The sound of trumpets and drums fill the air as a 200-piece marching b การแปล - The sound of trumpets and drums fill the air as a 200-piece marching b ไทย วิธีการพูด

The sound of trumpets and drums fil


The sound of trumpets and drums fill the air as a 200-piece marching band and dancers stride through people jogging, cycling or walking along Jakarta's main thoroughfare.

Ten men at the front swing their large drums in step with the music while the band commander tosses and twirls his mace.

Together with stiltwalkers in clown costumes and volunteers handing out small packets of milk to children, these make up the roadshow held over the past few Sundays to call attention to the presidential campaign of former general Prabowo Subianto.

Indeed, campaign strategists are using music, imagery and colours to help Prabowo stand out and to soften his hard military image while painting a picture of a firm leader.

"We are aiming for a creative and positive campaign," said Yudha Permana, 36, chief of the Sahabat Prabowo (Friends of Prabowo) volunteer group that has been orchestrating the roadshows. "The music and show cheer you up, a more effective way to raise awareness of the Prabowo campaign," he told The Straits Times.

There's also superhero mascot Mas Garuda, a 2-metre-tall eagle fashioned after his Gerindra party logo, and a games app called Prabowo: The Asian Tiger.

The campaign also seeks to portray Prabowo and his running mate, former coordinating economic minister Hatta Rajasa, as figures who will live up to the ideals of founding president Sukarno - someone who is more commonly associated with the political party of his rival for the president's post, Joko Widodo.

The Prabowo-Hatta ticket chose to announce their candidacy at an East Jakarta house where Sukarno once lived, now the focal point of their campaign and a supporters' base open around the clock to the public.

Mukhlis Ali, coordinator of the Jaringan Muda Nusantara (Archipelago Youth Network), said many such red-white houses are popping up across Indonesia as a symbol of unity as they match the colours of the Indonesian flag.

The Muslim vote bank is also being keenly pursued.

After winning endorsements from prominent figures like Said Aqil Siraj, chairman of Indonesia’s largest Muslim organisation, Nahdlatul Ulama (NU), Prabowo made respected former constitutional court judge and NU figure Mahfud MD his national campaign chief.

The battle is also taken into living rooms. News outlets belonging to media moguls backing the Prabowo-Hatta camp regularly beam campaign messages and live telecasts of political events.

In cyberspace, youthful Net-savvy campaigners are already in action on social media.

"The advantage of the Prabowo team is that its social media accounts are affiliated and organised. They have a consistent message to clarify and answer issues," said social media analyst Yose Rizal.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!

เสียง trumpets และกลองเติมอากาศเป็นวงเดิน 200 ชิ้น และเต้นย่างกลผ่านคนวิ่งจ๊อกกิ้ง ขี่จักรยาน หรือเดินไปตามห้องหลักสัญจร

สิบคนหน้าแกว่งกลองขนาดใหญ่ของพวกเขาในขั้นตอนที่มีผู้บัญชาการวง tosses และ twirls ของเขาเมซ.

พร้อม stiltwalkers ตลกเครื่องแต่งกายและอาสาสมัครที่ handing ออกแพคเก็ตเล็กนมเด็ก เหล่านี้แต่งโรดโชว์จัดขึ้นกว่าอาทิตย์น้อยผ่านมาให้ความสนใจกับแคมเปญประธานาธิบดีของอดีตทั่วไป Prabowo Subianto.

จริง ๆ ส่งเสริมการขาย strategists ใช้เพลง ภาพและสีช่วย Prabowo ที่โดดเด่น และนุ่มรูปทหารของเขาหนักในขณะที่วาดภาพของผู้นำของบริษัท

"เรามีเป้าหมายสำหรับแคมเปญสร้างสรรค์ ทางบวก กล่าวว่า Yudha Permana, 36 หัวหน้าของกลุ่มอาสาสมัคร Sahabat Prabowo (เพื่อน Prabowo) ที่มี orchestrating roadshows "ดนตรีและการแสดงบันเทิงคุณ วิธีเพิ่มประสิทธิภาพของแคมเปญ Prabowo จิตสำนึก"เขาบอกเวลาสเตรทส์

ยังมีซูเปอร์ฮีโร่แมสคอทมาส Garuda อินทรีสูง 2 เมตรแบบหลังโลโก้พรรคของเขา Gerindra และ Prabowo เรียกว่า app เกม: ในเอเชียเสือ

