Corbis content will be available at

Corbis content will be available at Getty Images

Getty Images is pleased to announce that we are deepening our longstanding partnership with Visual China Group (VCG) to take on the exclusive distribution of Corbis content outside of China. Corbis imagery, video, and historic archival content will soon be available alongside the existing Getty Images collections of almost 200 million creative and editorial images and videos. This will give you access to an unprecedented combined offering, all at gettyimages.com.

This partnership comes as Corbis today announced the sale of their content licensing business and assets to Unity Glory International, which is an affiliate of VCG, a leading Chinese visual communications and new media business. Under the terms of their agreement, Unity Glory will own and manage the Corbis Images, Corbis Motion, and Veer licensing brands and all their associated content. The sale does not include the Branded Entertainment Network, Splash, or Greenlight, its rights clearance and representation business.

Over the coming months, we will migrate Corbis Images and Corbis Motion content to gettyimages.com where it will become available as new collections alongside award-winning content from Getty Images’ own staff photographers, from our network of over 200,000 contributors, and from our approximately 330 prestigious image partner relationships, including NBC Universal, BBC Worldwide and AFP. This partnership brings together the best of historical photography, combining our renowned Hulton Archive, the largest privately held archive in the world with an estimated 80 million images dating back to the beginning of photography, with Corbis’ Bettmann and Sygma Archives. The Bettmann Archive is a significant historical image collection comprising of more than 16 million photographs from the 19th and 20th centuries, while the Sygma Archive holds 34 million images covering Europe’s most important historical events.

Through this partnership, you will soon be able to access an expanded and unprecedented variety of premium content via your Getty Images account. You will also be able to take advantage of industry-best licensing terms, protections, and purchasing options – including Getty Images’ newly-released UltraPacks, which offer simple licensing and built-in savings.

