Concerns about the adverse effects

Concerns about the adverse effects of global warming and
climate change have driven the researches to look into the environmental
impact assessments of various agro-industrial products
throughout their production chains (Lebel and Lorek, 2008). Carbon
footprint (CFP) is one of such approaches introduced as a tool
aiming to quantify and subsequently to mitigate greenhouse gas
emissions from industrial products (Wiedmann and Minx, 2007). It
generally represents the sum of all greenhouse gases released
during the life cycle or part of the life cycle of a product, expressed
as CO2 equivalents (CO2e).
Thailand is one of the main exporters of sugar and sugar products,
in 2008 its sugar exported volumewas ranked 4th in the world
(International Sugar Statistics, 2008). Knowing the contribution of
sugar and related products to the emission of greenhouse gases is
thus important. In Thailand, only one study on CFP of sugar was
performed which reported that the emissions during sugar
production in sugar mills were 0.04 kg CO2e kg
1 sugar (TGO, 2010).
A wide range of CFP values of sugar produced from sugarcane
(0.22e0.24 kg CO2e kg
1) have been reported (Ramjeawon and
Beedasy, 2004; de Figueiredo et al., 2010). The difference among

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความกังวลเกี่ยวกับผลร้ายของภาวะโลกร้อน และมีการขับเคลื่อนงานวิจัยให้ดูในสิ่งแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศประเมินผลกระทบของผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมเกษตรต่าง ๆตลอดการผลิตโซ่ (Lebel และ Lorek, 2008) คาร์บอนรอยเท้า (CFP) เป็นหนึ่งในแนวทางดังกล่าวนำมาใช้เป็นเครื่องมือมีเป้าหมายที่วัดปริมาณ และในเวลาต่อมา เพื่อลดก๊าซเรือนกระจกปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากอุตสาหกรรม (Wiedmann และ Minx, 2007) มันโดยทั่วไปหมายถึงผลรวมของก๊าซเรือนกระจกทั้งหมดที่นำออกใช้ระหว่างวงจรหรือส่วนหนึ่งของวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ แสดงเป็น CO2 เทียบเท่า (CO2e)ประเทศไทยเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกหลักของน้ำตาลและผลิตภัณฑ์น้ำตาลในปี 2008 ของน้ำตาลส่งออกอันดับ 4 ในโลก volumewas(น้ำตาลระหว่างประเทศสถิติ 2008) รู้สัดส่วนของน้ำตาลและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับมลพิษของก๊าซเรือนกระจกจึงสำคัญ ในประเทศไทย CFP น้ำตาลเดียวศึกษาได้ดำเนินการที่รายงานว่า การปล่อยก๊าซเรือนกระจกระหว่างน้ำตาลผลิตน้ำตาลได้ 0.04 กิโลกรัมน้ำตาล 1 กิโลกรัม CO2e (TGO, 2010)ค่าช่วงกว้าง CFP น้ำตาลผลิตจากอ้อย(0.22e0.24 กก. CO2e กก. 1) มีการรายงาน (Ramjeawon และBeedasy, 2004 เดอ Figueiredo et al., 2010) ความแตกต่างระหว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของภาวะโลกร้อนและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่มีการขับเคลื่อนงานวิจัยที่จะมองเข้าไปในสิ่งแวดล้อมการประเมินผลกระทบของผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมเกษตรต่างๆตลอดห่วงโซ่การผลิตของพวกเขา(Lebel และ Lorek 2008) คาร์บอนรอย (CFP) เป็นหนึ่งในวิธีการดังกล่าวนำมาใช้เป็นเครื่องมือในการเล็งที่จะหาจำนวนและต่อมาที่จะลดก๊าซเรือนกระจกที่ปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม(Wiedmann และจัดจ้าน, 2007) มันโดยทั่วไปแสดงให้เห็นถึงยอดรวมของก๊าซเรือนกระจกที่ปล่อยออกมาในช่วงวงจรชีวิตหรือส่วนหนึ่งของวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์ที่แสดงเป็นรายการเทียบเท่าCO2 (CO2e). ประเทศไทยเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกหลักของผลิตภัณฑ์น้ำตาลและน้ำตาลในปี 2008 น้ำตาลส่งออก volumewas อันดับที่ 4 ในโลก (นานาชาติน้ำตาลสถิติ 2008) รู้มีส่วนร่วมของน้ำตาลและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับการปล่อยก๊าซเรือนกระจกเป็นสิ่งสำคัญที่ทำให้ ในประเทศไทยเพียงหนึ่งการศึกษา CFP น้ำตาลได้รับการดำเนินการที่มีรายงานว่าการปล่อยมลพิษในระหว่างน้ำตาลการผลิตในโรงงานน้ำตาลได้0.04 กิโลกรัม CO2e กก. 1 น้ำตาล (อบก 2010). หลากหลายของค่า CFP ของน้ำตาลที่ผลิตจากอ้อย(0.22 e0.24 กก. กก. CO2e 1) ได้รับรายงาน (Ramjeawon และ? Beedasy 2004. เดอ Figueiredo et al, 2010) ความแตกต่างในหมู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของภาวะโลกร้อนและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้ขับเคลื่อนงานวิจัย

ดูสิ่งแวดล้อมผลกระทบการประเมินของผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมเกษตรต่างๆ
ตลอดโซ่การผลิตของพวกเขา ( และ ยอริก ( 2008 ) รอยพระพุทธบาทคาร์บอน
( CFP ) เป็นหนึ่งในวิธีการดังกล่าว แนะนำเป็นเครื่องมือ
เล็งและต่อมาเพื่อลดปริมาณก๊าซเรือนกระจก
การปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์ ( วิดมานน์และ Minx , 2007 ) โดยทั่วไปแล้ว
หมายถึงผลรวมของก๊าซเรือนกระจกทั้งหมดออก
ช่วงวัฏจักรชีวิต หรือเป็นส่วนหนึ่งของวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์ แสดงเป็นคาร์บอนไดออกไซด์เทียบเท่า ( co2e )
.
ประเทศไทยเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกหลักของผลิตภัณฑ์น้ำตาลและน้ำตาล
ในปี 2008 ของน้ำตาลส่งออก volumewas อันดับ 4 ในโลก
( สถิติ น้ำตาลระหว่างประเทศปี 2551รู้ผลงานของ
น้ำตาล และผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับการปล่อยก๊าซเรือนกระจก คือ
จึงสำคัญ ในไทยเพียงหนึ่งการศึกษา CFP ของตาล
) ซึ่งรายงานว่ามลพิษในระหว่างการผลิตน้ำตาล
ในน้ำตาลเป็น 0.04 กิโลกรัม co2e กก
1 น้ำตาลออก , 2010 ) .
หลากหลายค่า CFP ของน้ำตาลที่ผลิตจากอ้อย
( 0.22e0 .24 กก. co2e กก
1 ) ได้รับรายงาน ( ramjeawon และ
beedasy , 2004 ; เดอ ฟิเกรีโด et al . , 2010 ) ความแตกต่างระหว่าง