But under that skin, I could detect

But under that skin, I could detect a foul, offensive odor, like of putrid slime.
In a sensible way, of course.
How should I put this...It was a smell exclusive to those who were already finished.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ภายใต้ผิวที่ผมสามารถตรวจสอบเหม็นกลิ่นที่น่ารังเกียจเช่นเมือกเน่าเหม็น.
ในวิธีที่เหมาะสมของหลักสูตร.
ฉันควรใส่นี้ ... มันเป็นกลิ่นพิเศษให้กับผู้ที่มีอยู่แล้วสำเร็จรูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ภายใต้ผิว ผมได้กลิ่นเหม็น , กระไอ เหมือนของเน่าเหม็น เมือก .ในทางที่เหมาะสมแน่นอนเอาไงดี . . . . . . . มันเป็นกลิ่นพิเศษผู้ที่ได้รับไปแล้ว