แคมเปญต้องพยายามวาดภาพ Prabowo และเขาทำงานคู่ อดีตรัฐมนตรีเศรษฐกิจฮัต Rajasa ประสานงาน เป็นตัวเลขที่จะอยู่กับอุดมคติของการก่อตั้งประธานาธิบดีซูการ์โน - ผู้ที่ไม่เกี่ยวข้องกับพรรคการเมืองคู่แข่งของเขาสำหรับประธานที่ post, Joko Widodo บ่อย

เลือกบัตร Prabowo-ฮัตตาประกาศ candidacy ของตนที่บ้านเซาท์จาการ์ตาการที่ซูการ์โนอาศัย ตอนนี้จุดโฟกัสของการส่งเสริมการขายและการสนับสนุนพื้นฐานเปิดตลอดเพื่อสาธารณะ

Mukhlis Ali ผู้ประสานงานของ Muda Nusantara ของ Jaringan (หมู่เยาวชนเครือข่าย), กล่าวว่า หลายบ้านเช่นสีแดงขาวจะ popping ขึ้นในอินโดนีเซียเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีของตรงกับสีของอินโดนีเซียธง

ธนาคารเสียงมุสลิมจะยังถูก keenly ติดตาม

หลังจากที่ชนะได้รับการรับรองจากตัวเลขที่โดดเด่นเช่น Aqil Siraj กล่าวว่า ผู้พิพากษาศาลรัฐธรรมนูญอดีตประธานของอินโดนีเซียใหญ่มุสลิมองค์การ Nahdlatul Ulama (NU), Prabowo ทำเคารพและนูคิด Mahfud MD หัวหน้าส่งเสริมการขายชาติของเขา

การต่อสู้จะเกิดขึ้นในห้องนั่งเล่น ข่าวร้านขายสื่อสนับสนุนค่าย Prabowo-ฮัตตาเป็นประจำของคานข้อความส่งเสริมการขายและ telecasts สดของเหตุการณ์ทางการเมือง

ในไซเบอร์สเปซ อ่อนเยาว์เข้าใจสุทธิ campaigners อยู่ในสังคม

"ประโยชน์ของทีมงาน Prabowo ได้ว่า บัญชีสังคมเชื่อมโยง และแหล่ง มีข้อความสอดคล้องกันเพื่อชี้แจง และตอบปัญหา"กล่าวว่า นักวิเคราะห์สังคม Yose Rizal
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

The sound of trumpets and drums fill the air as a 200-piece marching band and dancers stride through people jogging, cycling or walking along Jakarta's main thoroughfare.

Ten men at the front swing their large drums in step with the music while the band commander tosses and twirls his mace.

Together with stiltwalkers in clown costumes and volunteers handing out small packets of milk to children, these make up the roadshow held over the past few Sundays to call attention to the presidential campaign of former general Prabowo Subianto.

Indeed, campaign strategists are using music, imagery and colours to help Prabowo stand out and to soften his hard military image while painting a picture of a firm leader.

"We are aiming for a creative and positive campaign," said Yudha Permana, 36, chief of the Sahabat Prabowo (Friends of Prabowo) volunteer group that has been orchestrating the roadshows. "The music and show cheer you up, a more effective way to raise awareness of the Prabowo campaign," he told The Straits Times.

There's also superhero mascot Mas Garuda, a 2-metre-tall eagle fashioned after his Gerindra party logo, and a games app called Prabowo: The Asian Tiger.

The campaign also seeks to portray Prabowo and his running mate, former coordinating economic minister Hatta Rajasa, as figures who will live up to the ideals of founding president Sukarno - someone who is more commonly associated with the political party of his rival for the president's post, Joko Widodo.

The Prabowo-Hatta ticket chose to announce their candidacy at an East Jakarta house where Sukarno once lived, now the focal point of their campaign and a supporters' base open around the clock to the public.

Mukhlis Ali, coordinator of the Jaringan Muda Nusantara (Archipelago Youth Network), said many such red-white houses are popping up across Indonesia as a symbol of unity as they match the colours of the Indonesian flag.

The Muslim vote bank is also being keenly pursued.

After winning endorsements from prominent figures like Said Aqil Siraj, chairman of Indonesia’s largest Muslim organisation, Nahdlatul Ulama (NU), Prabowo made respected former constitutional court judge and NU figure Mahfud MD his national campaign chief.

The battle is also taken into living rooms. News outlets belonging to media moguls backing the Prabowo-Hatta camp regularly beam campaign messages and live telecasts of political events.

In cyberspace, youthful Net-savvy campaigners are already in action on social media.

