะยังคงอยู่ และอาจ conscienceless ชั่วร้ายจนกระทั่งช่วงเวลาที่แต่ละคนและทุกบุคคลถือของตนไม่ได้รับผิดชอบโดยตรงสำหรับพฤติกรรมของทั้งกลุ่มสิ่งมีชีวิตที่เขาหรือเธอเป็นส่วนหนึ่ง " ความทรงจำของความรักโดย aminatta forna [ forna เกิดในเซียร์เรอลีโอนแอฟริกา ประเทศที่ถูกฉีกโดยโหดร้ายสงครามกลางเมืองซึ่งใช้เวลานับร้อยนับพันชีวิต รวมทั้งพ่อของเธอ . . . เธอบันทึกปีศาจ ที่เต้นในน้ำให้ลึกลงไปถึงมุมมองของกลุ่มกับความหวาดระแวงมาก ]