If you’re also a current Corbis or Veer customer, nothing changes immediately for you today. You can continue to use your existing Corbis or Veer account with the assistance of your current Corbis sales representative. Further information about the transition will be communicated over the coming months. In the meantime, please do not hesitate to reach out to your Getty Images salesperson with any questions, or see here for more details and answers to frequently asked questions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Corbis เนื้อหาจะมีรูปพอลเก็ตตี พอลเก็ตตีภาพเป็นยินดีที่จะประกาศว่า เราจะลึกเป็นหุ้นส่วนของเราว่ามีภาพจีนกลุ่ม (VCG) เพื่อใช้ในการกระจายเฉพาะเนื้อหา Corbis อยู่นอกประเทศจีน Corbis ภาพ วิดีโอ และประวัติศาสตร์เนื้อหาถาวรเร็ว ๆ นี้จะอยู่ควบคู่ไปกับคอลเลกชันภาพพอลเก็ตตีที่มีอยู่เกือบ 200 ล้านสร้างสรรค์ และบรรณาธิการภาพและวิดีโอ นี้จะให้คุณเข้าถึงให้รวมเป็นประวัติการณ์ ทั้งหมดที่ gettyimages.com ห้างหุ้นส่วนนี้มาเป็น Corbis วันนี้ประกาศขายเนื้อหาอนุญาตให้ใช้สิทธิ์สินทรัพย์นานาชาติเกียรติสามัคคี และธุรกิจซึ่งเป็นพันธมิตรของ VCG สื่อสารภาพจีนชั้นนำ และธุรกิจสื่อใหม่ ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงของพวกเขา เกียรติสามัคคีจะเป็นเจ้าของ และจัดการ Corbis ภาพเคลื่อนไหว Corbis และหันเหแบรนด์ลิขสิทธิ์และเนื้อหาทั้งหมดของพวกเขาเกี่ยวข้อง ขายไม่รวมตราเครือ ข่ายบันเทิง สาด หรือ Greenlight สิทธิเคลียร์และตัวแทนธุรกิจการ เดือนที่มา เราจะย้ายเนื้อหาภาพ Corbis และเคลื่อนไหว Corbis ไป gettyimages.com ได้ซึ่งจะเป็นการคอลเลกชันใหม่ควบคู่ไปกับรางวัลเนื้อหา จากพอลเก็ตตีภาพของตัวเองพนักงานช่าง จากเครือข่ายของผู้ให้การสนับสนุนกว่า 200000 เรา และประมาณ 330 ภาพวันคู่ความ สัมพันธ์ของเรา รวมทั้งปลอดสากล ทั่ว โลกบีบีซี และเอเอฟพี ห้างหุ้นส่วนนี้นำกันส่วนของถ่ายภาพประวัติศาสตร์ รวมของเราชื่อ Hulton เก็บ เก็บถาวรจัดขึ้นที่ใหญ่ที่สุดในโลก ด้วยภาพ 80 ล้านการประเมินไปที่จุดเริ่มต้นของการถ่ายภาพ กับ Bettmann ของ Corbis และเก็บ Sygma เก็บ Bettmann เป็นความสำคัญประวัติศาสตร์ภาพคอลเลกชันประกอบด้วยมากกว่า 16 ล้านภาพจากศตวรรษ 19 และ 20 ในขณะเก็บถาวร Sygma เก็บภาพ 34 ล้านครอบคลุมเหตุการณ์ประวัติศาสตร์สำคัญของยุโรป ผ่านมือในครั้งนี้ คุณจะได้ถึงการขยาย และเป็นประวัติการณ์หลากหลายเนื้อหาพิเศษผ่านบัญชีของคุณพอลเก็ตตีรูป คุณจะยังสามารถใช้ประโยชน์จากส่วนอุตสาหกรรมอนุญาต คุ้มครอง และตัว เลือกซื้อ – รวมภาพพอลเก็ตตีของออกใหม่ UltraPacks ซึ่งอนุญาตให้ใช้สิทธิ์แบบง่ายและประหยัดในตัว ถ้าคุณยังลูกค้า Corbis หรือมาปัจจุบัน ไม่เปลี่ยนแปลงทันทีสำหรับคุณวันนี้ คุณสามารถยังใช้บัญชี Corbis หรือมาอยู่ ด้วยความช่วยเหลือของตัวแทนขาย Corbis ของคุณปัจจุบัน จะสามารถสื่อสารข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเดือนที่มา ในขณะเดียวกัน กรุณาอย่าลังเลที่จะเข้าถึงพนักงานภาพพอลเก็ตตีของคุณมีคำถามใด ๆ หรือดูที่นี่สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมและคำตอบมักจะถามคำถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื้อหา Corbis จะสามารถใช้ได้ที่เก็ตตี้อิมเมจเก็ตตี้อิมเมจมีความยินดีที่จะประกาศว่าเราได้รับความร่วมมือลึกยาวนานของเรากับภาพกลุ่มประเทศจีน(VCG) ที่จะใช้ในการจัดจำหน่าย แต่เพียงผู้เดียวของเนื้อหา Corbis นอกประเทศจีน ภาพ Corbis, วิดีโอ, และเนื้อหาจดหมายเหตุประวัติศาสตร์เร็ว ๆ นี้จะสามารถใช้ได้ที่มีอยู่ควบคู่ไปกับเก็ตตี้อิมเมจคอลเลกชันเกือบ 200 ล้านภาพความคิดสร้างสรรค์และบรรณาธิการและวิดีโอ นี้จะช่วยให้คุณสามารถเข้าถึงการเสนอขายรวมประวัติการณ์ทั้งหมดใน gettyimages.com. ความร่วมมือครั้งนี้มาเป็น Corbis ประกาศในวันนี้การขายใบอนุญาตประกอบธุรกิจเนื้อหาและทรัพย์สินของพวกเขาเพื่อความสามัคคี Glory นานาชาติซึ่งเป็น บริษัท ในเครือของ VCG การสื่อสารภาพชั้นนำของจีนที่ และธุรกิจสื่อใหม่ ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงของพวกเขา, ความสามัคคี Glory จะเป็นเจ้าของและจัดการรูปภาพ Corbis, Corbis เคลื่อนไหวและ Veer แบรนด์ใบอนุญาตและเนื้อหาที่เกี่ยวข้องของพวกเขาทั้งหมด ขายไม่รวมความบันเทิงเครือข่ายตรา Splash หรือ Greenlight กวาดล้างสิทธิและธุรกิจการเป็นตัวแทนของ. กว่าเดือนที่ผ่านมาเราจะย้ายรูปภาพ Corbis และ Corbis เนื้อหา gettyimages.com เคลื่อนไหวเพื่อที่มันจะกลายเป็นใช้ได้เป็นคอลเลกชันใหม่ควบคู่ไปกับการได้รับรางวัล ได้รับรางวัลเนื้อหาจากเก็ตตี้อิมเมจ 'ช่างภาพพนักงานของตัวเองจากเครือข่ายของเรากว่า 200,000 ร่วมสมทบและจากความสัมพันธ์กับพันธมิตรภาพอันทรงเกียรติของเราประมาณ 330 รวมทั้ง NBC Universal, บีบีซีทั่วโลกและเอเอฟพี ความร่วมมือครั้งนี้เป็นการรวมตัวกันที่ดีที่สุดของการถ่ายภาพประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงของเรารวม Hulton เอกสารเก่าที่เก็บของเอกชนที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่มีประมาณ 80 ล้านภาพย้อนหลังไปถึงจุดเริ่มต้นของการถ่ายภาพด้วย Corbis 'Bettmann Sygma และจดหมายเหตุ Bettmann เอกสารการเก็บภาพประวัติศาสตร์ที่สำคัญประกอบด้วยมากกว่า 16 ล้านรูปถ่ายจากศตวรรษที่ 19 และ 20 ขณะที่ Sygma เอกสารเก่าถือ 34 ล้านภาพที่ครอบคลุมเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดของยุโรป. ผ่านความร่วมมือนี้คุณเร็ว ๆ นี้จะสามารถที่จะเข้าถึง ขยายตัวเป็นประวัติการณ์และความหลากหลายของเนื้อหาพรีเมี่ยมผ่านเก็ตตี้อิมเมจบัญชี นอกจากนี้คุณยังจะสามารถที่จะใช้ประโยชน์จากเงื่อนไขใบอนุญาตอุตสาหกรรมที่ดีที่สุดการป้องกันและตัวเลือกการจัดซื้อ - รวมทั้งรูปภาพเก็ตตี้ 'ที่เพิ่งเปิดตัว UltraPacks ซึ่งมีการออกใบอนุญาตที่เรียบง่ายและในตัวเงินฝากออมทรัพย์. ถ้าคุณยัง Corbis ปัจจุบันหรือ Veer ลูกค้าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงได้ทันทีสำหรับคุณในวันนี้ คุณยังคงสามารถใช้บัญชี Corbis หรือ Veer มีอยู่ของคุณด้วยความช่วยเหลือของตัวแทนจำหน่ายในปัจจุบันของคุณ Corbis ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงจะมีการสื่อสารในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา ในขณะเดียวกันโปรดอย่าลังเลที่จะยื่นมือออกไปเก็ตตี้อิมเมจของพนักงานขายที่มีคำถามใด ๆ หรือดูที่นี่สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมและคำตอบของคำถามที่ถามบ่อย