In 1864, over a convivial round of

In 1864, over a convivial round of whisky, hotelier Johannes Badrutt made a bold wager with some of his English summer guests: he promised them that if they came back in the winter, they would still be able to enjoy the mild Engadin sunshine on his terrace in their shirtsleeves. If not, he would pay their travel costs. The guests came back at Christmas – and returned home at Easter, tanned, relaxed and happy. And so, 150 years ago, winter tourism was born in St Moritz. However, the village had been welcoming guests long before that.
The rich and beautiful from all over Europe flocked to St Moritz in the summer to visit the iron-rich mineral springs, which were discovered in St Moritz over 3,000 years ago. The scintillating Alpine resort has written history in other ways, too.
Switzerland’s first electric light shone here, Europe’s first Palace Hotel was built here, and new sports have been created here that have gone on to achieve worldwide popularity – the most recent being kite-sailing on the nearby Lake Silvaplana. Today this Alpine metropolis is renowned throughout the world as the ultimate holiday resort.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1864 ผ่านรอบ convivial วิสกี้ ยึด Badrutt โยฮันเนสทำ wager ตัวหนากับบางแห่งฤดูร้อนของเขา: เขาสัญญาไว้ว่า ถ้าพวกเขากลับมาในฤดูหนาว พวกเขาจะยังคงสามารถเพลิดเพลินไปกับแสงแดด Engadin อ่อนบนระเบียงของเขาใน shirtsleeves ของพวกเขา ถ้า ไม่ได้ เขาจะต้องจ่ายค่าเดินทางของพวกเขา แขกมาในเทศกาลคริสต์มาส – และกลับที่อีสเตอร์ tanned ผ่อนคลาย และมีความสุข และเพื่อ ให้ 150 ปีที่ผ่านมา เกิดในซเอ็มหนาวท่องเที่ยว อย่างไรก็ตาม หมู่บ้านได้พักผ่อนยาวนานก่อนที่อุดมสมบูรณ์ และสวยงามจากทั่วยุโรปไม่ flocked เพื่อซเอ็มในฤดูร้อนอุดมไปด้วยเหล็กแร่ ซึ่งถูกค้นพบในซเอ็มกว่า 3000 ปีที่ผ่านมา ไป อัลไพน์รีสอร์ท scintillating ได้เขียนประวัติในรูปแบบอื่น ๆ เกินไปสวิตเซอร์แลนด์ของไฟแรก shone นี่ ยุโรปแรกซถูกสร้างขึ้นที่นี่ และกีฬาใหม่ได้ที่นี่ที่ได้ไปเพื่อบรรลุความนิยมทั่วโลก – ที่ล่าสุดกำลังว่าว-ล่องเรือในซิลวาปลานาเลใกล้เคียง วันนี้นครนี้อัลไพน์ได้ท่องเที่ยวทั่วโลกเป็นสุดฮอลิเดย์รีสอร์ท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1,864 กว่ารอบที่สนุกสนานของวิสกี้ Hotelier โยฮันเน Badrutt ทำเดิมพันหนากับบางส่วนของแขกผู้เข้าพักในช่วงฤดูร้อนภาษาอังกฤษของเขาเขาสัญญากับพวกเขาว่าถ้าพวกเขากลับมาในช่วงฤดูหนาวที่พวกเขาจะยังคงสามารถเพลิดเพลินไปกับแสงแดดอ่อน Engadin ของเขา ระเบียงใน shirtsleeves ของพวกเขา ถ้าไม่ได้เขาจะจ่ายค่าใช้จ่ายในการเดินทางของพวกเขา แขกผู้เข้าพักกลับมาที่คริสมาสต์ - และกลับบ้านในวันอีสเตอร์, ดำขำผ่อนคลายและมีความสุข และอื่น ๆ 150 ปีที่ผ่านมาการท่องเที่ยวฤดูหนาวเกิดในเซนต์มอริตซ์ แต่หมู่บ้านที่ได้รับการต้อนรับแขกผู้เข้าพักนานก่อนที่จะว่า.
สมบูรณ์และสวยงามจากทั่วยุโรปแห่ไปเซนต์มอริตซ์ในช่วงฤดูร้อนที่จะเยี่ยมชมน้ำพุแร่อุดมด้วยธาตุเหล็กซึ่งถูกค้นพบในเซนต์มอริตซ์กว่า 3,000 ปีที่ผ่านมา รีสอร์ทอัลไพน์เป็นประกายได้เขียนประวัติศาสตร์ในรูปแบบอื่น ๆ ด้วย.
แสงไฟฟ้าวิตเซอร์แลนด์เป็นครั้งแรกส่องนี่ยุโรปพระราชวังครั้งแรกที่โรงแรมถูกสร้างขึ้นที่นี่และกีฬาใหม่ได้ถูกสร้างขึ้นที่นี่ที่ได้ไปเพื่อให้บรรลุถึงความนิยมทั่วโลก - kite- เป็นล่าสุด ล่องเรือในทะเลสาบใกล้ Silvaplana วันนี้เมืองอัลไพน์เป็นที่รู้จักทั่วโลกในฐานะรีสอร์ทที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1864 กว่ารอบสนุกสนานของวิสกี้ ผู้จัดการโรงแรม โยฮันเนส badrutt ทำเดิมพันตัวหนาที่มีบางส่วนของแขกภาษาอังกฤษฤดูร้อน เขาสัญญากับพวกเขาว่า ถ้าพวกเขากลับมาในฤดูหนาว พวกเขายังสามารถเพลิดเพลินกับแสงแดด เ นกาดินอ่อนบนระเบียงของเขาในแขนเสื้อของเขา ถ้าไม่ เค้าจะจ่ายค่าใช้จ่ายในการเดินทางของพวกเขา ท่านกลับมาในวันคริสต์มาส ) และกลับมาที่อีสเตอร์ , ดำผ่อนคลายและมีความสุข ดังนั้น เมื่อ 150 ปีก่อน การท่องเที่ยวฤดูหนาวเกิดในเซนต์มอริทซ์ . อย่างไรก็ตาม หมู่บ้านได้รับการต้อนรับแขก นานก่อนที่
อุดมสมบูรณ์และสวยงามจากทั่วยุโรป flocked เพื่อ St Moritz ในฤดูร้อน ชมบ่อน้ำแร่อุดมด้วยธาตุเหล็ก ซึ่งถูกค้นพบในเซนต์ มอริตซ์ กว่า 3 , 000 ปีมาแล้ว เป็นประกาย รีสอร์ทได้เขียนประวัติศาสตร์ในวิธีอื่น ๆ ด้วย
.ไฟแรก สวิตเซอร์แลนด์ ส่องมา โรงแรมในยุโรปครั้งแรกถูกสร้างขึ้นที่นี่ และกีฬาใหม่ที่ได้รับการสร้างขึ้นที่นี่ที่ได้ไปเพื่อให้บรรลุความนิยมทั่วโลก และล่าสุดเป็นว่าวแล่นเรือใบใน Silvaplana ทะเลสาบใกล้เคียง วันนี้มหานครอัลไพน์นี้มีชื่อเสียงทั่วโลกเป็นรีสอร์ทวันหยุดที่ดีที่สุด