"The advantage of the Prabowo team is that its social media accounts are affiliated and organised. They have a consistent message to clarify and answer issues," said social media analyst Yose Rizal.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

เสียงแตรและกลองเติมอากาศเป็น 200 ชิ้นวงดนตรีและนักเต้นก้าวผ่านคนวิ่ง จักรยาน หรือเดินตามหลักของจาการ์ตา ( .

สิบคนด้านหน้าสวิงกลองขนาดใหญ่ของพวกเขาในขั้นตอนกับเพลงในขณะที่วงดนตรีผู้บัญชาการ tosses และ twirls

กระบองของเขาร่วมกับ stiltwalkers ในชุดตัวตลกและอาสาสมัครส่งแพ็กเก็ตเล็ก ๆของนมให้เด็กเหล่านี้ให้ขึ้น Roadshow ตลอดสองสามอาทิตย์ เรียกความสนใจให้แคมเปญประธานาธิบดีของอดีตนายพล prabowo subianto

แน่นอน ยุทธศาสตร์การรณรงค์ใช้เพลงภาพและสีที่จะช่วยให้ prabowo โดดเด่นและดูภาพทหารของเขาอย่างหนักในขณะที่วาดรูป ผู้นำของ บริษัท .

" เราตั้งเป้าแคมเปญสร้างสรรค์และเป็นบวก กล่าวว่า yudha permana , 36 , หัวหน้าของซา บัต prabowo ( เพื่อนของ prabowo ) อาสาสมัครกลุ่มที่ได้รับหลังจากที่สามารถช่วย . เพลงและโชว์เชียร์คุณขึ้นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นเพื่อสร้างความตระหนักของแคมเปญ prabowo " เขาบอก Straits Times .

ยังมียอดมนุษย์ Mascot มาส ครุฑ 2-metre-tall นกอินทรี fashioned หลังจากเขา gerindra พรรคและเกม app ที่เรียกว่า prabowo : เสือเอเชีย

แคมเปญยังพยายามที่จะวาดภาพ prabowo และคู่ของเขาวิ่ง อดีต รัฐมนตรีประสานงานเศรษฐกิจ ฮัตตา ราฆาซ่า ,ขณะที่ตัวเลขที่จะอยู่ถึงอุดมคติของประธานาธิบดีซูการ์โน - คนที่ทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับพรรคการเมืองคู่แข่งของเขาสำหรับการโพสต์ของประธานโจโก วิโดโด .

prabowo ตตาตั๋วเลือกที่จะเสนอตัวเข้าชิงตำแหน่งในบ้านตะวันออกจาการ์ตาที่ซูการ์โนเมื่อยังมีชีวิตอยู่ตอนนี้โฟกัสของแคมเปญของตนและผู้สนับสนุน ฐานเปิดรอบนาฬิกาเพื่อประชาชน .

มุกลิสอาลี ผู้ประสานงานของ jaringan Muda นูซันตารา ( เครือข่ายเยาวชนหมู่เกาะ ) กล่าวว่า อีกมาก เช่น แดง ขาว บ้านจะ popping up ทั่วอินโดนีเซีย เป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีที่พวกเขาตรงกับสีธงชาติ
อินโดนีเซีย
มุสลิมลงคะแนนธนาคารยังถูกติดตาม

อย่างฉลาดหลังจากชนะการรับรองจากตัวเลขที่โดดเด่น เช่น บอกว่า aqil siraj , ประธานขององค์กรมุสลิมที่ใหญ่ที่สุดของอินโดนีเซีย นาห์ดาตุล ลามา ( นู ) prabowo ทำเคารพอดีตศาลรัฐธรรมนูญตัดสินและไม่คิด mahfud MD ของเขาแห่งชาติรณรงค์หัวหน้า

การต่อสู้ยังไปนั่งเล่นช่องข่าวของสื่อสนับสนุน prabowo ตตาค่ายอย่างบีมแคมเปญข้อความและมีชีวิตการออกอากาศทางโทรทัศน์ของเหตุการณ์ทางการเมือง

ในไซเบอร์สเปซ หนุ่ม สุทธิชาญรณรงค์อยู่แล้วในการสื่อสังคม

" ประโยชน์ของทีม prabowo คือบัญชีสื่อสังคมที่ตนสังกัด และจัด พวกเขามีข้อความที่สอดคล้องกัน เพื่อชี้แจงและตอบปัญหา" กล่าวว่านักวิเคราะห์สื่อสังคม yose Rizal .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: