Dear k. sirichaicc. Kaneko sanRegar

Dear k. sirichai
cc. Kaneko san

Regarding, NG package for c/no. 37 I already informed to customer which they accepted to keep in TAS warehouse.
Please wait for the revision of packing list once again which, the actual cargo received is discrepancy with packing list.

Thank you & Best Regards,
~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน k ศิริชัย
ซีซี คาเนโกะซังเกี่ยวกับแพคเกจสำหรับ NG ค / ไม่มี 37 ผมได้แจ้งให้กับลูกค้าที่พวกเขาได้รับการยอมรับไปเก็บไว้ในคลังสินค้ามาตรฐานการบัญชีฉบับ. กรุณารอการแก้ไขของรายการบรรจุภัณฑ์อีกครั้งซึ่งสินค้าที่ได้รับจริงความแตกต่างกับรายการบรรจุภัณฑ์. ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ~. ~. ~. ~ . ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณศิริชัย
CC คาเนโกะซัง

เกี่ยวกับ แพคเกจของ c / ไม่ ผมได้แจ้งให้กับลูกค้าซึ่งพวกเขายอมรับเพื่อให้มาตรฐานการบัญชีคลังสินค้า .
รอสำหรับการบรรจุรายการอีกครั้ง ซึ่งสินค้าที่ได้รับจริง มีความแตกต่างกับการบรรจุรายการ

ขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ
~ ~ ~ . ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
.